| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2301. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIV -
18 -
; |
Время Год Добро-зло ... |
[На Пасху ходили смотреть восход солнца, примечали, не «играет» ли, переливается оно - см. Va-18 д. Соб.: а не говорили, что если Пасха будет такая красивая, то и весь год будет такой?] Вот это год н ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2302. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VII -
2 -
в;
VII -
2 -
а;
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б;
VII -
12 -
а;
VII -
13 -
; |
Бог Борода (жатв.) Бросать ... |
[Ранее говорила о том, что была такая примета, что високосный год - несчастливый. См. - XIV-18] Ранше были люди… Богу верыли и совести своей. Человек знаў, что, вот, выде ён, поглядить на н ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2303. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VII -
1 -
а; |
Земледелие Земля Знак-знамение ... |
[Раньше когда пахать начинали, как-то пробовали землю?] Шчас я табе скажу. Чаловек выходе на город, бяре ком зямли, вот так, полямаў-полямаў. [В ладони помять?] Ну, помяў, да-да. Подкин ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2304. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Женщина Картошка Кататься по земле ... |
[По полю не катались, не кувыркались, когда выжнутся?] А ўсякое было… И бульбу сеяли. Ой, посеяли уже ниву - надо покачать, чтоб бульба уродила. Во, бяруть, якая потоўш_ей же, во и пок ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2305. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VII -
7 -
б; |
Дом Картошка Луна ... |
[Когда погреб для бульбы готовят, что-то туда клали, чтобы мыши не ели?] Это уже кажен по-свояму делаў. [Может, на убывающий месяц?] Да, на сходу всягда уже вычистять под полом, ўсё чис ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2306. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VII -
19 -
б; |
Жатва Женщина Земледелие ... |
[А когда начинали жать, тоже какой-то колосок сжинали приносили?] Пошли зажинаять… старушек посылали. Старушек. «Идите» — сёднега старушки этыя пойдуть зажинать. Скольки зажинать. Это сн ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2307. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
17 -
; |
Богородица Воскресенье (день недели) Время ... |
[А было так, что нужно к кому-то празнику обязательно выжаться?] Вот, заўтра [21.07] Казанская… [Завтра?] Да. Ну_, люди ж у… ету… в церькву ишли, а сама жатва была. Дак усяко б… Ну, ня… ня ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2308. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
6 -
; |
Время Год Календарь ... |
[А как-то можно было примечать или по погоде или ещё как-то, какой урожай будет?] Да, примечали люди. [А как?] Вот, дождь идеть… вот, этыя дошчи… это ранше его буде… зима такая. Рождяство ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2309. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
24 -
; |
Весна Время Зима ... |
[А не помните, какие весной ещё праздники отмечали?] Та праздники отмечали… хто як захоче, миленькая, праздник отмечае. […] Весенни еты… Николаев же два: один в декабре месяцы, два… девятна ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2310. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXV -
19 -
; |
Благословлять Еда Закрещивание ... |
[А не было такой поговорки на день Николая, Божьего угодника: «Береги сена клочь на Николину ночь?] Было ўсякие поговорки. Знаешь что… ранше садиться за стол, миленькая, ни клеёнок не было, н ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2311. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXV -
11 -
; |
Еда Запреты Пища ... |
[Хлеб на голый стол клали?] Ну, на стол, на голый, ну, потому что не было… ну, потом скатерть уже убирали, скатертью прикрывали. [Скатертью хлеб прикрывали?] Да, да. [Когда каждый день ели, с ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2312. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
3 -
; |
Большой-маленький Время Евдокии день ... |
[А весной такой день Евдокии, не знаете?] Явдошки загнали снег у доски. Это… [Явдошки?] Да, это ў пост. [Явдошки загнали снег у доски?] Да. [А что это значит?] Ну, яго… я… ра… растали. [Растая ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2313. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
