| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 601. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Благословлять Богородица Богослужение ... |
[У вас есть праздник «Свеча»?] Ну, дак это же у кого же она и стоить свеча та я… у, у яком доме, у кого, дак ходять молиться. Ну, там же ж ё церква, у хаты [про молитвенный дом в Спиридон ... читать полностью | |||||||
| 602. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XV -
16 -
; |
Большой-маленький Внутренний-внешний Гроза ... |
[Не слышали про какую-то молнию опасную?] Э, ну якая. Если трахнет, дак. [А есть вот какая-то шаровая?] А_, ё, ну ё, такая молния, шаровая. Когда-то я малая, помню. Годов пять мне, видно бы ... читать полностью | |||||||
| 603. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XV -
14 -
; |
Гроза Грудь Жизнь-смерть ... |
[Не рассказывали, что если молния ударила в человека, его можно спасти?] Ну, если говорят же что, если ударя, дак закопають в зямлю, дак отойде, или отойде, смотря як оно и ударе. Если уда ... читать полностью | |||||||
| 604. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Время Дождь ... |
[Не говорят, что в августе есть день, после которого нельзя купаться?] Ну дак это же йето, яко называтся. Ой, ну яки? Забыла як его называтся, шо уже. Уже Иль… Во! Ильин день. Уже на Илю не ... читать полностью | |||||||
| 605. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XIX -
10 -
; |
Большой-маленький Верх-низ Дом ... |
[Можно ли убивать пауков?] Паук – это, каже, хозяин дома. Иде паучок, там, кажа, хозяин дома. Незя кажа его убивай, не, из дома. [Смеется.] [Нельзя убивать?] Нельзя, это, каже. Не ха ... читать полностью | |||||||
| 606. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XIX -
4 -
; |
Говорить Дождь Комар ... |
[Показывает движение пальцами вверх-вниз: Нет у вас какой-то присказки, когда комары вот так делают? ] К дождю. [К дождю?] Да. [Не говорят, что они овес толкут?] Ну, мак толкуй – говорят. [Мак толк ... читать полностью | |||||||
| 607. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Беременность Девочка Женщина ... |
[Нельзя как-то было определить пол ребенка по животу?] Так. И хлопцем ходила, дак мне старые зразу опредялили, говорють: «У тебя буде хлопец». [А как они поняли?] Ну, живот был менший, а де ... читать полностью | |||||||
| 608. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Бег Брак Бросать ... |
[Вы в Святки бегали?] Бегали, у колодец крычали, судьбу свою угадывали. [А что кричали?] А мы. [Что кричали?] А крычали, су... як это? «Судьба, судьба, отзовись, иде мой будя». И вот, мы ... читать полностью | |||||||
| 609. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Время Дочь ... |
[Есть какие-то дни, когда беременный ничего делать нельзя?] Ну, на праздни, на праздник нельзя делать. Вот так, если ты ходишь беременной, не делай ничего на праздники. [А какие праздники?] ... читать полностью | |||||||
| 610. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Внутренний-внешний Время Дом ... |
[А вот вы говорили «колядки», это что?] А, это ж коляда, када ходишь шчадруешь, да, называется коляда. [А что поют?] Ну шо, кто что прыдумае своё. [Вы что-то помните?] Да шо ей я. Засявать ... читать полностью | |||||||
| 611. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
11 -
г; |
Вечер Время Животное ... |
[Кутью варили на Святки?] Варыли кут_ю, это варыли кут_ю, становили на кут. [Из чего ее делают?] Из перлоўой му... это, крупы, вот, перлоўка, ну это дробная перлоўка, а то вон не, перл ... читать полностью | |||||||
| 612. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
доп; |
Баня Весна Время ... |
[На Пасху разве можно что-то делать?] Ну што делать, на… к Паске готуеть… готуйся. Белишь, стираишь, завешиваешь. Чистый чятверг, шоб бўло уже у доме завешено, чтоб было. Ну шоб повесил ... читать полностью | |||||||
| 613. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IX -
7 -
а; |
Береза Дерево Дом ... |
[А есть какие-то деревья, из которых нельзя строить?] Сухих, моя детка, можно строить, т… Кроме з ёлки можо нь… нельзя. [Почему?] А_, она и не годится, ну, с осины можно строть, ну, из б ... читать полностью | |||||||
