| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 151. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
4 -
з; |
Бог Брань Ветер ... |
[У вас на крестах вешают полотенца?] Ну, знаете, шо? Е… полотенца, дак это так: у кого висить, у кого не висить. Полотенца хотя… хоть вешай, хоть ня вешай, всё рауно дождик пройшоў, ёно ... читать полностью | |||||||||||
| 152. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Время Год Поговорка ... |
[Не говорили про старика, что он чужой век живёт?] Не, у нас этого не говорють. У нас нихто сто годоў ня жиў у колхозе, и это, девяносто, дак кажуть: Это род крэпкий ихний, мол. [Род кре ... читать полностью | |||||||||||
| 153. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
4 -
доп;
IIIa -
9 -
г; |
Внутренний-внешний Вода Ворота ... |
[Бывает такое, что покойник как будто приходит?] Это, знаете, прэ… прэдвидение, можно так сказать. Ну, человек, вот, думае, допустим с… допустим я, я с себе беру пример. Я думаю, допусти ... читать полностью | |||||||||||
| 154. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
6 -
г;
IIIa -
8 -
доп;
IIIa -
12 -
в; |
Баня Богослужение Время ... |
[Когда выносят покойного, не поливают водой дом?] У нас – не. Это если поп тут, если поп, батюшка отправляе, ён отправиў и выходе, и перякресте дом. Батюшка – да, а сами люди – не. [Не мою ... читать полностью | |||||||||||
| 155. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
6 -
в;
IIIa -
6 -
е;
IIIa -
7 -
г; |
Вода Гроб Дом ... |
[Когда покойника унесли хоронить, в доме кто-нибудь остаётся?] [Переспрашивает.] [Остаются ли, когда повезли покойника на кладбище?] Ну, правильно, посторонние, не… не свои ж остаются. Допустим, ... читать полностью | |||||||||||
| 156. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
е;
IIIa -
7 -
б; |
Болезнь Вода Гроб ... |
[Когда покойник ещё в доме, не подкладывают что-нибудь острое?] А, про… Ну, дак это подкладывають, када, вот, жара, шоб ня… ня… вздутие не было. У нас мама умерла у выюле месяце – в етом во ... читать полностью | |||||||||||
| 157. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
5 -
а; |
Верх-низ Время Гроб ... |
[Не смотрели, из какого дерева делают гроб?] Ну с какого – хто с какого. [Рассказывает об одиноко жившем соседе, у которого было трое сыновей.] А батька умёр, дак самый меньший сын – нихто не по ... читать полностью | |||||||||||
| 158. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
15 -
; |
Бог Висельник Время ... |
[А что если некому помянуть на сороковой день?] Некому помянуть? Даже можно знаете, как? Если, допустим, нема родни – такое – никого нема, ну ти сосед ё хороший, ти знакомый хороший. П ... читать полностью | |||||||||||
| 159. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
19 -
з; |
Давать-брать Девять Дни ... |
[Если человека не отпели, не приносят освящённую землю на могилу?] Освяш_ённую? Дак на могилы-то с… девять дней обязательно надо исходить же у церкву, и там батюшка от… зап… запечатуем сь… зе ... читать полностью | |||||||||||
| 160. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
з; |
Болезнь Внутренний-внешний Вода ... |
[Покойника обмывают мылом?] А, ён не… И мыльцем промываеть. Ну, если… если чистый, дак можно просто водичкой – смотра ж, як хто умирае. […] [Куда выливают воду, которой моют?] На вулицу. [Г ... читать полностью | |||||||||||
| 161. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
8 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Весна Внутренний-внешний Время ... |
[Не было таких дней, в которые нельзя хоронить?] Ну, я вам не скажу: мой муж умёр под Радуницу, и нам надо было, выходе, на Радуницу хоронить. Дак мы сёдня поховали, а назаўтрага Радуница ... читать полностью | |||||||||||
| 162. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
доп; |
Бог Большой-маленький Вера ... |
[Рассказывали, что если в селе есть непогребённый покойник, чего-то нельзя делать?] Не сади ничёго. [Чего нельзя делать?] Садить ничёго. [Садить нельзя?] Ну, садить будто бы на огороде ничё не ... читать полностью | |||||||||||
