| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3301. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
13 -
а;
XVI -
13 -
в; |
Береза Болезнь Водка ... |
[Знаете какие-нибудь лекарственные растения?] [МАВ:] А_, ну дак это естественно… [МСА:] Могу даже дать попробовать. [МАВ смеется] [А какие?] [МАВ:] З… Зверобой, лечебную траву собираю, ... читать полностью | ||||||||
| 3302. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
1 -
;
XVI -
7 -
доп; |
Баня Верх-низ Ветки ... |
[Есть какие-то растения-обереги?] [МАВ:] Ой, нет, таких… А, ну… вот зверобой, я слышала, я не помню здесь, но слышала, что вот тоже ста… [МСА одновременно:] Да ладно, за… за стрехой всё в ... читать полностью | ||||||||
| 3303. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Еда Знак-знамение Листья ... |
[Ранее говорили о приметах, связанных с двойными плодами.] [МАВ:] Так что… Это всё чушь. Это то самое [смеется], съесть пять листикоў сирени или шесть – пять. В листике в сирени четыре? ... читать полностью | ||||||||
| 3304. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Болезнь Ведьма Вера ... |
[Вы говорили про сглаз, а про сглаз что знаете?] [МАВ:] Ну как, ну бывает, там человек зашёл, он и не хотел, а вот шо-то дух…шёл от него, тода начинаются в доме неприятности. Ну вот это ... читать полностью | ||||||||
| 3305. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
4 -
и; |
Вдовство Венок Внутренний-внешний ... |
[Диктофон стоял на паузе, зашёл разговор про наличие в Рогове святынь и переносных крестов для похорон.] [МАВ:] Он находится в… Если умирает в селе человек, похоронная процессия, впереди несу ... читать полностью | ||||||||
| 3306. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
21 -
б; |
Бог Внутренний-внешний Говорить ... |
[Собиратели просят МАВ вспомнить поговорки или присказки.] «Курочка, рябушечка, ты зачем полезла ў сад? Все наливы истоптала, и поела виноград.» «– Ласочки-парасочки, де были? – У Бога. – ... читать полностью | ||||||||
| 3307. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
13 -
доп;
XVIII -
4 -
; |
Аист Гнездо Двор ... |
[В связи с приметами МАВ завела разговор про аистов.] Они выживают хозяина. Если они поселились возле… вот, напротиў дома кого... у… обычно умирает хозяин. [Это про аистов?] Да, да. Хотя ... читать полностью | ||||||||
| 3308. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
0 -
доп; |
Выбрасывать Давать-брать Еда ... |
[Собиратели едят хлеб.] [А с хлебом у вас какие приметы связаны?] Да как, не_т, ну, такие чисто нормальные, что хлеб не бросают, например, не выбрасывают, вот если даже остался там сухой, чё ... читать полностью | ||||||||
| 3309. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
7 -
; |
Болото Брак Верх-низ ... |
Вспомнила, значит… Молодёжь такая – лет восемнадцати тире двадцати пяти, даже замужние парни как правило – на Пасху или на Ивана Купала… У мамы уточняла, но она после инсульта, он ... читать полностью | ||||||||
| 3310. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
г; |
Бог Вера Весна ... |
[Ранее рассказывала, что на Пасху или на Ивана Купалу парни примерно от 18 до 25 лет собирались на лугу у болота и жгли старые колёса – См. VIa-7.] Что-то ещё, что-то ещё я ўспомнила… А, здесь, ... читать полностью | ||||||||
| 3311. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
4 -
доп; |
Бдение Богослужение Вера ... |
Если покойник в деревне, так нельзя мыться. [Почему?] А не знаю даже. [Просто мыться нельзя?] Мыться нельзя, да-да. [Никому или только родственникам?] Никому. Вся деревня, ну, должна быть ... читать полностью | ||||||||
| 3312. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
5 -
; |
Библия Болезнь Вера ... |
[Ранее МСИ утверждала, что ЦВГ зовут читать молитвы, когда в доме есть покойник. - См. IIIa-9 в, и. Соб.: А какие обряды она знает?] Ой, не… не знаю, я в это не вникаю, потому шо я православная, ... читать полностью | ||||||||
| 3313. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
9 -
а; |
Дар Курица Над-под ... |
[Вы что-нибудь делаете, чтобы куры лучше неслись?] Ну, нет, это я… яж… это ж всё языческое, заговоры всякие. На всё воля божья. Покормлю хорошо, вот несутся. [Просто нам говорили, надо по ка ... читать полностью | ||||||||
