| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2051. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
13 -
; |
Внутренний-внешний Животное Корова ... |
[А у вас корову [каждый] сам свою пасёт или пастух есть?] Ну, ранше пастух быў. А сейчас уже мало, дак привязуеть. [Но раньше был, да, пастух?] А раньше пастух, а потом уже… еты… не остали п ... читать полностью | |||||||||||
| 2052. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XI -
1 -
а;
XI -
1 -
б;
XI -
10 -
доп; |
Блины Время Гречиха ... |
[А вот мы про праздники говорили, а скажите, пекут какой-то особенный хлеб на праздники?] Сейчас уже, миленькая моя, иди ў магазин – всё-всё возьмешь. Это ранше як были… не получали пенсии, ... читать полностью | |||||||||||
| 2053. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
15 -
а; |
Богослужение Венчание Веселье ... |
[А вот, например, на свадьбу пекли какой-нибудь хлеб специальный?] На свадьбу были, вот… м… вот пякли же вот тогда… это, знаешь что? Ты стаголетнее пытаешь. Ельцы тыркали ў булку хлеба. В ... читать полностью | |||||||||||
| 2054. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Верба Вербное воскресение Весна ... |
[А вот вы сказали, что скотину вербой выгоняли?] Это хто як хоче. [Но так делали?] Так больше делали. [А это веточки должны быть особенными, например, их в какой-то день нужно срывать?] Слушай, Ве ... читать полностью | |||||||||||
| 2055. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
14 -
а; |
Время Дни Дружка ... |
[Соб.: А вот вы сказали, что на свадьбу гуляли, аж по неделям гуляли…] Эт… ра… ранше было, да, а сейчас уже один день. Сейчас уже на машинах. [А раньше?] А ранше день у молодые, день у моло ... читать полностью | |||||||||||
| 2056. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
13 -
;
VIII -
14 -
б; |
Бег Деньги Животное ... |
[А вот когда раньше пастух был, про него говорили что-нибудь, что он какой-то необычный?] Обныковено наимаять я пришла пришла в очередь, я прихожу: «Иван, отпасешь мне короў?» Ну, допустим, ... читать полностью | |||||||||||
| 2057. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
14 -
а;
Ia -
18 -
; |
Брачная ночь Веселье Вечер ... |
[А можно вот еще раз у Вас спросить, интересно мне про свадьбу узнать. А вот как называлось, когда жених с невестой выезжали, когда свадьбу сыграли?] Свадьба - день гуляеть. Вечером приезжае жани ... читать полностью | |||||||||||
| 2058. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
2 -
; |
Великий пост Веселье Весна ... |
[А вот вы сказали, что на Покров мясо едят?] На Паску это ўжо об… [Соб.: Да, на Пасху, на Пасху.] Обычно это уже готуеть мясное, окорок там или что готуеть уже садятся, ранше постовали, а ... читать полностью | |||||||||||
| 2059. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
17 -
; |
Богородица Время Гроза ... |
[А осенью какие есть праздники, какие вы празднуете?] У осень, и у… декабре месяце Николай и во буде двадцать первого Прячистая и двадцать восьмого Прячистая. Праздникоў ой-ой-ой. [Много, ... читать полностью | |||||||||||
| 2060. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
25 -
; |
Время Два Зима ... |
[А вы сказали Николай, да?] Николай двадцать второго мая, Божий угодник, и девятнадцатого декабря. Осенний и вясенний. [А вот в декабре, например, снег идет на этот день?] Это ж уже, считай ... читать полностью | |||||||||||
| 2061. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
13 -
; |
Буря Вода Детский фольклор ... |
[Соб. вместе с инф. шли с озера. МВ сказала, что любит кататься на лодке, а потом вспомнила случай с местным мужчиной и его дочерью, услышанный от бабушки: мужчина и дочь поплыли на лодке, попали в шт ... читать полностью | |||||||||||
| 2062. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
2 -
а; |
Внутренний-внешний Два Детский фольклор ... |
[Считалки вы знаете?] [МВ:] Да. [Какие?] Э… на къ… на крыльце сидь… ой… [смеется.] [«На золотом крыльце сидели»?] На… да, да. [А дальше?] На золотом крыльце сидели царь, царевич, король, корол ... читать полностью | |||||||||||
| 2063. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
2 -
б; |
