| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5855. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
19 -
а; |
Бог Буря Граница ... |
[Здесь вокруг кладбища есть ограды?] Есь. Есь. Вот русские кладбища все в ограды, вот. У Белькини всё… развалили, разломалося. В Белькине было тоже ограда. [Церкви или часовни здесь на кладб ... читать полностью | ||||||||
| 5856. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
19 -
б;
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
19 -
д; |
Восток Голова Граница ... |
[Как клали покойника в могилу? Куда головой?] А_, головой ложат на восход солнца. Вот, солнышко всходит вот так [указывает на восток] его ложат вот так, а туда к солнышку ножкам, чтоб он ви ... читать полностью | ||||||||
| 5857. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
19 -
е;
IIIa -
12 -
г; |
Вечер Время Женщина ... |
[Не говорят, что вечером нельзя на кладбище ходить?] Ну, вечэром… Вечэром, конечно, вечэром – это ни к чэму. Вечэром не надо, а я… Это ешо жили в Гаспорове. Щас расскажу сон. Вижу во сня ... читать полностью | ||||||||
| 5858. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Белый цвет Говорить Давать-брать ... |
[До этого рассказывала, что нельзя ходить в полночь на кладбище, потому что там покойники пляшут. См. карточку IIIa-19 е, 12 г.] А внучэчка моя видела… Кого не видела – это въяв! Это явно был ... читать полностью | ||||||||
| 5859. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
19 -
ж; |
Время Запреты Календарь ... |
[Не говорили, что нельзя снег с могил сметать?] Это одеяло йихнээ. [Одеяло?] Да. Это одеяло. До Покрова убирают кладбиш_и, до Покрова. А с Покрова уже всё – не убирай, потому что это и… ... читать полностью | ||||||||
| 5860. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
5 -
а;
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
г;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
16 -
а; |
Бог Большой-маленький Внутренний-внешний ... |
[Рассказывали, почему глаза покойника должны быть закрыты?] Ну как… Конечно, закрыты. А как открыты? Конечно, закрыты. [Не говорили, почему?] Ну, бувают… А не знаю, не зна… Чтоб не видел бы. Я ... читать полностью | ||||||||
| 5861. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е; |
Бог Болезнь Боль ... |
[Не рассказывали, что сделать, чтобы человеку помочь умереть, если он тяжело умирает?] Который колдун, если он знает что-то дурное, этих людей так ломает, так ломает, что нет, йим никак не у ... читать полностью | ||||||||
| 5862. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
8 -
е; |
Голос Деньги Дом ... |
[Не было женщин, которых приглашали и они плакали по покойнику как-то специально?] Ну, это специально голосух, которые… которые… [Голосухи?] Голосухи. Которые голосят, йих э… просят, ну, коне ... читать полностью | ||||||||
| 5863. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Береза Бог Венок ... |
[На какие праздники ходят на кладбище?] Ну, на… на какие праздники. На Новый год не пойдёшь. [Соб.: Говорят, на Троицу ходят.] А, в Троицу – это как Богом дано. Троица – это как Богом даде ... читать полностью | ||||||||
| 5864. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
10 -
; |
Давать-брать Дни Еда ... |
[На второй день после похорон не было принято на кладбище снова ходить?] Ну, е… мы езьдили. Езьдили, вот не помню. Или на завтрень езьдили, не помню, или... [??? – Внук из соседней комнаты:] Н ... читать полностью | ||||||||
| 5865. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
3 -
а; |
Животное Конь Пространство ... |
[Говорит о своей собаке.] Ну [усмехается] если оставим где кобылу привязана, а сами на автобус и в город. А на станции оставляли коб… лошадь з… с телегой. Не подпустит – близко не пройдё ... читать полностью | ||||||||
| 5866. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
11 -
; |
Водка Время Дни ... |
[В какие дни после похорон принято на кладбище ходить?] Када хошь, тада и иди. [Нет такого, чтобы обязательно на девятый день или на сороковой?] Ну, ходют, ходют. На сор… [Ходят?] Ходют, ходют, ... читать полностью | ||||||||
| 5867. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Бог Вождение Время ... |
[Соб.: Говорят, бывает такое, что люди засыпают и как будто на том свете оказываются, а потом возвращаются.] Это есь. [Есть такое?] Есь. [Что рассказывали?] Что Господь скажет, расскажет всё – гов ... читать полностью | ||||||||
