Результаты поиска
Ключевые слова : Зеркало
Результаты 8101 - 8150 из 14565
ID Год Место сбора Собиратели Информанты Опросник Ключевые слова Текст
8105. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

IIIa - 0 - доп;

 Агония
Бог
Весна
... 		[Это хорошо, когда человек умирает на Пасху?] Конечно. Это же двери в рай открыты. [На Пасху открыты двери в рай?] На Пасху, на все вот. На Рождество Христово кто помирает, на Троицу. Вот, да ... читать полностью
8106. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

IIIa - 11 - ;

IIIa - 12 - в;

 Бог
Богослужение
Кладбище
... 		[Что обычно делают на Радуницу?] Ну, на могилки ходють, Богу молются за усопших. [Что-то приносят с собой на могилки?] Ну, нельзя носить на могилки ничего. [Вообще никогда?] Это мы носим гря ... читать полностью
8107. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 16 - г;

 Внутренний-внешний
Говорить
Дом
... 		[Во время разговора собиратели просматривают тетрадь с заговорами.] [Как лечат человека от укуса змеи?] Знаю, заговор есть тут тоже такой. [Тут есть?] Да. [Что делают в таком случае?] Ничего. За ... читать полностью
8108. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 2 - ;

XXa - 10 - ;

XXa - 21 - ;

 Болезнь
Боль
Говорить
... 		[Как вы лечите, если у человека болит спина?] Ну, спина болит, смотря… Есть же и врачебные заболевания. Вы не забывайте об этом. Но есть и утён, называется. Ёсть там у меня заговор от спин ... читать полностью
8109. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 18 - а;

 Бог
Болезнь
Боль
... 		[Если есть косточки около больших пальцев на ногах, можете вылечить?] А, эти костяшки – они на… Натоптыши называются. [Натоптыши?] Да_. Это обувь когда носють… ну, как она, впритык. У меня ... читать полностью
8110. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 11 - ;

 Боль
Заговоры
Камень
... 		[Как можно кровь остановить?] Ёсть кровь остановить. «Встану на камень – кровь не капнет, встану на песок – кровь не течёт». Там ёсть такая. Кровь останавливаю. Ну я обычно. Вот так бяру па ... читать полностью
8111. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 18 - а;

 Беременность
Бесплодие
Икона
... 		[Как-то от бесплодия вы можете вылечить?] От бесплодия? Сейчас от бесплодия молятся, в основном, матушке Матрёнушке. [Матушке Матрёнушке?] Да_. У меня был образ, и у моей подружки, вот у р ... читать полностью
8112. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 15 - ;

 Белый цвет
Болезнь
Боль
... 		[Собиратель АБМ фотографировал тетрадь с заговорами (см.) и нашел в ней красную шерстяную нитку. Спрашиваем: Эта нитка у вас просто так лежит?] Нет, это не так ляжит. Это у кого бывает здвиг боль ... читать полностью
8113. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 2 - ;

XXa - 21 - ;

 Болезнь
Боль
Женщина
... 		[Так вы всё это переписывали своей рукой, когда вам мама…] Да. Мама – она мне только там… э… ну, это при родах, на поднятие живота, она лячила тоже, мама моя. [Как она лечила поднятие живо ... читать полностью
8114. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 2 - ;

XXa - 8 - ;

XXa - 9 - ;

 Болезнь
Боль
Глаза
... 		[Как лечить воспаление на глазу?] А_, есть такое там. Ячмень у нас называется. Ну, краснота такая. Там часто фиги дают в народе як-то. [Что в народе дают?] В народе фиги дают, но это… [Ф ... читать полностью
8115. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 17 - д;

 Бессонница
Болезнь
Гениталии
... 		[Листает тетрадь с заговорами и ищет заговор от позвоночной грыжи.] Её на мыло заговаривають… если детей вот, обычно, из роддома приносють и пуповина не сживается, тогда грыжа бывает. Тог ... читать полностью
8116. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

IIIa - 4 - з;

 Болезнь
Вода
Выбрасывать
... 		[Мылом от покойника никак не лечат?] Этого нельзя делать. [Нельзя делать?] Нельзя, не надо. Это ничё не лечится, это така… така… Это грех называется. Всё, что связано не с нами, с поко ... читать полностью
8117. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

IIIa - 16 - а;