Бумага Вода Говорить ... |
[Когда скидываются, что вы говорите? «Цу-е-фа»?] [МЕ:] А! Цу-е-фа! Цу-е… [МВ:] Камень, ножницы, бумага, цу-е-фа. А у нас ещё говорят: «Камень, ножницы, бумага и бутылка лимонада, цу… ... читать полностью | |||||||||||
| 2064. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Головные уборы Детский фольклор Забор ... |
[Соб.: Считалки повспоминайте, пожалуйста.] [МВ, МЕ и Ю-1 начинают спорить, кто первый будет говорить.] [МВ:] Подождите, я первая. Я частушку. Я пе... я первая. «Ехал Грека через реку, видит Г ... читать полностью | |||||||||||
| 2065. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
5 -
; |
Дерево Детский фольклор Дразнить ... |
[МЕ:] О, а рассказа… А песенку вам такую спеть? «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла_…» А, нет. «В лесу родилась ёлочка, под ёлкой динамит, ещё одна минуточка, и ёлочка сгорит». ... читать полностью | |||||||||||
| 2066. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
12 -
;
XXIIIa -
25 -
; |
Весна Время Говорить ... |
[Это ваш огород?] [МВВ:] Да. [Принято ли сажать овощи в определённые дни?] Да не… я не… може, хто это самое, я… […] Мы… Когды надумаю, тогды сажаю – вясна пришла, и сажаю, Господи [смеё ... читать полностью | |||||||||||
| 2067. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVIII -
9 -
б; |
Большой-маленький Вечер Гусь ... |
[МВВ привела собирателей в загон с гусями и утками.] [Сколько яиц могут высидеть гуси?] [МВВ:] Пятнадцать. [Пятнадцать?] Да, не больше. [Как курицы?] Ну да. [Можно ли сажать под курицу чётное чис ... читать полностью | |||||||||||
| 2068. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
2 -
; |
Белый цвет Ведьма Верх-низ ... |
[Соб.: Нам сказали, что здесь есть трава, которую приносят на Троицу.] [МГМ:] Ну да, яверь. Да. [МВВ:] Яверь. [Яверь?] Яверь. [Как он выглядит?] Вот такая, тонкая такая. [МГМ:] Ну, такия… ... читать полностью | |||||||||||
| 2069. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
15 -
; |
Брак Веселье Вино ... |
[Петров день был недавно?] [МВВ:] Ну. [МГМ:] Прошёл, двянадцатого был. [Это какой-то праздник?] [МВВ:] Ну да, праздник, праздник. [МГМ:] Ну это же по-религиозному Пятра и Павла апостол ... читать полностью | |||||||||||
| 2070. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIa -
13 -
в; |
Богослужение Брак Брат ... |
[Кум – это тот, кто крестил твоего ребёнка?] [МВВ:] Да, да. [МГМ:] Да. [Только крёстные ребёнка?] [МВВ:] Ну да. Да и не тольки крёстные, Господи, всих можно. [МГМ:] Ну вы своего крестили ... читать полностью | |||||||||||
| 2071. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
6 -
а; |
Венок Вода Вождение ... |
[Когда дети «водят русалку»?] [МГМ:] Это Иваноў день. [Иванов?] Да. [Что они делают?] Ну, в этот день… он тоже уже прошёў. Се… сядьмо… сядьмого июля. Сядьмого июля это… Иван Купала т ... читать полностью | |||||||||||
| 2072. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVI -
14 -
; |
Болезнь Водка Грибы ... |
[Вы не уезжали, когда здесь была авария?] Не. [Оставались?] Ага. [Как здесь со здоровьем?] Да… знаете, как? Щас… в основном рак, рак, рак, рак. [Да?] Да. Да. [Соб.: Нам рассказывали, что здесь ... читать полностью | |||||||||||
| 2073. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
11 -
; |
Богородица Богослужение Веселье ... |
[Не говорили, что на куменье нельзя работать?] [МВВ:] Ну, вы знаете, что… мы, это молодёжь, стараемся ў праздники не работать. Не тольки на куменье. [Почему?] Ну, грэх, вроде бы того. Ну… ... читать полностью | |||||||||||
| 2074. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
13 -
; |
Время Дни Запреты ... |
[Запрещено ли что-нибудь делать на Рождество?] Ну, на Рожество начинается… это… Святки. Наверно, десять дней ничёго не… шить нельзя. [Шить?] Шить. Вязать. Шить, вязать. [Почему?] Ну, не з ... читать полностью | |||||||||||
| 2075. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
17 -
д; |
Болезнь Боль Говорить ... |
[Разговариваем о местных жителях. Соб.: Нам рассказывали, что баба Лида (ЛГО) умеет лечить.] Которая? [Соб.: Одноворова.] Первый раз чую. Чим она лячить? [Соб.: Говорили, что она умеет лечить д ... читать полностью | |||||||||||