| 614. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IIIa -
19 -
; |
Дом Кладбище Ноги ... |
[Прощаясь с собирателями показывает на свои костыли и произносит:] Во як, во як лодашка – ногатую. Ой, ноги не хочут, деточки, ходить. Не хочуть уже но уже надо уже када-то и збираться дом ... читать полностью | |||||||
| 615. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
15 -
;
Va -
16 -
;
Va -
17 -
;
Va -
21 -
; |
Баня Бог Богородица ... |
[Вы хлеб пекли?] Обязательно. [Сами?] Сама пякла. И ка… и каждую Паску… Дома пякла, не купляла куличи, пекла дома. [Как пекли?] У печки, у меня печь, э… Ну як пякуть, ну дрожжи… мука, ... читать полностью | |||||||
| 616. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
19 -
доп; |
Вечер Время Жизнь-смерть ... |
[До этого рассказывала, что на Радуницу ходят на кладбище. – См. Va-18 а, б, 15, 16, 17, 21.] Ну_, а… а мне было два кладбища: на этом мамка моя была, а на Мостище кладбище – яго па… этот.. ... читать полностью | |||||||
| 617. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
1 -
е;
XI -
1 -
й;
XI -
10 -
доп; |
Бросать Верх-низ Вилы ... |
[Когда хлеб пекли, квашня была?] Да. Специальная такая… хлебная дежечка была. [Не было каких-то правил, что в какие-то дни нельзя использовать?] Не. Коли поеў хлеб, тады и печи, доедаешь – ... читать полностью | |||||||
| 618. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
7 -
;
XV -
16 -
;
XV -
17 -
; |
Вилы Внутренний-внешний Гроза ... |
[До этого рассказывала, что вилками вытаскивали чугунки из печи. - См. XI-1 е, й, 10 доп.][Эти вилки для чего-нибудь еще использовали?] А, на что их? [Соб.: Нам говорили, что в какой-то день во время ... читать полностью | |||||||
| 619. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
31 -
доп; |
Дочь Мачеха Родители ... |
[До этого рассказывала о умирающем отце и о том, что его недочка звонила ЛМЕ.] [Вы сказали «недочка»?] Не, да, недочка, дак это яго, ба… бабина дочка была. [Его приёмная дочь?] Да_, приёмная. ... читать полностью | |||||||
| 620. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
13 -
ж;
IIa -
13 -
в; |
Битье посуды Богослужение Голова ... |
[Горшки били на свадьбе?] На свадьбе ўсё били, як хто-нибудь перепьеть, дак трепле ўсё подряд, и горшки, и… и всё. А горшки в основном били на хрэсбинах, як хрэсбины гуляют, детёнка хр ... читать полностью | |||||||
| 621. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XII -
17 -
а; |
Верх-низ Конец Наоборот ... |
[Если человек больше не хочет пить, он как-то рюмку может поставить, чтобы показать?] Что ня хоча пить? [Соб.: Да.] Ну, ўверх дном поставиў на стол, табе уже нихто не нал_еть. [Как это называе ... читать полностью | |||||||
| 622. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XII -
13 -
; |
Бес Время Демонология ... |
[Не говорят, что нельзя посуду грязную на ночь оставлять?] Грязную посуду оставлять на ночь, да? [Соб.: Да.] Ну это, вон, в газетах пишеть, что посуду нельзя грязную оставлять, бывае… [Усме ... читать полностью | |||||||
| 623. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
15 -
;
XXa -
17 -
а;
XXa -
17 -
д; |
Бог Болезнь Боль ... |
[Рассказывыла, что обращалась за помощью к знахарке, когда болела нога.] [От ноги что она делала?] Она в… при.. шептала мне её, давала какое-то зелье мне. Ну, я ж не знаю, я ж маленькая была. ... читать полностью | |||||||
| 624. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Вечер Вода ... |
[До этого говорила про бабушек, лечащих молитвами. У одной была верующая свекруха, много икон и святых книг. Раньше в Буде была церковь.] Криница у нас там от святая была. Это-то тое [запинается] ... читать полностью | |||||||
| 625. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вера Вода Добро-зло ... |
[Почему Карпиловка так называется?] Помещики были, воны людей пересяляли кого куды зь… Ну, рабоў своих, ти кого, яны вон посёўкаў… богато да тады да хутороў ето… что перестроили э ... читать полностью | |||||||
| 626. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Дразнить Имя Отец ... |