 Болезнь
Боль
Большой-маленький
... 		[Бывает такое, что как будто покойник ходит?] Быва_ет такое. Потому что загробный мир, он, я вот думаю, что есть. Я так думаю. Потому что часто, другой раз, вот, такое бывает, что… Со мной ... читать полностью
8118. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 17 - а;

 Бессонница
Богородица
Болезнь
... 		[Бывает испуг у детей?] Ну, дятей я всё время от испуга лячу, сейчас уже не новость. То батька пьяный подрался – дитё… Особенно вот носють после этих вот, прививок. Они ж пугаются, д ... читать полностью
8119. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 1 - а;

XXa - 2 - ;

 Ангел
Болезнь
Боль
... 		[Знаете заговор от тяжелых родов?] Знаю. Тоже там есть в книжке в этой. Вот, при родах тяжёлых. [Его надо произносить над роженицей?] Конечно, над роженицей, а над кого же. [То есть перед род ... читать полностью
8120. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 17 - к;

 Говорить
Зубы
Имя
... 		[Ранее сказала, что лечит у детей опущение теменника. – См. карточку XXa-2, 1 а.] [Это когда у детей прорезаются зубы?] Да_. От зубов у ребёнка падает теменик и даже с летальным исходом. Обяза ... читать полностью
8121. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIIa - 8 - а;

 Бог
Богородица
Богослужение
... 		[Соб.: Вот если отправляют человека в дальнюю дорогу…] Да, вы хочете сказать «оберег»? [Соб.: Да, чтобы с человеком ничего не случилось.] Это молются Богу. Молитва есть церковная. [Специальная ... читать полностью
8122. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXVII - 20 - а;

XXVII - 20 - в;

 Ад
Библия
Бог
... 		Ой, тут за меня как принялась одна штундистка всё. Она… ну они тоже… они ев… они по Евангелию идут, но они не верят Матери Божьей, не верят, ну, другая, конечно, у них вера. [Про ко ... читать полностью
8123. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIIa - 6 - а;

XXIIa - 6 - б;

 Вождение
Говорить
Диалог
... 		[Не бывало такого, что кто-то побывал на том свете, а потом рассказывал про него?] Такого не бывало, ну, сны другой раз вещие, многие рассказывали, что были такие случаи, что бывали на том с ... читать полностью
8124. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

IIIa - 1 - ;

 Диалог
Душа
Жизнь-смерть
... 		И покойники приходять, когда умирают. Моя мама-покойница всё время разговаривала с ней уже в последние дни, уже она всё. И вот всё: «Мама!» Там, это самое… ну, бабушка, это она свою ... читать полностью
8125. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

IIIa - 3 - а;

IIIa - 16 - доп;

 Время
Грешник-праведник
Дверь
... 		Я вот первое время, когда мама умерла, я до шести недель, я даже дыхание слышала её. И скрип дверей слышала. Ну я и её не боялась почему-то. Не знаю. [Шесть недель после смерти?] Да_, ... читать полностью
8126. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIIa - 10 - доп;

XXIIa - 11 - а;

 Богослужение
Грех
Кара
... 		[Не говорят, что если на человеке надет крест, то он никогда не совершит самоубийства?] Конечно. Снимете – так только тогда. Если на тябе будет крест, ты уже в петлю не залезешь никогда в ж ... читать полностью
8127. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIIa - 8 - б;

 Ангел
Бог
Богородица
... 		[Вы помните молитву «Сон Богородицы»?] Помню. Почивала Пресвятая Богородица Приснодева Мария во старом граде Вифлиемее иудейском в марте месяце. И приснился ей сон, якобы пришёл к ней ... читать полностью
8128. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

IIIa - 3 - а;

 Время
Грех
Грешник-праведник
... 		[Не говорят, что есть такой день в году, когда души умерших могут попасть из ада в рай?] Такого не чула. В рай никто не попадеть, ничего не взявши. U̯ рай попадают люди, которые без… не… кото ... читать полностью
8129. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIIa - 1 - доп;

XXIIa - 2 - б;

XXIIa - 6 - а;

 Ангел
Бог
Вера
... 		Вот когда мы молимся святому Николаю Угоднику, ну дак мы говорим ему: «Помолися Господу Богу, чтобы избавил нас от вечных мук и вечного мучения». Потому что мы же не сразу пришли и и ... читать полностью
8130. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

IIIa - 15 - ;