5 -
; |
Время Гость Еда ... |
[А сорок святых?] Сорок мученицоў. [Как?] Сорок мученикоў. [В этот день что-то примечали?] Сора… на Сороки вылятае сорок вырьеў… птиц. [Вырьев?] Да, ета называлося сорок вырьеў вылята ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2314. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
3 -
; |
Вода Время Еда ... |
[А не было такого, чтобы на коляду мороз звали?] Он быў кут_ю. «Мороз-Мороз, ходи кашу есть», – а то… еты… это на Крященскую. [А кутья - это каша?] Каша. [А кутья - это перед Крещением каша н ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2315. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
15 -
; |
Благопожелания Бог Вино ... |
[Интервью записано 12 июля. У КТМ был накрыт праздничный стол с самогоном, картошкой, салатом, вареными яйцами и колбасой. Соб.: Какой у вас сегодня праздник?] [КТМ:] Да, сегодня ж праздник. [А како ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2316. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VII -
2 -
в; |
Веселье Время Земледелие ... |
[Как проверяют, готова земля к посадке или нет?] [КВИ:] Это было раньше. [КТМ:] Не зна… [КВИ:] Вы не знаете? Раньше выходили на… на… на огород, снимали штаны и садились. [В:] Опа! ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2317. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXV -
23 -
; |
Водка Два Дорога ... |
[Интервью записано 12 июля, в М. Щербиничах в этот день кумятся. Соб. попали на застолье с самогоном. Через некоторое время после того, как все выпили первый раз, КТМ говорит:] Хвате разговаривать. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2318. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Крики птиц Петух Поговорка ... |
[Здесь рядом три государства?] [РВА:] Да. [Не говорят, что петух поёт на три области?] [РВА:] Это вон д… д… дальше, у этых, где, Марковна, ш… сяло это? Что рядом же… Ой-ой-ой, ў Юрковича ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2319. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Бог Богослужение Время ... |
[Вы не слышали, что после разрушения местной церкви иконы разобрали по домам и теперь служат молебны?] [КТМ:] Где? [КВИ:] Здесь, что ли? [КТМ:] Где церковь забрали? Тут? [КВИ:] Да, здесь что на… В ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2320. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
2 -
б;
XXIV -
2 -
а; |
Богослужение Имя Крестины ... |
[Принято ли называть детей в честь родственников?] [В:] Не_. [КВИ:] Нефига. У этого глядели, как надо называть, и Кирюхой назвали… в июне месяце. [По святцам называли?] А? [По святцам наз ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2321. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIa -
13 -
а; |
Богослужение Звук Крестины ... |
[Детей крестили в младенчестве или в сознательном возрасте?] [РВА:] Не, у… [КВИ:] В младенчестве, когда ещё эт… [РВА:] Маленький. [КВИ:] Да. [Когда?] [В:] Ну, скажем, месяц – три от си ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2322. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIV -
13 -
; |
Начало Первый Ребенок ... |
[Если ребёнок долго не начинал ходить, ему как-то помогали?] [КВИ:] Нету у нас таких ребёнков. [В:] Тфу-тфу-тфу. Нет таких ребёнков. [КВИ:] У меня дочка… во скока? U̯ десять месяцеу ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2323. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
8 -
б; |
Грудь Животное Мать ... |
[Что делали, чтобы отучить ребёнка от груди?] [РВА:] Ой, всё: и горчицей мазали, и… [смеется] и в воўну, эту, овечью ложили. [КВИ:] Да. [Что овечье?] Ну, шерсть. [Как вы её назвали?] Воўн ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2324. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
21 -
б; |
Вода Давать-брать Игры фольк. ... |
[Как играли в игры вроде ладушек? Там везде разные слова?] [КТМ:] Да, это… Ну, вот, малым же… уже то… Сорока-ворона… [МВ:] Кашу варила. [КТМ:] На припечку сидела, кашку варыла, дето ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2325. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVI -
14 -
; |
Богатство Внутренний-внешний Водка ... |