| 163. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
31 -
б доп; |
Большой-маленький Дом Пространство ... |
Молодые папка и мамка пожанились и построили собе хату. Мы построили, мы жили у хати. Яго забрали на войну, а ето… мы, трое детей и мама, остались. Ну ж, куда? Шесть сямей жило ум ... читать полностью | |||||||||||
| 164. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Время Запреты ... |
[До этого собиратель спрашивал о дне, до которого гребли сено, на что ЧВ сказала, что каждое лето по-разному. Соб: Говорят, что летом есть такой день второго августа…] Так это ж Ил_я уже. Это ж вс ... читать полностью | |||||||||||
| 165. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
12 -
доп; |
Вера Добро-зло Дразнить ... |
[До войны здесь какие-то паны жили?] Ну я этого не знаю. Мама… [Что говорили про них?] Я… Ничёго не говорили у нас, па… Тут, у Спиридоноўке, у нас не было в Азарычах, а у Спиридоновке были. ... читать полностью | |||||||||||
| 166. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б;
VIII -
18 -
; |
Весна Внутренний-внешний Водка ... |
[Когда выгоняли скот после зимы на пастбище?] После зимы? А мы, я вот у шестьдесят первом году родила с… первого сына, дак мы выгнали восьмого апреля, выгнали уже и у обеды… обедняя до ... читать полностью | |||||||||||
| 167. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
3 -
; |
Болезни скота Вдовство Ведьма ... |
[Говорила, что колдунов и ведьм в Азаричах не было. Соб.: Слышали, что какая-то женщина может сделать так, что у коровы молока не будет?] Колдун. А, е… ета… дак ета_... хто его знает… а… ня ведь ... читать полностью | |||||||||||
| 168. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
25 -
доп; |
Болезни скота Верх-низ Доение ... |
[Какие болезни бывают у скота?] Ну_, вот на сырой траве особенно поляжить, вот после дождя, если ха… а яна, скотина, высокоудойная, поляжит на травички, и получается воспаление. Тады у ... читать полностью | |||||||||||
| 169. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
15 -
е; |
Животное Корова Купля-продажа ... |
[Что делали, чтобы новая корова прижилась в доме?] Да ничёго! Я, прижи… Купила одну короу, тую сдала короу, другую купила. Привяла и всё, и без неякого всего. Не знаю, як люде де... [Соб ... читать полностью | |||||||||||
| 170. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXV -
3 -
в; |
Вечер Время Доение ... |
У меня была Пика корова, она давала десять литроў всяго, ну зато молоко такое солодкое, як подсоложеное. И жирное. Ягось яси кусочек хлеба и того молока – и не надо, ето… не вя ... читать полностью | |||||||||||
| 171. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Зов Имя Народ ... |
[Соб.: У вас говор очень интересный.] Меня всегда называют белоруской [смеётся]. [Соб.: У вас похож говор.] Ну ён у меня… Я та… кадась поехала [нрзб.] в Цха… в Цхакая [до этого рассказывала ... читать полностью | |||||||||||
| 172. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
10 -
г;
XI -
1 -
а; |
Битье Внутренний-внешний Вода ... |
[Как мама пекла хлеб?] Ну, как. Сначала же оставляли дрожжи, теперь дрожжи ё, а то… сна… тады оставляли теста этого трохи, это были дрожжи. Не… Значит… За… замесишь на ночь, утром – с ... читать полностью | |||||||||||
| 173. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXV -
20 -
; |
Битье Говорить Дом ... |
У меня подруга з батьком жила, дак ён не давал лишняго слова нам сказать, ена… [Строгий был?] Строгий быў. Вот сядем есть, шоб никогда не… не заговорили. Если заговорили, то по лбу и д ... читать полностью | |||||||||||
| 174. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
13 -
; |
Весна Внутренний-внешний Выгон скота ... |
[В какой день обычно скот на пастбище после зимы выгоняли?] [ФГП:] В смысле, зимой? [Соб.: После зимы, весной.] А, а весной, у нас сп… специально па… пастухи па… пасли короў. И щас пасут. ... читать полностью | |||||||||||
| 175. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
5 -
; |