 Богослужение
Внутренний-внешний
Граница
... 		[Соб.: Если ребенок умирает некрещеным…] Ну, конечно, нежелательно, чтобы он некрещённым умирал, ну як умирает же, бывает же, что при родах умирають дети – дак кто же их там крестит. Ну, у ... читать полностью
8131. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIV - 2 - г;

 Богослужение
Болезнь
Встреча
... 		[Не бывает такого, что если ребенок рождается слабым и болезненным, то ему дают специальное имя, что бы он не умер?] Бывает, что, примерно, вот, часто рождается и дети часто помирают. Потом ка ... читать полностью
8132. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIa - 6 - ;

 Поговорка
Солдат
Шутки
... 		[КЛВ упомянула, что жила долго в западной Белоруссии. Переспрашиваем: В западной Белоруссии у вас служил муж?] Да, да, да. Мы служили у Гродно, в Лиде. Ну, куда пошлють. «Дальше, - говорит, - К ... читать полностью
8133. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIV - 2 - а;

XXIV - 2 - б;

 Богослужение
Зов
Имя
... 		[Как обычно надо выбирать имя ребенку?] Так, как в церкви, как в церкви дадють ему имя – так и выбирають. Щас так и называют в основном. По святкам, по святым. [Т.е смотрят по календарю?] Да ... читать полностью
8134. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 6 - ;

 Болезнь
Завязывание-развязывание
Заговоры
... 		[Бородавки как-то лечат?] Лечатся тоже. [А как?] Тоже там есть у меня. [Имеет в иду тетрадь с заговорами, которую перефотографировали.] [Тоже есть заговор?] Да, да. А там вы снимали, должон быть ... читать полностью
8135. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXa - 2 - ;

 Бог
Болезнь
Говорить
... 		[КЛВ пообещала найти заговор от грыжи, чтобы полечить собирателя.] Я найду грыжу, я тогда полячу вам её. [Соб.: Спасибо огромное.] Не надо «спасибо» говорить, лучше Богу помолись за меня. ... читать полностью
8136. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIIa - 18 - в;

 Богородица
Варвара св.
Икона
... 		[Показывает иконы в красном углу.] Ой, это такая икона, что её никто и не помнить. Но, по-моему, я так предполагаю, что это Варвара великомученица. Вот. Матерь Божья «Неупиваемая Чаша» ... читать полностью
8137. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIa - 2 - а;

 Благопожелания
Благословлять
Бог
... 		[Соб.: До свидания. Всего вам хорошего.] Благослави вас Бог. Здоровья вам крепкого. До свидания. Храни вас Бог. ... читать полностью
8138. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Костюшковичи
АБМ
СНА
КЛВ f 1943

XXIa - 6 - ;

 Деньги
Жизнь-смерть
Поговорка
... 		Ну вот мама ж у меня прожила девяносто три годы. Ну мне щас… далёко, но уж всё равно уж восьмой десяток уже мне ж. Не рубль разменяла. ... читать полностью
8139. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

XXIIa - 12 - ;

 Богослужение
Внутренний-внешний
Время
... 		[Может, слышали, что делают какую-то свечу?] [КНД:] Ну, свечу раньше делали, у нас раньше была свеча, была, мамочка, была. Сбирали свечу эту… Нек… это… Ну, некий праздник, кто який пр ... читать полностью
8140. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

VIa - 1 - ;

VIa - 2 - ;

VIa - 4 - ;

 Береза
Венок
Веселье
... 		[На Духа что делали?] [КНД:] Ну, обычно на Духа гулянки были вот, примерно, вот сколько там дворов… Ти два, ти три дворы соберёмся, ти пойдём на природу… Ну, гулянье было. [А песни пели? ... читать полностью
8141. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939

VII - 13 - а;

 Большой-маленький
Борода (жатв.)
Время
... 		[А на дожинки завязывали как-то?..] А дожинки… дожинки… сноп больший вяжут, сноп… и… и вроде в якой хате облюбуют гулять, тогда уже весь колхоз сбирается. Колхоз даеть уже… гроши там ... читать полностью
8142. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939

XI - 6 - ;

 Бог
Брань
Вера
... 		[Может, рассказывали, что колос раньше начинался от земли?] Ну, это го… это говорили. Это говорили, такая легенда, ти, может, правда. Значит, одна женщина, говорит, пошла жать, да… коло ... читать полностью
8143. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939

VIa - 6 - а;

VIa - 6 - б;

VIa - 7 - ;

VIa - 10 - ;

VIa - 12 - ;