| 3314. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
0 -
доп; |
Верх-низ Вечер Внутренний-внешний ... |
[Ранее речь шла о том, что если человека угощать одной конфетой, то это к тому, что он будет один – См. IX-9 а.] А, ещё такое есть, что когда что-то даёшь, там: ну, я цветами делюсь, что ещё, ... читать полностью | ||||||||
| 3315. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
17 -
; |
Благопожелания Блины Время ... |
[Нам рассказывали, в период Святок, щедрования – как-то семечки возникают.] Не, это… это я такого не помню. [Соб.: что давали щедровщикам…] А, да, правда! То, шо давали семечки… В то время дав ... читать полностью | ||||||||
| 3316. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVI -
1 -
г; |
Бег Время Втыкание ... |
[Ранее МСИ сказала, что в её детстве не катали горящие колёса с горы - Cм. VIa-7.] У нас дети с чем игрались? Моё ж, во, детство, я вам говорила, что похоже, вот, на детство моей свекрови. Раз ... читать полностью | ||||||||
| 3317. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Говорить Дар Диалог ... |
[МСИ рассказывает, что у нее было относительно безбедное детство,так как ее мать работала в магазине и у МСИ всегда были конфеты.] Всё у меня плат_я были с карманами – без карманоў одевать не б ... читать полностью | ||||||||
| 3318. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
16 -
а;
XXIV -
16 -
б;
XXIV -
15 -
в;
XXIV -
13 -
б;
XXIV -
14 -
б; |
Болезнь Боль Бросать ... |
[Не помните по детству потешки, как с детьми играли?] Было много потешек у нас. И про солнышко, и про огонь, и «что-то там выйди на крылечко». «Колечко, выйди на крылечко». Не помню ничего ... читать полностью | ||||||||
| 3319. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
12 -
; |
Бросать Верх-низ Голова ... |
[Ранее МСИ сказала, что когда детей купали, в воду не кидали соль.] Соль, вот, если просыпали – такая это была традиция - если просыпали соль, так надо потом на голову посолить. [Голову по ... читать полностью | ||||||||
| 3320. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
14 -
а; |
Брань Ведьма Время ... |
[После разговора о просыпанной соли – см. XXV-12:] Ну, кошку встретили – дак за пуговицу. Это, может слышали, нет? [Что, за пуговицу?] Если кошка через дорогу перебежала… А, за пазуху или ... читать полностью | ||||||||
| 3321. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
а; |
Богослужение Вода Время ... |
[А детей здесь крестили?] Здесь – я ж приехала двадцать пять лет назад сюда - не знаю. [МСИ родилась и жила до 8 лет в дер. Каменский Хутор Климовского района, затем до 14 лет проживала в дер. Лы ... читать полностью | ||||||||
| 3322. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
13 -
ж;
IIa -
13 -
з;
IIa -
13 -
б; |
Битье посуды Богослужение Бросать ... |
[Ранее МСИ говорила, что в её детстве тайно крестили детей – См. VIa-6 а. Соб.: Были какие-то крёстные родители?] Да, обязательно, крёстных всегда назначали. Вот я узнала к… щас вот крестят же в ... читать полностью | ||||||||
| 3323. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
2 -
д;
Ia -
1 -
; |
Брак Время Говорить ... |
[Крестник крёстным на праздники что-то дарил?] Да, да, на это, на свадьбу. На свадьбу невеста дарила… На свадьбу и на сваты, когда приходили засватывать, невеста дарила подарки крёстным ... читать полностью | ||||||||
| 3324. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
19 -
а;
XXIV -
19 -
в; |
Брат Веревка Верх-низ ... |
[Детей маленьких в чём держали? Какие-то люльки были?] Да, я ещё у той люльке росла. [А какие они, из чего делают?] Ой, была такая, знаете… Вот это, кругленькая палочка, четыре кругленьких ... читать полностью | ||||||||
| 3325. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
0 -
доп; |
Брак Веселье Дразнить ... |
[Ранее МСИ рассказывала, какой радостью для неё было оказаться частью большого «рода» замужем.] Так вот это для меня уже было… Ну столько много уже людей, вот уже такая радость, что у нас т ... читать полностью | ||||||||