| 2076. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Век Говорить Жизнь-смерть ... |
[МВВ рассказывает, как одной женщине диагностировали бесплодие, а потом она оказалась беременна двойней, оба ребёнка родились и оказались здоровы. Этот рассказ она заключает поговорками.] Да, жисть п ... читать полностью | |||||||||||
| 2077. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
6 -
а; |
Баня Болезнь Веник ... |
[У вас здесь есть лекарственные растения?] Ну, у нас травы лячебные: и зверобой, и что тамока? И липу обдираеть – чай завариваеть. Что тамока? Мать-и-мачеха такая ё растение. Ё такие ... читать полностью | |||||||||||
| 2078. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
15 -
; |
Волк Животное Календарь ... |
[Обсуждали наличие волков в деревне. ЕА, обращаясь к МВВ:] Вера. Вер, а я тебе… а я тебе, родная, по секрету скажу: послиўчера, посливчера это было, двенадцатого на куменье, или тринадц ... читать полностью | |||||||||||
| 2079. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
5 -
б; |
Брак Время Гадания ... |
[По звездам у вас гадают?] [МВВ:] Не… ну, ё таки праздник, который, наверно, зимой гадание это. Гадание зимой. [ЕА одновременно:] Гадание зимой. Зимой-зимой. Да, зимой этот празд ... читать полностью | |||||||||||
| 2080. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIV -
6 -
а;
XIV -
6 -
г; |
Богатство Луна Лунные фазы ... |
[По луне у вас не гадают?] [МВВ:] Нет, по луне… ой… что се чула по луне. Нет, по луне, наверно, сажаеть по луне вот. Если полная луна, наверно, тады сажаеть, это… ну, на огороде. Вот ... читать полностью | |||||||||||
| 2081. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Грибы Давать-брать Демонология ... |
[Когда в лес за ягодами идут, не гадают как-то?] [Е:] Хлеба кусочек ложишь. Когда за грибами, за ягодами. [МВВ:] Да, хле... хлеб. Тоже хлеб кидаеть. Ну да, хлеб кидаеть. [ЕА:] Приходишь в ... читать полностью | |||||||||||
| 2082. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Заумь Колыбельные песни Народная педагогика ... |
[МВВ играет с ребенком соб. ВК:] Козю-козю-козю, козю-козю-козю-козю. Дай ещё козю-козю-козю. Ходи, будешь спать у меня, давай? [Берет ребенка на руки.] [...] [Припевает:] Ай-яй-яй, бай ... читать полностью | |||||||||||
| 2083. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
7 -
; |
Большой-маленький Брак Весна ... |
[Е:] А ещё знаете, на Масленицу, я не знаю, в какой день там, по-мойму, в четверг, там как… все дни разделённые. Там есть к тёще на блины, а там есть один… [МВВ:] А, к тёще, да. [Е:] ... читать полностью | |||||||||||
| 2084. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Время Гроза Гром ... |
[Как называется сильный ветер?] Мне вот на яко… подожди, щас… здесь в аўгусте, в аўгусте [я]кий-то праздник, в августе… не знаю, не… не на Иллю, наверно, второго Илля наделал гнилля… В ... читать полностью | |||||||||||
| 2085. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIV -
17 -
; |
Весна Время Зима ... |
[Гадали как-то по направлению ветра?] Не-а. Не-а. Не знаю такого, дети, не знаю. Это вот бабки-то, по погоде оны вот знают, что если зима бу... была такая, значит, бу... вясна вот так ... читать полностью | |||||||||||
| 2086. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
3 -
; |
Вечер Вода Время ... |
[Что говорят про високосный год? Что он несчастливый какой-то?] Ну, вы знаете, щас только ж… погоды высокосные… […] Ну, высохотные [високосные] годы то… то правды, зальецце где-нибудь, то засу ... читать полностью | |||||||||||
| 2087. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVIII -
2 -
а;
XVIII -
2 -
г;
XVIII -
4 -
а; |
Аист Беременность Весна ... |
[Вы не слышали, что если аист на доме гнездо совьет, то это счастье в дом или наоборот?] Ну да, так кажеть. Кажеть. [Это хорошо?] Ну хорошо. Хорошо. То обычно говорять, як прилетять аисты, во ... читать полностью | |||||||||||
| 2088. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
13 -
; |
Бог Вера Вода ... |
