| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7605. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Велиж |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
з; |
Война Гора Имя ... |
[КЛА показывает книгу Я.Р.Кошелева «Народное творчество Смоленщины» (Смоленск, 1997) и говорит:] Педуниверситет. И вот они тогда… издали такую книжечку. Здесь только одна наша легенда. Это ... читать полностью | |||||||||||||
| 7606. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Воскресенье (день недели) Время ... |
[В Погорелье была церковь?] В Погорелье в самом не было. А вот была церковь там… от Рудомы, деревня, там была деревня… сейчас передам… [нрзб.] да, с Рудомые там, там уже полкилометра бы ... читать полностью | |||||||||||||
| 7607. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIa -
4 -
; |
Береза Венок Весна ... |
[Говорят, на Духа у вас пастухи плели венки?] А, да. Вот, сейчас я вам скажу. Они венки плели... вот Духовская суббота, да… гонят короў в поле. Выгоняют когда короў в поле… вот, кто ў ... читать полностью | |||||||||||||
| 7608. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б;
VIa -
7 -
;
VIa -
8 -
а; |
Береза Веник Веселье ... |
[На Купалу здесь?..] У нас… у нас мало как-то отмечают. Но сейчас молодёжь собирается, там, костры разжигают. Там, песни какие-то поют там, в обш_ем, такие. А вот… Это ў Белоруссии бо ... читать полностью | |||||||||||||
| 7609. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VII -
2 -
а; |
Вокруг Дожинки Жатва ... |
[Не говорили, что раньше колос был от самой земли?..] Ну, что-то такое, что-то такое п… присказки были какие-то ў старину там. Ходили там, чтоб поля были урожайные, там… что-то обходили ... читать полностью | |||||||||||||
| 7610. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
5 -
в;
IVa -
8 -
а; |
Богатство Брак Бросать ... |
[Сама вспоминает:] Что вам яш_о сказать… а так у нас в Малькове, вот как я помню, как я помню, когда я в школу ходила, у нас сильно были вот… там она была у нас деревенька такая, ну, нав ... читать полностью | |||||||||||||
| 7611. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIII -
2 -
; |
Ведьма Верба Вербное воскресение ... |
[В какие-то дни не сыпали мак?] Мак.. мак обычно сыплют, мак сыплют, обычно осыпают… осыпают по… это где ск… это где скот. Это скот где, осыпают мак. Это тогда, когда по… это по праздни ... читать полностью | |||||||||||||
| 7612. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IVa -
12 -
; |
Закрещивание Зима Календарь ... |
[А зачем у вас на сарае крестики?] А , это крестики я… это вот именно вот Крещение девятнадцатого, надо ставить крестики. [А зачем?] [КСГ шёпотом:] чтоб… чтоб никаких… злые духи не приходи ... читать полностью | |||||||||||||
| 7613. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVIII -
10 -
а;
XVIII -
10 -
доп; |
Битье Игры фольк. Курица ... |
[Соб.: Очень вкусные яйца.] Такой сердитый петух, да не будут вкусные яйца? [смеётся]. […] [Не слышали, что петух может яйцо снести маленькое?] Нет, это… это говорят так. У меня таки… тако ... читать полностью | |||||||||||||
| 7614. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
17 -
ж;
XXa -
17 -
и; |
Бессонница Болезнь Вода ... |
[Сама вспоминает:] И теперь у нас в деревне, вот, даже есть эти… Ну, сейчас уже тоже мало. Есть эти… люди, которые вот там… ну, что-то такое шепчут. И, вот, даже деток, если это… там ... читать полностью | |||||||||||||
| 7615. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXa -
17 -
в; |
Болезнь Волосы Медицина ... |
[У детей бывает жёсткая шёрстка?] Ну, да. Есть такое, как родится. Вот так, особенно здесь где-то, на лопаточках, между лопаточек. Ну, меня свекроўка была, так она, бывало, знаешь, как… у ... читать полностью | |||||||||||||
| 7616. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IIa -
3 -
г;
IIa -
3 -
е;
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Говорить Давать-брать ... |
[Что нельзя делать беременным?] А беременным нельзя вот делать… вот вы что-то такое, вот пожар где-то или что-то такое вам сказали резкое, испуг – не хватайте себя за тело. Нигде. Вот, д ... читать полностью | |||||||||||||
| 7617. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVIII -
3 -
д; |
Гнездо Звук Кормление ... |
[Не слышали таких историй, как мать прокляла ребёнка, и он пропал?] [шёпотом:] Не знаю я, не знаю. Ну, это такое… не знаю. Ина… таких надо матерей убивать. [Ну, в сердцах «поди к чёрту»?…] Д ... читать полностью | |||||||||||||
| 7618. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Война Время Год ... |
[Не говорили, что перед войной кукушка куковала?] Ну, вот, говорят так, что… говорят так, что… ой, кукушка. У нас как говорят: «Ай, плохой будет год, плохой. Кукушка закуковала на эту… на го ... читать полностью | |||||||||||||
| 7619. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVI -
6 -
доп; |
Большой-маленький Запреты Земледелие ... |
[Не говорили, что в какой-то день нельзя срезать капусту?] Капусту срезать нельзя? Не знаю я. А вот, что когда… когда говорят, что… надо делать капусту всегда на растущей луне. Да. На рас ... читать полностью | |||||||||||||
| 7620. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVI -
7 -
г; |
Весна Время Дни недели ... |
[Не говорили, что лук надо как-то по-особенному сажать?] А лук… лук, говорят, надо сажать... лук… лук сажают по… по дням. Каким… Говорят, вообш_е сажать лучше, когда вот… понедельник, втор ... читать полностью | |||||||||||||
| 7621. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Говорить Дрова Кара ... |
[Не говорили, что, если на большой праздник работать, то накажут за это?] Ну, говорят, что… так у нас в деревне говорят, ну, бывало, начал там стучать или там… дрова там или что… так как буд ... читать полностью | |||||||||||||
| 7622. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Время Дни ... |
[После какого дня купаться нельзя?] А это вот день, вот будет второго августа. Илья. Уже после Ильи… говорят, боженька кинул кусочек льда. [Куда?] В водичку, в водичку. [Что это значит?] ... читать полностью | |||||||||||||
| 7623. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XV -
10 -
доп; |
Бог Вера Весна ... |
[Не слышали выражения, что Илья на колеснице едет?] Не знаю. Я знаю, что гърят ну… первого, вот это, когда первый гром бывает лето… это, в мае, ну, говорят: «Бог поехал на колеснице». Вот ... читать полностью | |||||||||||||
| 7624. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIIa -
9 -
;
XXIIIa -
12 -
; |
Время Календарь Овощи ... |
[До какого дня надо убрать урожай?] Ну, как… уже к Покрову, говорят, всё-всё надо. А Покров – это бывает когда та… в октябре, наверно. Да. К Покрову чтоб уже всё. И говорят ўсё это… И я ... читать полностью | |||||||||||||
| 7625. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XV -
1 -
а; |
Богослужение Вокруг Вызывание дождя ... |
[Не говорили, что во время засухи можно что-то сделать, чтобы дождь пошёл?] Ну, раньше… раньше говорили так это… что, говорят, потом вот как бы даже и позывали там… попа или кого, как… Ну, ... читать полностью | |||||||||||||
| 7626. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XV -
7 -
; |
Гроза Листья Ломать ... |
[Когда гроза, что-то делают, чтобы отогнать тучу?] Говорят, говорят так. Есть такая трава - девясил. Девясил. Он, такой лист шероховатый большой. И таким жёлтым цветёт. И вот, я помню… я ... читать полностью | |||||||||||||
| 7627. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIII -
22 -
а; |
Животное Мать Овца ... |
[Когда стригут овец, шерстью по ней не проводят?] Что? [Шерсть когда состригут с овцы…] А&а? [Шерстью ей по спине не проводят?] Не знаю я. У нас овцы были, у самой. Я стригла вручную, а тут стр ... читать полностью | |||||||||||||
| 7628. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Бог Былички Вера ... |
[Не рассказывали, что Бог ходил по деревням, слышали?] Неа. Только… такую историю не слых... нет, а только… только что… ўсё говорят, это как бы анекдот или что… Говорят: «Да женщине всег ... читать полностью | |||||||||||||
| 7629. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIa -
6 -
;
XXIa -
8 -
а; |
Бог Женщина Обман ... |
[Не рассказывали историю, как баба чёрта обманула?] Не знаю. [Или как она создавалась, Бог сначала Адама создал?…] У&у. […а потом из его ребра жену сделал?] Да? Не знаю. Ну, так говорят. Есть тако ... читать полностью | |||||||||||||