| 3326. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Бдение Богослужение Вознесение ... |
[В интервью 2 днями ранее МСИ, отвечая на вопрос об иконе (свече) у ПОС, назвала её «храмовой» - См. XXIIa-12. В следующем интервью собиратели уточняют значение этого оборота. Соб.: Вот вы рассказывал ... читать полностью | ||||||||
| 3327. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
20 -
б; |
Верх-низ Время Головные уборы ... |
[У детей, которые уже бегают, была одежда не такая, как у взрослых?] Не_, ещё папа мой рос – бабушка доставала, показывала. Длинная… Даже фотография, наверно, где-то есть… Рубашонка. Длинн ... читать полностью | ||||||||
| 3328. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
3 -
а; |
Беременность Большой-маленький Брак ... |
[Ранее МСИ описывала традиционную детскую одежду. – См. XXIV-20 б.] Нету моего размера. Тогда ж не было такие крупные, все ж худенькие были. Дородные – называли «дородная». Ну, которая э ... читать полностью | ||||||||
| 3329. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
19 -
в; |
Вода Время Говорить ... |
[Ранее МСИ рассказывала: её дед промышлял тем, что клепал косы.] Муж уже и папа его клепал – я ж по первости косой косила. Наэрно, года два я косой косила, как муж уехал на Москву. Потом ... читать полностью | ||||||||
| 3330. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
3 -
е;
IIa -
3 -
ж;
IIa -
3 -
к; |
Беременность Боль Большой-маленький ... |
[Из чего делали пелёнки детям?] Ну, я уже когда росла, то пеленали меня, да, в старые пододеяльники рваные, старые эти, простыни, пододеяльнички. Но это были такие, сказать, не парадн ... читать полностью | ||||||||
| 3331. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
2 -
б;
XXIV -
2 -
г; |
Беременность Брат Веселье ... |
[Ранее МСИ говорила, что беременных женщин не звали на похороны, при смерти близкого родственника год не играли свадеб – См. IIa-3 е, ж, к. Соб.: А если у матери умер ребёнок, ей разрешалось ходить на ... читать полностью | ||||||||
| 3332. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
14 -
в;
Ia -
18 -
а;
Ia -
15 -
а; |
Белый цвет Брачная ночь Верх-низ ... |
[На свадьбе невесту на дежу не сажали?] Сажали, такое слышала, но не видела. Ещё вспомнила про свадьбу вот тогда ж. Это… в Лысых, в Лысых – укрывали ёлку. Ёлку… Ну, ёлку или сосну - в ... читать полностью | ||||||||
| 3333. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
;
XXIIa -
10 -
е; |
Богослужение Вера Говорить ... |
[В Новозыбкове вот много староверов, а по деревням они были?] [Утвердительно мычит.] Я такого не знаю. Они, в основном, в городах. По деревням – нет. По деревням были именно, вот, православн ... читать полностью | ||||||||
| 3334. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
0 -
доп; |
Гады Говорить Грибы ... |
[Запись была прервана, затем снова возобновилась, когда МСИ стала рассказывать, что её бабушка о говорила о пустых внутри орехах.] Побила, ну уж не знаю, шо там, паразит побил или маланка побил ... читать полностью | ||||||||
| 3335. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
12 -
д;
IX -
12 -
доп; |
Брак Веник Верх-низ ... |
[Собиратели рассаживаются за столом в доме МСИ. Одна из собирателей садится на порог.] Наташ, вот, сюда. [Соб.: Всё в порядке.] Да, вот тут тоже место. [Др. соб.: Нельзя на пороге сидеть.] А, да, ... читать полностью | ||||||||
| 3336. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
10 -
; |
Береза Болезнь Брак ... |
[Запись прерывается, но возобновляется, когда МСИ начинает рассказывать о сборе трав.] Самые… ну сила большая ў них, для здоровья, для пользы. [Это когда?] Седьмого июля, на Ивана Купала. И ... читать полностью | ||||||||
| 3337. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
в;
XIII -
9 -
г; |
Бег Битье Ведьма ... |
[Ранее речь шла про празднование Ивана Купала. МСИ вспоминает в связи с этим:] А ещё ж наши края… Климоўские, моя родина [МСИ родилась в Каменском Хуторе, который находится в Климовском районе] ... читать полностью | ||||||||
| 3338. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
2 -
;
VIII -
5 -
; |
Болезни скота Ведьма Верх-низ ... |