[Тех, кто жил в Карпиловке как-то прозывали соседи?] Дразнить? Ну, прозвища? Да, на каждого ё. Вот даже у нас сейчас… это… хлопцев зо…зовут Витя. Один – Витюк, другой – Витяшка, трэтий – ... читать полностью | |||||||
| 627. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Белый цвет Богослужение Брак ... |
[Ранее ЛП-1 упомянула, что в Новозыбкове обитали старообрядцы.] [Старообрядцы до сих пор здесь живут?] Е… есть и у Нов… и в Новозыбкове яны ё, в Злынке ё – ну, не богато ж их уже, но ё. [Чем они ... читать полностью | |||||||
| 628. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
5 -
а;
IIIa -
5 -
г;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е; |
Ангел Белый цвет Береза ... |
[Принято ли заранее готовить одежду к похоронам?] Ну знаешь, это така ше ня тольки, что это они. А люди старые уси готовят, чтобы… пом… мру... чтоб уже было, что надеть. [Что готовят ил ... читать полностью | |||||||
| 629. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
14 -
в;
XXIIa -
15 -
а;
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
15 -
г; |
Ад Библия Бог ... |
[Ранее ЛП-1 сообщила, что не верит в приметы.] Я прямо вам говорю: я веры явангельской. [Это что значит?] Ну, это… Православная вера – это вера христианская. Вот так я христианской веры яв ... читать полностью | |||||||
| 630. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
4 -
м;
IIIa -
9 -
б; |
Вино Водка Горшок ... |
[Когда приходят в дом покойника, приносят что-то с собой – деньги или еду?] Ну, если ты хочешь, это… человеку… что-либо дать, это пожертвовать, ты можешь… что хочешь принесть. Хочешь – мож ... читать полностью | |||||||
| 631. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVI -
0 -
доп; |
Война Дерево Земля ... |
[После войны ели чумаки - гнилую картошку, которая осталась осенью в земле. Ели листья лебеды, щавель.] ... читать полностью | |||||||
| 632. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
15 -
; |
Весна Вино Водка ... |
[Не говорили, что алкоголь носят на могилы покойников?] Ну… носять… ну, пойдуть… это в ранне тоже на… могилку, дескать, понясли... снедать покойнику, есть. Ну, идуть же з бутылкой. Во… на… ... читать полностью | |||||||
| 633. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
20 -
г;
IIIa -
20 -
а; |
Головные уборы Деньги Дни ... |
[Как соблюдают траур в семье покойного? Что-то нельзя делать?] Да всё делаеть, и траур соблюдает… ну, чёрную одежду оденеть. Женщина платочек повяжеть, чёрный и что… это в знак что… ну, як ... читать полностью | |||||||
| 634. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
2 -
; |
Богородица Веселье Внутренний-внешний ... |
[Ранее собиратель упомянул, что в Спирбуде праздновали главным образом Троицу.] [А у вас что празднуют?] Ну, у нас что… У нас же особо ж как-то ня празднут ти. У нас же престольный пря ето… Покро ... читать полностью | |||||||
| 635. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Граница Деньги Дом ... |
[Почему село называется Карпиловка?] Вот я тебе и не скажу, мой дорогой. Вот… Была у меня. Крёстная жила здесь она, вот приде сюда через дорогу уже, и всё мне рассказывала, что може… ну, ... читать полностью | |||||||
| 636. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Xa -
7 -
а;
Xa -
7 -
доп; |
Вить Закрещивание Крест ... |
[Раньше вы пряли или ткали?] Да_, ткали. [Вас учила мама?] Ну да. Мы ткали, ткали. Много ж делали ето что. Я больше в семье что… Нас же было две, и брат у нас трет_ий был. Мать ж ето… Стано ... читать полностью | |||||||
| 637. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIV -
9 -
доп;
XIV -
9 -
е; |
Беременность Время Двор ... |
[Не было такого, чтобы с какого-то времени надо начинать ткать? С какого-то праздника?] С праздника… Ну… теперь уже нешто… У святки не ткали. А ткали у пост. [У пост?] У пост. У пост ткали. А ... читать полностью | |||||||
| 638. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Верх-низ Глаза Демонология ... |
[Когда пряли или ткали, делали что-то, чтобы не сглазили?] [Утвердительно мычит.] [Не клали уголёк, или ещё что-нибудь?] Я до этого не скажу вам, я ничего не знала, не знаю. Може и ложили, мож ... читать полностью | |||||||