Битье Болезни скота Вера ... |
[Бывало, что корова начинала кровью доиться?] Ну, а как же? Всё… [А отчего это?] Кто-то удариў, или сама де-то бе… бегала, ударилась вымем, вот. И кровью, конечно. Цистит у неё, такое гус ... читать полностью | |||||||||||
| 176. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
2 -
; |
Бык Время Глаза ... |
[Бывало, что у коров убывало молоко?] Ну как, а как же? У любой коровы, бывает, убывает. Вот, например, за… захотела к быку, загуляла корова, она уже молока меньше стала давать. [Не гов ... читать полностью | |||||||||||
| 177. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
15 -
е; |
Верх-низ Давать-брать Доение ... |
[Когда покупали скотину, на что смотрели, чтобы она хорошая была?] Ой, на что смотрели, блин, смотрели на что… Ну я смотрела, как хоть вам объяснить… Там по хвосту смотрела что. [Какой хвост?] Х ... читать полностью | |||||||||||
| 178. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вода Гора Зов ... |
[Почему Спиридонова Буда так называется, не знаете?] А как же! Это С… сам Спиридон! [Кто это такой?] Это [усмехается], это такой пан был, Спиридон. [Пан?] Да. Вот. У нас там вот как идти, там Чё ... читать полностью | |||||||||||
| 179. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
18 -
; |
Битье Внутренний-внешний Время ... |
[До какого дня обычно пасли скот? Когда на зиму загоняли?] Как похолодает, как морозы ударит – всё, скотинку забирают. Ну это обычно как, до октября. [До октября обычно?] Да. А то же зимы как ... читать полностью | |||||||||||
| 180. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
21 -
б; |
Внутренний-внешний Глаза Говорить ... |
[Вы не слышали, что говорят, будто нельзя чужому человеку в хлев заходить?] Ну, есть такое поверье. [Есть?] Да. [А почему?] А п… Опять же сглаз. Вот сглаз. Один человек – вот добрый глаз, он пос ... читать полностью | |||||||||||
| 181. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
6 -
; |
Весна Время Давать-брать ... |
[Хлеб не пекли специально для коров?] Нет, нет… [Не кормили хлебом?] Нет, нет… Ну, хлебом как не кормишь? Домашнюю – конечно. Идёшь – ей хлебушка дашь, чтобы она подъела, шоб она... Поглади ... читать полностью | |||||||||||
| 182. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Белый цвет Бог Богородица ... |
[Почему красят яйца на Пасху?] Ну… это… ой, это вам надо… спрашивать у таких вот… церковных. В этом я как-то… [Зачем-то же их красят?] Ну, это уже ж… с… испокон веков такое, красятся яй ... читать полностью | |||||||||||
| 183. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
7 -
; |
Блины Весна Время ... |
[На праздники пели песни: на Троицу, на Рождество?] Всё, да. И на Тро_ицу, и на Рожество, и Иван Купа_ла, во, и на всё, и жгли, и вот, это вот, када весна, эта вот всё. У нас всегда раньше б ... читать полностью | |||||||||||
| 184. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
10 -
в; |
Верх-низ Ветер Внутренний-внешний ... |
[Вы пекли хлеб?] Я сама не пекла хлеб. [Не пекли?] Нет. [А родители, бабушки?] Бабушки у меня пекли, а как же. Ну мои родители пекли. [Помните, как пекли?] А… А то! Как заходишь, такой арома ... читать полностью | |||||||||||
| 185. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
17 -
б;
VIII -
17 -
г;
VIII -
17 -
ж; |
Веревка Внутренний-внешний Время ... |
[Когда корова телилась, на какой удой можно молоко уже пить? Или сразу можно?] А нет, самой пить? Это надо неделю ещё доить. А мо… молозиво неделю идёт. [Молозиво вы не ели, не пили?] А к… ка ... читать полностью | |||||||||||
| 186. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп; |
Бег Бросать Демонология ... |
[Кто такой шайтан?] [А:] Чёрт. [Г:] Чёрт. [А кто такой черт?] [С:] Чёрт. [А что рассказывают про черта?] А чё у нас про черта говорят? Демон, чёрт. Демон. [А:] Хрэн его знает. Чёрт это ... читать полностью | |||||||||||
| 187. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Дразнить Звук Зов ... |