[КВИ рассказывает, как он ребёнком без спросу ходил в лес.] [КТМ:] Раньше за грыбам ходили, и там грибы росли в лесу. Весёлки они назывались? Да, весёлки. Хорошие грыбы. Вот и раком заб ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2326. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
2 -
; |
Болото Ведьма Внутренний-внешний ... |
[Нам говорили, что тут есть трава, которая защищает от ведьм. Явор, кажется?] [КТМ:] Я… Явор, явор е… Явор е… [КВИ:] А, е… Да, есть. [Как точно называется?] Явор - он так и называется. [Что э ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2327. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Дерево Липа Питье ... |
[Какие-нибудь растения запрещалось в дом вносить?] [КВИ:] Кого? [КТМ:] Ну я дак не знаю… растения запрещены… [Есть травы, которые нельзя заносить в дом?] А я дак не знаю… [КВИ:] Да у нас т ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2328. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Запах Медицина Мужской-женский ... |
[Существует ли трава для мужского здоровья?] [КВИ:] Есть. [Как называется?] [КВИ:] Вон даже можете ко мне идти, там… [КТМ:] Чистотел, может? [КВИ:] Не, чево, такие вон… типа… такая… ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2329. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Насекомые Плевать Продуцирующая магия ... |
[Когда рыбу ловят, что-нибудь делают, чтобы лучше клевало?] Плюют на червяка. [Зачем?] Чтобы… ловись рыбка, большая и маленькая. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2330. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
7 -
а; |
Дразнить Последний Прозвище ... |
[Последнего ребёнка как-нибудь смешно называют у вас?] [КТМ:] Дак последнего… Витя у меня звали. [Соб.: Нет, не имя, а прозвище.] А як это батя… А як это батька его называл? [КВИ:] А кто ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2331. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIa -
2 -
д; |
Женщина Зачатие Мужской-женский ... |
[Не смотрели по первому ребёнку какого пола будет следующий?] [КТМ:] Вот раньше, видно, не. [КВИ:] Да_, это… [КТМ:] Это теперь, дак вот определяють, а раньше, по-мойму… [КВИ:] Ну, это ща ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2332. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Брак Брат Колыбельные песни ... |
[До этого рассказывала про бабу Надю, которая значет много старинных песен.] Я тоже вот когда приехала, у меня мамка-то отсюда с Брянщины, хотя и в Хабаровске прожила. Я приехала на родину ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2333. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
15 -
доп; |
Бог Вера Внутренний-внешний ... |
Здесь, я заметила, взять, вот, мы с Хабаровска, там нет такого предпочтения вот к церквям, там как музеи ходят и немножко по-разному. [В церковь как в музей?] Да. [А тут?] А тут, я первый ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2334. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
14 -
доп;
Ia -
29 -
; |
Корыто Невеста Обход ... |
[Сама вспоминает, что собирателю надо рассказывать про обычаи, обряды.] Потом… обряды. Меня одно поразило, вот, похороны совершенно другие идут. Свадьбы тоже, по сравнению вот с всеобщим, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2335. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
в; |
Ветки Вода Время ... |
[До этого рассказывала про то, как празднуют свадьбы.] Потом Иван Купала у нас вот здесь проводят на озере, ну, во на реке. Иногда батюшку привозят, тоже хорошее представление. Масленицу ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2336. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
0 -
доп; |
Белый цвет Брак Волосы ... |
[До этого рассказывала, что в Рогове придерживаются старых праздников. – См. XXIIa-15 доп.] Вот, все эти праздники, как-то вот… Я уж что раньше замечала… Я, помню, когда приехала, бабушка мне ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2337. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Время Календарь Колядование ... |
[ЛО сама начинает:] Ну, вот ещё что тут из фольклора? [Например, зимой какие праздники тут празднуют?] Ну, зимой что у нас? Маш, Масленница – э… [Соб.: Это весна.] Весна. Ну, у нас… [М:] Новый ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2338. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
; |
Баня Береза Вера ... |