| 639. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
1 -
б;
XIII -
7 -
д; |
Баня Внутренний-внешний Двор ... |
[Ранее рассказывала, что детей пугали русалками. – См. VIa-2.] [Вы начали рассказывать про то, что пугали русалкой, которая в жите, кто это?] Ну вот так пугали нас. Русалками нас пугали. Я же тебе ... читать полностью | |||||||
| 640. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
3 -
а; |
Благословлять Гады Демонология ... |
[Соб.: Нам ещё рассказывали, что какие-то люди могут то ли в колесо превратиться, то ли во что-то ещё.] Ну, так это же всё… Такие люди. [Было такое здесь?] Да… даже не знаю, но, лю… но… ето мож ... читать полностью | |||||||
| 641. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Бес Демонология Лес ... |
[До этого рассказывала про домового. – См. XIII-3 а.] [Если дома — домовой, то в лесу кто?] Ну и в лесу, наэрно ж, какие домовые, они есть же что-то. Есть, и в лесе есть. [Кто?] Ну, нечистые ж ... читать полностью | |||||||
| 642. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
3 -
д;
XIII -
3 -
и; |
Баня Дом Домовой ... |
[До этого рассказывала, что когда ходят в лес, кладут хлеб и говорят слова. – См. XIII-6 а.] [Когда в баню ходите, не приговариваете что-нибудь?] Я не знаю, як кто — а я говорю: «Благослови меня, ... читать полностью | |||||||
| 643. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIV -
8 -
и; |
Баня Воскресенье (день недели) Время ... |
[До этого рассказывала, что молится, когда заходит в баню. – См. XIII-3 д.] [В праздники в баню ходили?] Боже упаси. [Нельзя, да?] Конечно никада. Етого збегаю… избегаю. В праздник не топлю. ... читать полностью | |||||||
| 644. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Xa -
2 -
а; |
Большой-маленький Время Год ... |
[В каком возрасте девочка училась прясть?] И с семи годоў. [С семи?] Да, да. [Прялка маленькая или уже большая была?] Больша_я, большая. [Большая уже?] Конечно. Малые же не делали таких а… об ... читать полностью | |||||||
| 645. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
14 -
б;
XXIa -
14 -
в; |
Гость Знак-знамение Падать ... |
[Не примечают что-то, если уголек из печи упадет?] Ну, уголёк выпадет – это, не знаю, может, к гостям. К гостям. [А если бровь чешется?] Ну, может… тоже не знаю, як-то без внимания. Без… д ... читать полностью | |||||||
| 646. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Бог Вера Жизнь-смерть ... |
[Соб.: Нам рассказывали про людей, которые тут живут, у которых вера такая же, только старая.] Ну были у нас… Вера у нас была, ина и теперь есть… Баптисты. [Баптисты, да?] Да. [«Штунды» их не наз ... читать полностью | |||||||
| 647. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXa -
2 -
; |
Агония Бессонница Болезни скота ... |
[Соб.: Может быть, вы слышали какие-то истории про видения на дороге, то женщина в белом покажется…] Не-не. [Были какие-то истории? Как-то что-то предвещает?] Предвешчают что-то… Да… были такие лю ... читать полностью | |||||||
| 648. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Вода Деньги Знак-знамение ... |
[Соб.: Мы слышали историю, что по дороге ехал шофёр, и встретил женщину, она просила его привезти одежду, тоже предсказала будущее, что дети новые умирать будут, а старые живы останутся.] Ну. Не могу ... читать полностью | |||||||
| 649. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Конец Предания топоним. Прозвище ... |
[Что такое Самоволка?] [Смеётся.] О, Самовольная – это туда, Самоволка. А чё, там бы и спросили, на том конце. [Почему Самоволка?] А няма узнать… Самовольная она или что… То была Самовоу ... читать полностью | |||||||
| 650. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XII -
3 -
; |
Верх-низ Гость Запреты ... |
[Не говорили, как должна сушиться посуда?] Не говорила никада мать, никада не говорила, никогда, нет. [Что нужно как-то ложку класть, не говорили?] Не… Не говорили. Ну, ложку ж обычно ложат т ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Параскева Пятница
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.