ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8255. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
Va -
1 -
; |
Библия Встреча Гора ... |
[А Стреченье – это что за день?] [ППК:] Стреченье – это встретились три святых, которые… встрет… на горе, когда Иисус Христос вывел их на гору. И там… там уже написано… [… - далее достают ... читать полностью | ||||||||||||
8256. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Дом Запреты ... |
[В Кричеве церковь – это которая напротив дома к..?] [ППК:] Там три церкви. [Три церкви?] Да. Одна церковь посредине ў Кричеве, там был раньше клуб. [ПОД:] Да, где раньше был, это самое… кин ... читать полностью | ||||||||||||
8257. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
15 -
б; |
Библия Бог Богослужение ... |
[Не было раньше, что дома у кого-то собирались молиться?] [ППК:] Так это ж банд… баптисты, штундисты. [ПОД:] Не, не ,у нас нет. [ППК:] У нас такого нет. [ПОД:] Вот у нас на Кричеўшине такого не ... читать полностью | ||||||||||||
8258. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Болезнь Медицина Растения ... |
[Что это у вас тут сушится?] Это сушу… [Что сушите?] А, это трава называется дурнишник. [Дурнишник?] Да. У меня зоб узловатый и щитовидка увеличена. Поэтому сушу. Сушу, и тады… [А почему ... читать полностью | ||||||||||||
8259. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IIIa -
4 -
л;
IIIa -
4 -
м;
IIIa -
5 -
а;
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
5 -
ж;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
д;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
12 -
г;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
19 -
е;
IIIa -
21 -
доп; |
Белый цвет Библия Блины ... |
[Соб. пришли с СТВ, которая раньше была с соб. на интервью.] [СТВ обращается к ППЗ:] Праздники раньше, вот, у… участвовали же в праздниках, как отмечали праздники тут, в Сокольничах? [ППЗ:] А к ... читать полностью | ||||||||||||
8260. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IIIa -
6 -
б;
IIIa -
6 -
в;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
в;
IIIa -
17 -
; |
Болезнь Большой-маленький Брат ... |
[До этого рассказывала про Радуницу, про поминки, про снаряжение покойника. – См. IIIa-12 в, г, б, а, 8 г, 19 е, в, 11, 14, 4 л, м, 9 а, д, 5 а, б, д, е, ж, 21 доп.] [Не бывает такого, что приходит по ... читать полностью | ||||||||||||
8261. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
з; |
Агония Болезнь Боль ... |
[До этого рассказывала, как покойный во сне просил передать нож и шило. – См. IIIa-16 б, в, 14, 6 б, в, 17.] [Не рассказывают, что можно как-то с другим покойником тоже передать вещи, которых не хвата ... читать полностью | ||||||||||||
8262. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XII -
18 -
; |
Дверь Дом Закрещивание ... |
[Ранее рассказывали про то, что чтобы защититься от нехорошего человека, вставляли в косяк двери нож. – См. XIII-9 а, е, ж, з, 8 а, б.] [ППЗ:] Ножик, ножик - это, этот… Д… была тогда, когда… ид ... читать полностью | ||||||||||||
8263. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
Va -
12 -
;
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
в; |
Битье Бог Верба ... |
[До этого рассказывали про то, что нужно втыкать нож в дверь, чтобы выгодно продать товар. – См. XII-18.] [ООА:] Во, як Вербное воскресенье, я знаю, что вербу надо тоже ж… Вербное воскресенье ... читать полностью | ||||||||||||
8264. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
VIII -
2 -
;
VIII -
15 -
а;
VIII -
15 -
б; |
Битье Болезни скота Болезнь ... |
[Ранее рассказывала про то, как избавиться от поддела. – См. XIII-9 а, е, ж, з, 8 а, б.] [ООА:] Мне люди делали плохое по хозяйству. Потому шо хозяйство большое, и там то свиньи начинають бол ... читать полностью | ||||||||||||
8265. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXa -
0 -
доп; |
Медицина Ногти Табак ... |
[Не собирали ногти, чтобы в гроб положить?] Не, такое не собирала, я знаю, слышала, баба одна говорила, если хочэть кто-то кинуть курить, то надо ўзять, ногтёй настрычь, закрутить у с ... читать полностью | ||||||||||||
8266. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Время Гениталии Говорить ... |
[Скорлупу от крашеных на Пасху яиц собирают и высыпают на грядки, когда сажают лук. На Радуницу сажают картошку, в первую борозду кидали скорлупу от крашеного яйца. – См. IIIa-12 в, г, б, а, 8 г, 19 е ... читать полностью | ||||||||||||