| 5868. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
1 -
;
XXa -
17 -
б; |
Болезнь Говорить Давать-брать ... |
[Соб.: Говорят, в Себеже была старуха Клавдия, на Сенцовской жила, лечила как будто людей.] [Думает.] Это Сенцовская – во, за озером… [Соб.: Да. Нам рассказывали, что она от рожи и от испуга лечила ... читать полностью | ||||||||
| 5869. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
8 -
б; |
Беременность Женщина Запреты ... |
[Всем людям можно на похороны ходить?] Всем. Кто хошь. [А если беременная?] А вот беременным особо-то нет. Вот этого нет. Что нет – то нет. Не надо. Вот. Этого нет. [Не говорили, что будет, если ... читать полностью | ||||||||
| 5870. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
в;
IIIa -
11 -
; |
Благопожелания Водка Время ... |
[Когда в день похорон поминали, что готовили?] В кого что есь. Чем ты богат, то и_... и делай: картошки тушили, рыбу жарили, котлеты делали – всё, чт… что можешь делать, то и делай. Вот. [ ... читать полностью | ||||||||
| 5871. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
м; |
Богослужение Бумага Внутренний-внешний ... |
[До этого говорили о поминках. Соб.: Говорят, люди иногда приносят деньги и кладут на блюдце или куда-нибудь.] Этого я не видела ни разу. Сколько я и видела, и было – этого я ни разу. На ноги ... читать полностью | ||||||||
| 5872. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
6 -
б;
Ia -
8 -
в;
Ia -
14 -
а;
Ia -
16 -
а;
Ia -
19 -
в;
Ia -
20 -
; |
Битье Битье посуды Богослужение ... |
[Соб.: Говорят, на крестины бьют горшки.] [ЧВН:] Горшки бьют – это на свадьбу. [ЧАН:] А_! Горшки бьют. [На свадьбу?] [ЧВН:] Это на свадьбу. [ЧАН:] Ха_, ну а как же! Вон, помнишь, Верке тада… ... читать полностью | ||||||||
| 5873. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
н;
IIIa -
4 -
в; |
Бдение Время Гроб ... |
[Соб.: Говорят, что иногда люди приходят смотреть покойника.] Правда. [Да?] Правда. [Это когда?] А всегда. Када покойник лежит, приходют, из других деревень приходют, из своей деревни прих ... читать полностью | ||||||||
| 5874. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г; |
Водка Дом Картошка ... |
[Поминки в день похорон где устраивали?] [ЧАН:] Дома. [ЧВН:] Дома устраивали поминки раньше. [ЧАН:] Дома. Кто побогаче – в ресторане. [ЧВН:] Потом стали у ресторанах. Теперь уже ст… в рес ... читать полностью | ||||||||
| 5875. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
2 -
а;
XXIV -
2 -
б; |
Время Дни Зов ... |
[ЧАН:] Отец мой – Николай, так вот он… Почему он Николай? Он родился девятнадцатого декабря – Никола. [ЧВН:] Ну раньше… раньше так называли, приблизительно. [ЧАН:] Ну где-то… в этих, в э ... читать полностью | ||||||||
| 5876. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
8 -
а;
IIIa -
4 -
е;
IIIa -
4 -
доп; |
Бег Битье Вера ... |
[В каком часу обычно хоронят?] [ЧВН:] После обеда. После обеда. [ЧАН:] Нда, ну после двенадцати. [ЧВН:] После двенадцати. После обеда хоронят всегда. Ну, это здесь вот как. А, например, ... читать полностью | ||||||||
| 5877. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
8 -
б;
IIIa -
8 -
в; |
Беременность Брат Женщина ... |
[Всем можно присутствовать на похоронах?] [ЧАН:] Да кто хочешь. [Беременная, например, может прийти?] [Нрзб. – 01:50:06,634]. [ЧВН:] А вот, между прочим, я когда была беременная… Кем я была? С ... читать полностью | ||||||||
| 5878. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
д;
IIIa -
4 -
ж;
IIIa -
5 -
а;
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
г;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
8 -
в;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
8 -
д;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
19 -
з; |
Белый цвет Богослужение Большой-маленький ... |
[Перед тем как закрыть гроб, в него не кладут что-нибудь?] [ЧАН:] Как? [Соб.: Землю могут сыпать или веточки класть.] [ЧВН:] Это зе… землю – это самое должно… [ЧАН:] Вот… [ЧВН:] Земля должна бы ... читать полностью | ||||||||
| 5879. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Богослужение Висельник Внутренний-внешний ... |
[Нет такого, что кого-то за кладбищем хоронят?] [ЧАН:] М? [ЧВН:] Это кто задавился. [ЧАН:] Это кто сам задавился, застрелился. [ЧВН:] Я слышала такое. [ЧАН:] Вот, на себя руки, говорят, нало ... читать полностью | ||||||||