[Ранее МСИ рассказывала о том, как ведьмы превращались в животных и колёса. Соб.: А помимо превращений рассказывали, что они делали плохого?] Ну вот если чего-то ей там не дашь, что она просит, то ... читать полностью | ||||||||
| 3339. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVI -
1 -
г; |
Верх-низ Глаза Детский фольклор ... |
[Запись прерывается, затем возобновляется. МСИ рассказывает про детские забавы.] Такие, вот, они меленькие цветочки, я даже не знаю, как они называются, вот берёшь их в руку, вот так вот кру ... читать полностью | ||||||||
| 3340. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
3 -
доп; |
Верх-низ Вода Время ... |
[Росу никогда не собирали в какую-то ночь?] Ходили, бабушка ўсегда говорила: «Идите по росе походите, чтоб здоровье, чтоб ноги крепкие были». Это у нас так в семье, это Полина… Полина ... читать полностью | ||||||||
| 3341. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
24 -
;
VIa -
26 -
; |
Большой-маленький Время Говорить ... |
[Ранее МСИ рассказывала, что бабушка говорила ей бегать по росе, чтобы ноги были крепкие. В связи с этим вспоминает:] Ещё что было, вот, бабушка какие приговорки говорила. Когда Спас, девятнад ... читать полностью | ||||||||
| 3342. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
1 -
; |
Агония Говорить Давать-брать ... |
[Ранее МСИ рассказывала про свою бабушку Соломониду. В связи с этим вспоминает:] И вот у нас ещё, знаете, так получилось… я уезжала в восемьдесят шестом году, двенадцать лет мне было, я ж ка ... читать полностью | ||||||||
| 3343. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
0 -
доп; |
Бег Болезни скота Болезнь ... |
[Ранее МСИ рассказывала о своих умерших родственниках. В связи с этим предлагает сменить тему.] Ну давайте о чём-нибудь хорошем. А, перед тем, как вы… выпускать животных, ну, вот, коровушек в п ... читать полностью | ||||||||
| 3344. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
7 -
; |
Бег Бог Бросать ... |
[МСИ ранее упоминала свою бабушку Полину. В связи с этим она вспоминает:] Ещё, когда гроза… вот, опять я вспомнила бабушкины Полины эти… языческие… она выбрасывала вилы, которыми вот ухва ... читать полностью | ||||||||
| 3345. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
9 -
б;
Ia -
9 -
доп; |
Брак Брачная ночь Говорить ... |
[МСИ заранее предупредила собирателя о том, что хочет рассказать ему что-то.] Вы записываете уже, да? [Соб.: Да.] Ой, двадцать лет назад мой кум женился. Девушку брал из Старых Бобович, это Н ... читать полностью | ||||||||
| 3346. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Вера Весна Время ... |
[МСИ взяла бумажку, на которую записывала воспоминания, представляющие интерес для собирателей.] Так… ну про крестики я говорила, что это я в Лысых видела [с 8-ми до 14-ти лет МСИ прожила в селе ... читать полностью | ||||||||
| 3347. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
8 -
; |
Братчина Вечер Время ... |
[МСИ продолжает перечислять записанные заранее детские воспоминания, которые могут заинтересовать собирателей:] А ещё всп… вспомнила песню колыбельную, дочке пела [поёт]: «Ой люли, люли, люли ... читать полностью | ||||||||
| 3348. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Время Дар ... |
[МСИ продолжает перечислять записанные заранее детские воспоминания, которые могут заинтересовать собирателей:] А ещё всп… вспомнила песню колыбельную, дочке пела [поёт]: «Ой люли, люли, люли ... читать полностью | ||||||||
| 3349. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
25 -
; |
Болезнь Говорить Детский фольклор ... |
[МСИ продолжает перечислять записанные заранее детские воспоминания, которые могут заинтересовать собирателей:] А ещё всп… вспомнила песню колыбельную, дочке пела [поёт]: «Ой люли, люли, люли ... читать полностью | ||||||||
| 3350. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
11 -
в;
XXIV -
21 -
а;
XXIV -
21 -
б; |
Бросать Верх-низ Веселье ... |
[МСИ продолжает перечислять записанные заранее детские воспоминания, которые могут заинтересовать собирателей:] А ещё всп… вспомнила песню колыбельную, дочке пела [поёт]: «Ой люли, люли, люли ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.