| 7630. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
в;
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Внутренний-внешний Вода Время ... |
[Про колдунов здесь рассказывали что-нибудь?] Ну, у нас… у нас б… я помню, была Марина Наумовна, дак она, бывало, всё рассказывает. Много рассказывала, что… и сестра её, Матрёна. Рассказы ... читать полностью | |||||||||||||
| 7631. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIa -
6 -
;
XXIa -
12 -
д; |
Война Демонология Дерево ... |
[Нам рассказывали, что здесь была какая необычная сосна?] [КНС:] Ну по-моему, её нет. Она упала, да, Семёновна? [Обращается к РВС.] Да, это у Сертеи. А… Она рос… [У Сертеи?] Да. Она росла в ... читать полностью | |||||||||||||
| 7632. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
0 -
доп; |
Бег Дни Жизнь-смерть ... |
[После вопроса была ли церковь в Селезнях.] [РВС:] В Сертее была церковь настоящая, а потом на кладбиш_е была как бы… как она называлася, я не знаю… От когда… [СЕС одновременно:] Одна на ... читать полностью | |||||||||||||
| 7633. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Болезнь Жизнь-смерть Запреты ... |
[А не рассказывали, что кто-то не умер, а как бы заснул, и будто на том свете побывал?] [КНС:] Не… не… не рассказывают. [РВС одновременно:] Люди, которые засыпают. У нас, вот тут, ну да… вот ска ... читать полностью | |||||||||||||
| 7634. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIIIa -
1 -
; |
Гулять Еда Календарь ... |
[Какой в Сертее был престольный праздник?] [СЕС:] Да у нас… мы не знаем, это давно. Я церковь помню, а это нет. Ти [нрзб. - 00:10:03,649] были все праздники. [РВС:] Ярмолка… [КНС одновремен ... читать полностью | |||||||||||||
| 7635. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Вода Война Народ ... |
[Не рассказывали здесь про Литву или про панов?] [СЕС:] Паны, это мы панов, о… не знаем. [РВС:] Не, панов мы не знаем. [СЕС:] Паны - вот дом панский у нас, и амбар такой был, панский. Э ... читать полностью | |||||||||||||
| 7636. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Весна Ветки Время ... |
[Когда ходили поминать на кладбище?] [РВС:] А это вот у нас два дня. Радуница – ето после Пасхи, через неделю и два дня. Во… во вторник, это обязательно, ходили на кладбиш_е, это именно ... читать полностью | |||||||||||||
| 7637. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
0 -
доп; |
Белый цвет Конь Покрывание ... |
[После вопроса, нет ли обычая «провожать душу», вывешивать полотенца.] [РВС:] Нет. [СЕС:] Ну, это-ка если вязешь на машине, там ти на коне, ка… полотенце привешивают. На машине там… [КНС:] Н ... читать полностью | |||||||||||||
| 7638. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Время День Дни ... |
[После вопроса, не навешивают ли что-то на кресты] [РВС:] Нет. У нас на крясты не навешивают. У нас на кресты не навешивают. [СЕС:] Знаешь, а во Моклоке почему висели, скажи? [РВС:] А во Мокл ... читать полностью | |||||||||||||
| 7639. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIa -
6 -
;
XXIa -
12 -
д; |
Граница Звук Крики птиц ... |
[После вопроса, есть ли в округе могилы французов.] [СЕС:] Ну, яна ж у нас якобы как есть там могила у Поймиш_а, правда? [Обращается к РВС.] [РВС:] Вот знаешь что француское если что… [СЕС: ... читать полностью | |||||||||||||
| 7640. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XIII -
7 -
в; |
Вода Волосы Демонология ... |
[Про русалок ничего не рассказывали?] [РВС:] Детей пугаем, не бегайте на речку, а то русалка схватит. А хто… [смеётся] хто русалка, что такое, мы и сами не знаем. [СЕС:] Ёный говорит: чё ... читать полностью | |||||||||||||
| 7641. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Время Девочка День ... |
[После вопроса не приходит ли покойник, если сильно тосковать]. [РВС:] Так рассказывают, что когда умрёт покойник, сорок дней душа его находится дома. Дома, сорок дней. [СЕС одновременно:] ... читать полностью | |||||||||||||
| 7642. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
16 -
в;
IIIa -
16 -
доп; |
Говорить Жизнь-смерть Знак-знамение ... |