| 5880. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
7 -
г; |
Бросать Вода Дом ... |
[Не было принято по возвращении с кладбища обязательно помыть руки?] [ЧВН:] Ну да. [ЧАН:] Обязательно, ну это само собой. [ЧВН:] Да. [Почему?] Ну, не знаю, бралс… даже… даже вот э_... это са ... читать полностью | ||||||||
| 5881. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
6 -
в;
IIIa -
17 -
; |
Верх-низ Вода Время ... |
[После выноса тела не было принято дома мыть?] [ЧВН:] Да, обязательно. И… и тубаретки, на которых стоял труп, нужно обернуть. [ЧАН:] Обернуть. Чтобы другой покойник быстро не пришёл. [ЧВН: ... читать полностью | ||||||||
| 5882. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
8 -
в; |
Дрова Жених Народ ... |
[ЧАН:] У кажных… у каждых свои обряды. Вон, помню, там [усмехается], девка, белорусы, а йих… а там мы в Белоруссию ездили, что [усмехается]… [ЧВН:] Ага. [ЧАН:] Там свои причуды. Там это в ... читать полностью | ||||||||
| 5883. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
7 -
; |
Аист Бросать Гады ... |
[Ранее рассказывали, что аист часто прилетает к соседке поесть.] [ЧАН:] Ну вот они, в основном, так п… говорили, что, в основном, где гнёзда всё где… [ЧВН:] В экологически чистых местах. [ЧАН: ... читать полностью | ||||||||
| 5884. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
6 -
б; |
Бросать Венок Ветки ... |
[Как выглядит похоронная процессия? Выносят гроб родственники из дома или нет?] [ЧВН:] Нет. [ЧАН:] Нет-нет. [ЧВН:] Говорят, что нет. Ну а если некому, и… и будэшь, будешь и ты выносить, родстве ... читать полностью | ||||||||
| 5885. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
3 -
г; |
Большой-маленький Бросать Кормление ... |
[Говорят о кукушке.] [ЧВН:] А тут как-то летала. [ЧАН:] И как-то улетала. Ага. [ЧВН:] Летала кукушка у нас. Я говорю: «Ну что, где-то отложила яйца, довольная, и летаешь, мачеха?» [Мачеха? ... читать полностью | ||||||||
| 5886. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
3 -
а;
IIIa -
17 -
;
IIIa -
18 -
; |
Время Глаза Дар ... |
[У покойника глаза закрывают?] [ЧВН:] Конечно. Как умер, я помню, свёкру сама глаза закрыла, закрыла. Мы… Дед, я не помню, где был, а_... а этот самый… [ЧАН:] Да ф… На работе я был, в коло ... читать полностью | ||||||||
| 5887. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
и;
IIIa -
7 -
в; |
Гроб Дом Жизнь-смерть ... |
[Зеркала занавешивали, когда покойник?] [ЧВН:] Да, всегда, почему-то. [ЧАН:] Это всегда, ну а как же? [Как долго они были занавешены?] Телевизор завесим, это самое, зеркало завесим. [ЧВН:] Э ... читать полностью | ||||||||
| 5888. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
10 -
;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
14 -
; |
Время Давать-брать Два ... |
[Не было принято после похорон на второй день приходить на кладбище?] [ЧВН:] Обяз… обязательно. [ЧАН:] Обязательно. [ЧВН:] Как бы говорили… [ЧАН:] После двенадцати – обязательно. [ЧВН:] Да_, ход ... читать полностью | ||||||||
| 5889. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
2 -
б; |
Вода Водка Грех ... |
[Если человек мучился, можно было ему облегчить смерть?] [ЧВН:] Вот не зн… [ЧАН:] [Усмехается.] А вот как Машка плохо помирала, даже батюшку вызывали. [ЧВН:] Ну да. А за то, что она была прок ... читать полностью | ||||||||
| 5890. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
1 -
; |
Жизнь-смерть Звук Знак-знамение ... |
[Есть какие-то приметы, которые смерть предвещают?] [ЧАН:] Там… [ЧВН:] А, не знаю. [Соб.: Говорят, что постучаться в окно может птичка.] [ЧАН:] Да. [ЧВН:] Вот птичка – такое слышала. [ЧАН:] Говоря ... читать полностью | ||||||||
| 5891. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
13 -
в;
XVIII -
11 -
; |
Вода Дождь Знак-знамение ... |
[Соб.: Говорят, ласточки здесь бывают.] [ЧАН переспрашивает.] [Соб.: Ласточки.] [ЧВН:] О_й, ласточек сто лет не видели. [Соб.: Я как раз недавно видела, на проводах сидели.] Да? У на… раньше в дере ... читать полностью | ||||||||
| 5892. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Большой-маленький Вода Высокий-низкий ... |
[Соб: Нам говорили, Царь-гора и Царица-гора тут были.] [ЧФВ:] Ну, Царь-гору срыли к сожалению. [А Царица?] А вот Царица не слышал я такого. Ну понятно, что раз царь, то была и царица. [БЕ одн ... читать полностью | ||||||||