8267. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Вода Купание Поговорка ... |
[Не было такого, чтобы кто-то обмер, как будт на том свете побывал?] [ППЗ:] Не, не… [ООА одновременно:] Ну, кто-то нам рассказывал як-то, ты не помнишь? [Обращается к СТВ.] «Я у рубашке родиўся ... читать полностью | ||||||||||||
8268. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XVII -
13 -
а;
XVII -
13 -
б;
XVII -
13 -
в;
XVII -
13 -
г; |
Болезнь Боль Граница ... |
[Бывает такое, что в доме что-то пугает, гремит? Или что человека давит во сне?] [ППЗ:] Такого… як-то… не встрэчалось. [Когда в новый дом переезжают, что?…] [ООА:] Кота. [Кота?] Да, там, где кот л ... читать полностью | ||||||||||||
8269. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIIa -
19 -
доп; |
Богослужение Болезнь Боль ... |
[Когда переезжают, не зовут кого-то с собой?] [ООА:] Не, ну батюшку зовуть, шобы ён, да, посвятиў. Ну а если нема, например, ёсть… я по… купила машину, поехала к Марфе [РМЕ], Марфа мне и ... читать полностью | ||||||||||||
8270. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXa -
18 -
а; |
Болезнь Медицина Питье ... |
[Ранее говорили про то, что ООА возила своего месячного ребенка купать в Голубой крынице в Славгороде, после этого он почти не болеет. Всмпоминают, что в детстве родители закалялись – ходили босиком п ... читать полностью | ||||||||||||
8271. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
в; |
Болезнь Боль Ведьма ... |
[Были такие люди, которые шептали, лечили?] [ППЗ:] Были, яны и теперь есть… [ООА:] Ну раньше много было, а шас мало, як таких… [ППЗ:] Тяперь уже… этот… шептать нечё… [ООА:] Хозяйство не ... читать полностью | ||||||||||||
8272. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIV -
9 -
; |
Бог Болезнь Большой-маленький ... |
[До этого рассказывала про то, что есть люди, которые при покупке скотины делают так, чтобы у хозяина не велась скотина. – См. VIII-15 а, б, 2 .] [ППЗ:] Не надо, ёсть ещё такие, которые, вот, йим ... читать полностью | ||||||||||||
8273. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIV -
14 -
а; |
Бог Верх-низ Ветер ... |
[Не слышали такого, что какие-то люди ночью росу собирают, а потому утром молоко течет?] [ППЗ:] Это не знаю, это я не знаю, не знаю. [Что для чего-то собирают росу и выживают?] Это не знаю, не ... читать полностью | ||||||||||||
8274. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
20 -
в; |
Библия Большой-маленький Вера ... |
[Не говорили перед войной, что были какие-то знаки?] А_, не… это… тое не… так не спрашивають, потому что я быў шпингалет. [ППЗ родился в 1931 г.] [Соб.: Вам же было десять лет.] Десять… ну, не, ... читать полностью | ||||||||||||
8275. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Болезнь Ведьма Вера ... |
[Не рассказывали, что в поле какую-то бабу встречают?] Это ничёго не знаю. Не знаю. [Или что она в лесу на пне как-то сидит?] Не, такого не чуў. [Что ей нельзя в глаза смотреть?] Не-не, это не ... читать полностью | ||||||||||||
8276. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп; |
Богослужение Большой-маленький Вера ... |
[В вашей деревне была церковь раньше?] В нашей деревне за мою память не было. [Не было?] Не было. Так, но, люди… но люди сё равно, так, в церкву ходили, в Кричеў. У Кричеве там в старые ... читать полностью | ||||||||||||
8277. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в; |
Баня Вера Верх-низ ... |
[Не делали что-то, чтобы кроты не водились?] [ППЗ:] А_, я… сказать по чистой совести, этот… они массово так ничего не делали, так, во, это в летнее время когда-нибуд по огороду пройдуть, ... читать полностью | ||||||||||||
8278. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
17 -
; |
Говорить Дом Дорога ... |
[Соб. уходят, прощаются с ППЗ.] [ППЗ:] Если б знал, что будет такий визит, дак я б побольше чёго-нибудь сказаў бы. [ООА:] Вспомниў бы, да, дед [обращается к ППЗ]? Дед, а чаго, говорють, ко ... читать полностью | ||||||||||||
8279. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Карты Поговорка Пословица ... |
[ООА рассказывает, что раньше держала много быков, теперь держит и быков, и свиней.] [ООА:] Я ужо передержала. [ППЗ:] Ну, сказать те по чистой совести, держать, это держать – ни ў карты гуля ... читать полностью | ||||||||||||
8280. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIa -
1 -
а; |