[Вы сказали, у вас две бабки отпевали покойников?] Да. [А вторая где живет?] Ну, одна, я ж говорыла вам, Аракушева, которая ў Гае, у которой икона. А одна вот, ну, як вам объяснить... [объясн ... читать полностью | |||||||||||
| 2089. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Висельник Кладбище Погребение ... |
[Утопленников хоронят по-особенному?] Ну… х… хоронеть. У нас и утопленникоў, и висельникоў… Ну, не жед… лательно [не желательно], чтобы это самое, с краю где-то… ложать, ну, всё равно лож ... читать полностью | |||||||||||
| 2090. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Весна Время Календарь ... |
[У вас на кладбище на могильных крестах платки повязаны, это что такое?] Не… не платки, наверно, рушники. Ну это ж, вот ходеть… на Радуницу. У нас Паска… Паской само собой, а на Радуницу хо ... читать полностью | |||||||||||
| 2091. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
12 -
; |
Богородица Икона Народное православие ... |
[Не помните, какому празднику была церковь в Малых Щербиничах?] Обычно там вот М… это… больший вот Тихвинская. Дак вот тогда была такая… все собиралися там. [Там собирались у церкви?] У… у Ма… ... читать полностью | |||||||||||
| 2092. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Богослужение Весна Вода ... |
[Здесь был такой праздник, чтобы все собирались?] Не. [Не было?] Здесь не было. Так вот кода уже вот эта Пасха, дак в доме где-то, так домик, там быў вот… Ну, тогда ж гонение было, не дава ... читать полностью | |||||||||||
| 2093. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
17 -
; |
Весна Время Дни недели ... |
[Красить яйца на Пасху когда начинали?] Ну вот это… это у субботу, у субботу Великодную. [В субботу?] Да. Уже, уже ў церькву ездили вот с этими… и ўже яйца покрашенные, куличи вязли. Т ... читать полностью | |||||||||||
| 2094. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
21 -
; |
Время Девять День ... |
[Яйца только на Пасху красят или ещё есть какие-то праздники?] А! Яш_о мы красим кода эта, Радуница, когда мы ходим на кладбища. Это ўже после Пасхи, через няделю, во вторник. Это у на ... читать полностью | |||||||||||
| 2095. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
23 -
;
VIa -
24 -
; |
Время Еда Женщина ... |
[Спас как у вас здесь называется?] Спас. [А какой Спас – медовый или как?] Ну, раньше… Это теперь уже придумали, что Спас ето медовой, Спас яблочный, а раньше ў мои, ў мои годы – просто ... читать полностью | |||||||||||
| 2096. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Веснушки Жатва Женщина ... |
[Вы когда детей рожали – это уже в больнице было или ещё дома застали?] Не, не-не. В больнице, в больнице-в больнице. А вот мама моя - да, это я помню, в доме. Одного в доме родила, во. А п ... читать полностью | |||||||||||
| 2097. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
2 -
д; |
Вера Гениталии Дочь ... |
[Кого больше хотели обычно – мальчика или девочку?] А, у меня была и девочка, и два мальчика было. Первая девочка… нь… мальчик родиўся, потом девочка, а потом снова… Я уже поехала рожа ... читать полностью | |||||||||||
| 2098. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
2 -
й; |
Брат Дети некрещеные Женщина ... |
[Тех, кто умирал при родах, хоронили там же, на кладбище?] Ну, на кладбище хоронили. Да, обычно говорят, что оно ж некрещенное, но всё равно надо бы, во. Я помню, где-то у мяне братик и се ... читать полностью | |||||||||||
| 2099. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
5 -
в;
IIa -
7 -
а;
IIa -
7 -
б;
IIa -
10 -
а; |
Женщина Завязывание-развязывание Закапывание ... |
[Когда дома рожали, пуповину и послед – куда их?] Бабку звали. [Какую бабку?] Ба… бабка приходила, повитуха называлася. У доме рожали. [Были такие в деревне бабки?] Были. Были-были. Были. ... читать полностью | |||||||||||
| 2100. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
6 -
а;
IIa -
6 -
б; |
Новорожденный Послед Прорицание ... |
[Если ребёнок родится в такой рубашке?..] А_, это такое, такая есть поверье: «родиўся в рубашке». Родиўся в рубашке… [Что это значит?] Это значит, что вот ребёнок выходить и на… на ём т ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Петух
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.