| 5893. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
24 -
а; |
Давать-брать Демонология Колдовство ... |
[Соб.: Я слышала, вы рассказывали историю про то, как парня присушили?] В смысле? [Соб.: Ну вот парень понравился, и можно как-то его присушить.] А! Ну, эту историю не я рассказывал, это… скорее ... читать полностью | ||||||||
| 5894. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Время Дождь ... |
[А не слышали про такой праздник, Василий Капитель?] О, такого не знаю. Праздников очень много, я таких не знаю – я токо знаю основные. Вот второго августа будет Илья – даст гнилья, вот ... читать полностью | ||||||||
| 5895. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
20 -
а;
IIIa -
20 -
в;
IIIa -
20 -
г;
IIIa -
20 -
д;
IIIa -
20 -
е; |
Ад Вера Веселье ... |
[Свадьбы играть можно, если недавно покойник был?] [ЧВН:] Я слышала, что не, сколько-то времени, када покойник недавно был, не-не-не. [ЧАН:] Что? [Соб.: Свадьбу играть.] [ЧВН:] Я такое слышала ... читать полностью | ||||||||
| 5896. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
13 -
а;
Va -
13 -
б; |
Верба Вербное воскресение Весна ... |
[До этого говорили о том, что еврейская Пасха – в Вербное воскресенье. См. карточку XXIa-16 б, 14.] [ЧАН:] Как раз в это время и верба цветёт. У нас вон за баней вербы сколько. У нас там большо ... читать полностью | ||||||||
| 5897. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
16 -
а;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
в;
IIIa -
1 -
;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
6 -
в;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
14 -
; |
Бег Бог Водка ... |
[В сам гроб что-нибудь кладут? Может, землю сыпят?] Нет. Деду только положили бутылку пива. [Почему?] Дочушка, он всё просил: «Серёга… – это… моей внучки супруг, – Серёга, при… купи ты мн ... читать полностью | ||||||||
| 5898. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
1 -
г;
IVa -
11 -
а;
IVa -
11 -
б; |
Брак Вера Внутренний-внешний ... |
[ЧВН:] Потом я помню, я… я ещё за… это самое, в девушках была. И на какой… На Крещение, наэрно, гадали. [Как гадали?] Значит, э_... Моей се… сестры двоюродной, это самое, мать... ско ... читать полностью | ||||||||
| 5899. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
;
VIa -
10 -
; |
Большой-маленький Брак Бросать ... |
[Летом гадали?] А летом… Н_... никакие праздники тут такие. [Венки не плели?] Э_... Венки_… Ну у нас как… Где я_ жила, там у нас речек не было. Что вот там как-то девки венки плетут, по ре ... читать полностью | ||||||||
| 5900. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
5 -
б; |
Внутренний-внешний Гулять Давать-брать ... |
[В конце жатвы устраивали какой-то праздник?] [ЧАН вопросительно мычит.] [В конце жатвы был праздник?] [ЧВН:] Рожь [? -- 01:01:13,582]. Ну в конце_... это, ну… [ЧАН:] Ну это в деревне. [ЧВН:] В де ... читать полностью | ||||||||
| 5901. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
17 -
;
XXV -
19 -
; |
Давать-брать Еда Ложка ... |
[Ранее сказали, что особого порядка рассадки на повседневном застолье сейчас нет.] [А как раньше было?] [ЧВН:] Ну раньше я слышала, что… что, э_… этот самый, хлеб, дък должен был хозяин в доме… ... читать полностью | ||||||||
| 5902. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
1 -
а;
XI -
1 -
б;
XI -
3 -
а;
XI -
3 -
б;
XI -
10 -
г; |
Большой-маленький Грех Грудь ... |
[До этого рассказывали, что раньше хлеб должен был делить хозяин – разрезать. См карточку XXV-17, 19.] [А можно хлеб ломать?] А его и вообще-то резать нельзя – надо ломать. [ЧАН:] Вот на юге-то ... читать полностью | ||||||||
| 5903. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
3 -
; |
Еда Картошка Кисель ... |
[На застолье было блюдо, которое всегда нужно подавать последним?] [ЧВН:] Кисель. Кисель, я помню, в деревне всегда был. Как кисель подают, так всё – надо расходиться. [Он как-то особенно наз ... читать полностью | ||||||||
| 5904. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
9 -
б; |
Береза Венок Ветки ... |
[У вас на Троицу ходили на кладбище?] [ЧАН:] Ну а как же… [ЧВН:] Да. Всегда. [Что с собой брали?] [ЧАН:] Кутью… [ЧВН:] Вот… Раньше брали всё на к… на кладбище. [ЧАН:] Всё. Всё, что в доме есть. ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Боль
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.