Благопожелания Благословлять Бог ... |
[ООА рассказывает, что она одна в деревне держит 5 быков и 10 свиней.] [ППЗ:] Ну, хорошо, давай Бог, чтоб у тебя водилися, чтоб ты свой труд окупила. Во так, я плохого… я плохого табе ни… не ж ... читать полностью | ||||||||||||
8281. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Молоко Одежда Пословица ... |
[Обсуждают, как ООА держит хозяйство.] [ППЗ:] Дак я табе скажу старинную пословицу, люди говорили. "Хозяйство водить - не спустя рукава ходить". Надо знать. Не то, что "гони вон тую", а т ... читать полностью | ||||||||||||
8282. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Бог Голова Животное ... |
[ППЗ познакомился с ООА, узнал, что она держит большое хозяйство, держит быков, можно обгулять корову ППЗ с этими быками.] [ППЗ:] Ай-яй-яй, во всё, всё люди говорят, что… ёсть Бог на свете, не дури ... читать полностью | ||||||||||||
8283. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIIa -
7 -
б;
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Болезнь Вера ... |
[РМЕ принесла на встречу с соб. свечу, которая хранится у нее дома, см. фото RME_Sokolnichi-03.] [Давно у вас эта свеча?] О_й, давно. [Сколько уже?] Ну_, сколько го… А годов, наверно, и со_рок. [ ... читать полностью | ||||||||||||
8284. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIIa -
7 -
б;
XXIIa -
7 -
и;
XXIIa -
7 -
й; |
Бог Вера Время ... |
[Почему у Николы в году два праздника?] Два праздника в году. Один – вешний, весенний, а другий – зимний. Один, говорять, холодный, а другий – тёплый. Вот. [За что Николе два праздника в г ... читать полностью | ||||||||||||
8285. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXVII -
9 -
доп;
XXVII -
14 -
а;
XXVII -
14 -
в;
XXVII -
17 -
а;
XXVII -
19 -
а; |
Библия Бог Богородица ... |
[Почему день Петра и Павла в честь двух святых сразу?] Пётр и Павел… они… як сказать вам… апостолы, они апостолы. И когда Иисус Христос собирал своих учеников, и когда ён говорил, что… х ... читать полностью | ||||||||||||
8286. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXVII -
1 -
б;
XXVII -
1 -
доп;
XXVII -
2 -
в;
XXVII -
3 -
а;
XXVII -
20 -
а; |
Библия Грех Грешник-праведник ... |
[Не рассказывали раньше, что были люди, которые знали, как свет изменится?] Дак это ж написано в Евангеле. Это ж в Ева… в Евангеле написано. И сейчас же читают Евангелию у церкви, ведь там ... читать полностью | ||||||||||||
8287. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
6 -
а;
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в;
XXIIa -
17 -
а;
XXIIa -
17 -
в;
XXIIa -
17 -
г;
XXIIa -
17 -
д; |
Время Год Грех ... |
[Какой тот свет?] Який тот свет? Вот мы ж и не знаем, який свет. [Усмехается.] [Не рассказывали, что кто-то видел тот свет?] Вот, говорится, Царство небесное. И говорят, кто х… хорошо заслужил ... читать полностью | ||||||||||||
8288. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Богослужение Граница Душа ... |
[Детей старались крестить как можно раньше?] А детей надо во як: когда родилась, или родил, или родила, и надо его через шесть нядель, увяcти яго в церковь и самой увеcтиться. Вот, а ... читать полностью | ||||||||||||
8289. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
12 -
г;
IIIa -
13 -
;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
15 -
; |
Библия Бог Богослужение ... |
[Не говорили, что Бог дает каждому долю?] Конечно, дает долю. Ён наливаеть лампадочку, полную – неполную. [Каждому человеку, когда родится?] Каждому як родится. [Где эти лампадочки?] А де? У ... читать полностью | ||||||||||||
8290. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
в;
IX -
5 -
г; |
Богородица Добро-зло Дом ... |
[Когда переезжали в новую хату, звали с собой домового?] Ён сам придеть, не надо яго звать. Ну это ёсть там молитва такая, як перяходишь в новую хату, дак молются. [Не пускали первым кота?] ... читать полностью | ||||||||||||
8291. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XI -
6 -
; |
Бог Большой-маленький Два ... |
[Не говорили, что кота нельзя бить? Что его можно пускать в церковь?] Кота не надо бить, надо жалеть, и кота не в землю закапывать надо, а топить в воду. [Почему так?] Не положено. Потому ... читать полностью | ||||||||||||
8292. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XVII -
13 -
в;
XVII -
13 -
г;
XVII -
13 -
д; |
Внутренний-внешний Дом Животное ... |