[М:] Тут у нас была церковь. Её в войну разбомбили и всё. [ЛО:] Тут была церковь. [М:] А красиво тогда мамка рассказывала, на Троицу были такие праздники красивые, на Троицу ж празд ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2339. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
7 -
; |
Весна Время Давать-брать ... |
[До этого рассказывала, что на Масленицу украшали чучело, поджигали его, водили хороводы. – См. VIa-2] Вот, буквально мы Масленицу делали, я выступала, мы там козлы притащили, дубовое такое по ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2340. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
2 -
б; |
Богослужение Два Имя ... |
[Как называли первого ребёнка?] Ну вообще-то мы уже относимся к детям советского поколения, поэтому особенно наз… имена не придерживались этих церковных обычаев, как раньше было. Называ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2341. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
2 -
а; |
Имя Новорожденный Ребенок ... |
[Имя давали сразу после рождения?] Ну, обычно ж как: кто-то уже настроился называть, тем более, что сейчас по узи знают уже, кого родит, то ли мальчика, то ли девочку, кто-то выбирает, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2342. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
2 -
в;
XXIV -
22 -
б; |
Богослужение Дети некрещеные Жизнь-смерть ... |
[Если ребёнок умирал при родах, давали ли ему имя?] При родах? Ну, если он, например, прожил пять – шесть дней, то ему давали имя. У нас такое было, давали имя. И даже был такой случай, ч ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2343. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
3 -
б;
XXIV -
3 -
в; |
Ребенок Родители Сирота ... |
[Ребенок без родителей как называется?] Сирота. [По-другому не называли?] Нет. Не… не помню, сирота. А, и обычно вот, если такие случались, то… Ну я не помню так, но… это… я не помню таких ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2344. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
5 -
доп; |
Имя Прозвище ... |
[Как по-особому у вас называли детей с физическими особенностями?] Мес… Из местного диалекта, да? [Соб.: Да.] Ой, ну обычно к таким набожным людям оно приклеивалось, какое-то даже не имя, а ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2345. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
4 -
а; |
Брак Девушка-мать Ребенок ... |
[Как у вас в селе называли незаконнорождённых детей?] А… Ой, как же это… Баркан. [Баркан?] Да. Не с… Незаконнорождённый – это барканёнок, прямо так и на… [А как называли мать такого ребёнка?] Ма ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2346. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Анекдоты Тело человека Ягодицы ... |
[Говорила о том, какие безнравственные передачи сейчас показывают по Первому каналу (Малахов, Гордон и т.д.).] Слово «дебил» вам же ж понятно? [Соб.: Да.] Оно, это ж нелитературное слово, и нел ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2347. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Время Вышивка ... |
[Что нельзя было делать беременной женщине?] Про запреты: были такие случаи, что вот, например, рождался ребёнок с родимым пятном. Тогда говорили, значит, что-то в Святки мама делала. У ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2348. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Беременность Верх-низ Веснушки ... |
[Как гадали о поле ребёнка?] Насчёт этого гадания я не знаю, но как-то женщины могли определять. То по высоте расположения живота она как-то: «У тя девочка будет!» - то по… по п… по пи ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2349. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
20 -
б; |
Мужской-женский Одежда Ребенок ... |
[Штаны и платья мальчику и девочке когда впервые надевали? Они сначала одинаково ходили?] Они ходили… сначала такие вот рубашки шили, до самого пола. Там памперс… Куда выскочил, туда и пош ... читать полностью | ||||||||||||||
| 2350. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
13 -
б; |
Говорить Народная педагогика Нитка ... |
[Бабушки что-то делали, чтобы ребёнок быстрее пошёл?] Так вот, гът, бежит, дак она что-то так вот пересекает ему ноги э… сзади, так вот между ножек, что-то она там колдовала так типа того ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Сноха
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.