 Болезни скота
Болезнь
Большой-маленький
... 		[Не слышали, что делают, когда коров первый раз выгоняют?] Раньше, может, дети, и делали, сейчас никто ничего не делает. [Может, под порог что-то положить?] Не… ничёгинько мы не делаем, мы н ... читать полностью
8144. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

XVI - 7 - доп;

 Время
Дни
Земледелие
... 		[Не рассказывали, что мужчины должны что-то сделать, чтобы огурцы хорошие были?] [КНД:] Ето я не знаю, у нас всё содют бабы. Я вам скажу такую историю. Значит, моя ма… покойница ма… мама л ... читать полностью
8145. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

IIIa - 9 - а;

IIIa - 9 - б;

 Битье
Блины
Богослужение
... 		[ТММ сама рассказывает после того, как КНД рассказала о смерти своей матери:] Обычно вот родительская суббота, да, вот пекут у нас, знаете, может быть, обычно пекут блин. [КНД:] Да. [ТММ:] А ... читать полностью
8146. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

IIa - 3 - ж;

 Беременность
Большой-маленький
Внутренний-внешний
... 		[Не рассказывают, что беременной женщине нельзя что-то делать?] [ТММ:] Ну, да. Нельзя ей плевать… [Плевать?] Плеваться нельзя. Говорят, грех большой. Нельзя на пожар смотреть, руками лицо ... читать полностью
8147. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

IIa - 3 - е;

 Беременность
Девочка
Женщина
... 		[По животу как-то определяли, мальчик будет или девочка?] [… - говорят, что никак не определить, про УЗИ.] [КНД:] Говорят вот… як, говорят, зашеволится, да… Як, знаешь, что, як, говорят, зашево ... читать полностью
8148. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

XXIIIa - 23 - ;

XXIIIa - 24 - ;

 Битье
Богатство
Большой-маленький
... 		[Не слышали такую фразу: «Савва, Варвара…»?..] [КНД:] А, ну это такие ёсть праздники. «Саввы-то… ти Варвары половину ночи оторвали». Станет ночь уже меньше, день станет больше. Это где ... читать полностью
8149. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

IVa - 5 - а;

IVa - 5 - б;

 Брак
Вера
Веселье
... 		[После общих рассуждений, что везде свои обряды:] [КНД:] У нас, у нас ворожат девки… девки ворожат на коляды. Во, як Рожество пройдеть, седьмого января начнается Рожество. Сколько там оно ... читать полностью
8150. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

XXIa - 12 - доп;

 Богатство
Большой-маленький
Говорить
... 		[ТММ рассказывает про свою бабушку:] После, как бы… после революции уже… это стали… бедные себе как-то жили… не богато… И вот ходили к панам зарабатывали деньги. Ну, надо было работат ... читать полностью
8151. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

Ia - 2 - а;

Ia - 2 - б;

Ia - 2 - в;

 Брак
Веселье
Внутренний-внешний
... 		[Раньше сваты приходили?] [КНД:] Сваты – да, ко мне пришли сваты, помню. Это… ў Коляды пришли, семнадцатого вроде числа. Семнадцатого числа пришли сваты. [ТММ:] К вам? [КНД:] Да. А н ... читать полностью
8152. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

VIII - 2 - ;

VIII - 17 - а;

 Давать-брать
Деньги
Доение
... 		[Не рассказывали, что, если корова не может обгуляться, можно что-то сделать?] [ТММ:] Обычно, когда, говорят, вот перв… телится, то последом обвивали як-то… обводят последом ноги задние. Чт ... читать полностью
8153. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

XXIIIa - 12 - ;

 Битье
Время
Зима
... 		[Не слышали, что в Покров что-то?..] [ТММ:] Кровь, делают кровь. Да бьют петухов. Это когда уже пе… вот я лично сама уже слышала. Обычно, когда… Это когда уже к снегу, тёть Надь… Под ... читать полностью
8154. 2014 Могилевская обл.
Кричевский р-н
Лобковичи
КВА
СНА
КНД f 1939
ТММ f 1968

XXIIIa - 9 - ;

XXIIIa - 12 - ;

 Воздвиженье
Время
Гады
... 		[Не говорили, что есть какой-то день, когда змеи?..] [ТММ:] Есть, это называется Здвиженье. Здвиженье, это когда вот змеи сползаются в одно… как бы на зиму уже, да, это уже Здвиженье. И ... читать полностью
Скачать JSON Скачать TXT