[Ранее рассказывала, что черного кота пускали первым в дом. – См. карточку IX-5 б, в, г. Кота нельзя хоронить в землю, его нужно топить в воде. – См. карточку XI-6.] [Когда был покойник в доме, кота в ... читать полностью | ||||||||||||
8293. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Белый цвет Библия Бог ... |
[Не говорили, что перед раем есть кошачий бог, который может не пустить в Царство небесное?] Дак ён и… Там ёсть, конечно, хто грешник, яго ня пустють. Дверь не открыется. [То есть там кошачий бог ... читать полностью | ||||||||||||
8294. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
9 -
б; |
Ведьма Демонология Животное ... |
[Не рассказывали, что ведьма в кота превращается?] Вот это я не знаю, что кот… Ну_, у ведьмы… если так можно сказать, можно, может превратиться. [В кота?] И в кота, и в собаку. Вот. Это, э ... читать полностью | ||||||||||||
8295. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
ж;
XIII -
6 -
а;
XIII -
6 -
в; |
Бог Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Ранее говорила, что в каждой хате есть домовой, он добрый. – См. карточку IIIa-15, 14, 13, 12 а, б, в, г.] [Вы говорили, что домовой есть в каждой хате?] У кожной хате домовой ёсть. [Кто-то его ви ... читать полностью | ||||||||||||
8296. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Выгон скота Говорить Давать-брать ... |
[Когда ходили в лес за грибами, не надо было лесовому хозяину взять хлеба или кинуть первую ягоду?] Вот, як, это самое, корову, вот, первый раз выгоняешь у поле, так на кустик, говорят, поляво ... читать полностью | ||||||||||||
8297. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Бог Болезнь Говорить ... |
[Есть кто-нибудь в деревне, кто знает заговоры?] Можа кто и знаеть, но ён дюже-то не признается в этом деле. [Почему?] Кто их знаеть. [А домовичкам молитва?] Не скажу. Не скажу. Старые кото ... читать полностью | ||||||||||||
8298. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIV -
14 -
б; |
Ветер Вихрь Голова ... |
[Ранее говорила, если человек попадет в вихрь, то ему переломает руки или ноги. – См. карточку XIII-3 а, г, ж, 6 а, в.] [Что нужно сделать, чтобы не налетел вихрь? Его можно как-то отвернуть?] А это ... читать полностью | ||||||||||||
8299. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
1 -
а;
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
в;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
е;
XIII -
6 -
в;
XIII -
7 -
а;
XIII -
7 -
д; |
Бог Вода Волосы ... |
[Пугали детей домовиком, чтобы они куда-то не лазили? Говорили «Не ходи туда, домовик схватит»?] Ну, пугали, если лезет, да не слухает. [Кем пугали?] Ну вот так ина [имеет в виду соб.] говорить ... читать полностью | ||||||||||||
8300. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXa -
3 -
б;
XXa -
23 -
; |
Болезнь Бросать Вода ... |
[Не называли закрученное жито «колтун»?] Так может, говорять, и в голове, на волосах может колтун быть. [Что это такое?] А если яго не расчесывать, то и будеть. Сбился. [То есть это не боле ... читать полностью | ||||||||||||
8301. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Блуждать Бог Вождение ... |
[Не говорили, что есть какие-то переходы, хозяева, в лесу или в доме?] Ну, вот, говорят так, что если пошёл в лес, заблудился, то надо передеть это, туфель, с одной ноги на другую ногу. Во ... читать полностью | ||||||||||||
8302. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Большой-маленький Война Время ... |
[Не рассказывали, что кто-то пошел в лес и нашел там голого ребенка?] Ну этого я не слыхала, чтобы… [Не рассказывали, что этого ребенка накрыть нечем?] Не, не, не слыхала я этого. Вот хоронить, ... читать полностью | ||||||||||||
8303. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXa -
17 -
доп; |
Голова Заговоры Знахарь ... |
[Не слышали, что у маленького ребенка бывает теменник?] Ну теменник бывает, яго надо выговаривать. [Что это такое?] Теменник – это вот… че… темя, темя, а где теменник? Вы знаете, где темен ... читать полностью | ||||||||||||
8304. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Болезнь Голова Демонология ... |
[Что такое нарядка?] Нарядка – это… плохое человек человеку делаеть. Ёсть такая молитва, нарядка которая, наговаривает на человека, ёсть молитва, которая нарядку эту отговариваеть. [Н ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Дверь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.