[Если муж умер, а жена по нему сильно тоскует, не бывает, что он во сне приходит?] [СЕС:] Ну кому и по… может и приходит. [РВС:] Не знаю, я такого не слышала. [Ну снится он?] [РВС:] Снится – ... читать полностью | |||||||||||||
| 7643. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
доп; |
Брак Время Год ... |
[Что значит, если умерший снится?] [КНС:] Ну это ж, не знаю что-то… что он так… недоволен чем-то. [СЕС:] Да. Чем-нибудь недоволен. [КНС одновременно:] Чем-то недоволен, да. [РВС:] Или оч ... читать полностью | |||||||||||||
| 7644. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
г; |
Болезнь Внутренний-внешний Вода ... |
[После рассказа о умершей вслед за мужем женщиной, которой не помогли бабки. См. IIIa-16 б, доп] [РВС:] Есть такие бабки, типа колдуний зовут. [КНС:] Ну как есть ко… колдуньи, если они… [СЕ ... читать полностью | |||||||||||||
| 7645. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Болезнь Внутренний-внешний Вода ... |
[КНС:] Теперь уже меньше и меньше бабок. Бабок мало. [РВС:] А теперь вот исчезают эти бабки, уже их нет. [СЕС:] Нету. [КНС:] Они должны передавать своим там внукам, детям, внука ... читать полностью | |||||||||||||
| 7646. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
1 -
б;
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Внутренний-внешний Вода ... |
[Бывает так, что человек не колдует, а глаз у него какой-то?] [СЕС:] И с глазом бывает. [КНС:] Бывает. Глаз плохой. [Это другое?] Это другое. И человек и сам не рад. Что вот… [СЕС одновремен ... читать полностью | |||||||||||||
| 7647. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXa -
1 -
б;
XXa -
5 -
; |
Болезнь Боль Говорить ... |
[Что делают, если зубы болят?] [КНС:] Тоже заговоры есть, да, заговаривают, да. [СЕС одновременно:] Не знаю, заговаривают зубы, как не заговаривай, сегодня без зуб. [КНС:] И сегодня не боля ... читать полностью | |||||||||||||
| 7648. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XIII -
8 -
б; |
Болезнь Боль Давать-брать ... |
[Что-то нужно сделать, когда человек, который наслал порчу придет и будет просить что-то из дома?] [КНС:] Да, не давать, да. Это когда уже идёшь, идёшь к бабке, тебе уже сделано там что-то ... читать полностью | |||||||||||||
| 7649. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
Ia -
24 -
б; |
Брак Венчание Демонология ... |
[Свадьбу могут испортить?] [СЕС:] Могут. [КНС:] Могут. [РВС:] Раньше свадьбы играли на конях, ездили. И могут сделать так, что ни один конь не поедет. [СЕС одновременно:] И могут так, ... читать полностью | |||||||||||||
| 7650. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
VIII -
3 -
; |
Давать-брать Доение Женщина ... |
[После вопроса, не отнимают ли колдуны молоко на Иванов день.] [СЕС:] Ну не… [КНС:] Отнимали, отнимали это… раньше, раньше. Роса. Вот бабка идёт и росу… это там… что она ли, то ли потоло ... читать полностью | |||||||||||||
| 7651. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Война Говорить Знак-знамение ... |
[Не говорили, что перед войной какие-то знаки были, что она будет?] [РВС:] Старые люди говорили, что будет что-то плохое. И по небу как-то, и как-то вот говорили, я помню. Что вот что-то ... читать полностью | |||||||||||||
| 7652. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXVII -
0 -
доп; |
Библия Богослужение Книга ... |
[После вопроса, не было ли стариков, которые читали Библию и рассказывали.] [СЕС:] Оны если читали, если кто помирает, тогда сидят да читают своё. Ето, в это… что помирают… [КНС одноврем ... читать полностью | |||||||||||||
| 7653. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Былички Внутренний-внешний Война ... |
[РВС:] Ну, а я, что я вам расскажу. Про Лександру [смеётся]. Как ён смерть прогнал. [Смеётся.] Ну, опять же, это свой человек. […] Значить, жил у Поймиш_а такий Лександра. Я его знаю, и е ... читать полностью | |||||||||||||
| 7654. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
3 -
в;
XXVII -
3 -
г; |
Библия Бог Грех ... |
[После вопроса кто были первые люди и умирали ли они.] [КНС:] Адам да Ева? Это мы только в книжке читали, как в школу ходили. Адам и Ева… Адам и Ева. Жили в раю. А тогда… съели яблоко ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ильин день
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.