[Информанты ведут бытовой разговор:] [А:] Подожди, стой, сегодня знаешь кто это… ночью сторожил? [Г:] Бурболка. [А:] Ну. [С:] Кто это такой? [Кто?] [Г:] Миша. [Г:] Ну Бурболка… ... читать полностью | |||||||||||
| 188. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
20 -
е; |
Голова Головные уборы Дни ... |
[До этого собиратель рассказывал страшную историю про красные колготки, где упоминалось слово «пожарила», у собирателя на голове темно-синяя повязка.] [Г:] Это вы чё, уже кого-то пожарили, да? [В ... читать полностью | |||||||||||
| 189. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Блуждать Большой-маленький Дом ... |
[Информанты заигрывают с собирателями:] [Г:] Пошлите, мы вам город покажем. [А:] Ага, пошлите в лес, город покажем. [А у вас, кстати, легко в лесу заблудиться?] [Усмехаются.] [С:] Я… я св ... читать полностью | |||||||||||
| 190. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
6 -
доп; |
Брань Гениталии Говорить ... |
[Информанты ведут бытовой разговор:] [А:] Пошёл на хер. [Г:] Кусай за хер. [А:] Соси писюн – по-русски. ... читать полностью | |||||||||||
| 191. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
1 -
б; |
Демонология Женщина Русалка ... |
[А русалки кто такие?] Бабы какие-то с хвостами некрасивые вроде. А не, вроде красивые по идее. [Некрасивые?] Не, по идее должны быть красивые там по сказкам. ... читать полностью | |||||||||||
| 192. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Болезнь Брат Ведьма ... |
[Ранее речь шла о гаданиях.] [Г:] Вон, ходите к моей к тётке. [А кто твоя тетка?] Ведьма была. [А одновременно:] Ведьма была. [Г:] [нрзб.] [А перебивает:] На г… а вы на кладбище сходи ... читать полностью | |||||||||||
| 193. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
12 -
доп; |
Зов Конец Предания топоним. ... |
[КВТ везет собирателей на машине к ГКИ. По пути проезжаем дальний конец села, ул. Комсомольская. КВТ сообщает, что этот конец раньше называли] Богобаноўка. [Как?] Богобаноўка. [Богобановка?] Да. Б ... читать полностью | |||||||||||
| 194. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
10 -
е;
XXIIa -
18 -
доп; |
Бес Битье Болезнь ... |
[Не рассказывали, что, когда уничтожали иконы, те, кто уничтожал, пострадали?] Ой, это обязательно буът и на… буът наказаны, раз… я знаю, что вот в нашем селе [ГКИ родом из с. Барки, недалеко ... читать полностью | |||||||||||
| 195. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
18 -
доп; |
Бог Богослужение Болезнь ... |
[Какой престольный праздник тут, в селе, отмечали?] [ГКИ:] Престо… престольные ж праздники, я же, вот, например, у моей свекрови у последней, был Федосия Черниговского – святителя Федосия ... читать полностью | |||||||||||
| 196. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Дразнить Зов Народ ... |
[После богослужения в молитвенном доме ГКИ предложила специально для собирателей спеть колядку, которую они поют на Рождество, хор в составе ГКИ, КЛН, ВТВ, КНМ спел украинскую колядку «Добры вечор, па ... читать полностью | |||||||||||
| 197. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Давать-брать Икона Народное православие ... |
[Показывают старую потемневшую икону Иулиания Кинамонийского.] [ВТВ:] У нас… нам эту икону принесли – её вообще не видно было, а щас оно проявилось. [ГКИ:] Юлиания уже немножко видно, ... читать полностью | |||||||||||
| 198. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
2 -
; |
Внутренний-внешний Календарь Лето ... |
[В с. Спиридонова Буда в 2000-х гг. открыт молитвенный дом, которым руководит ГКИ. Под него отдан дом, сданный по программе расселения чернобыльской зоны. ГКИ, ВТВ и КЛН утром в субботу там проводят б ... читать полностью | |||||||||||
| 199. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Вода Говорить Граница ... |
[Обрыв записи. ГЛН сам пришел в школу к соб., потому что захотел рассказать про Азаричи, откуда он родом.] Э… пару веков… потому что вот здесь Спиридонова Буда - это была Россия, а дальше дер ... читать полностью | |||||||||||
| 200. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
9 -
в;
XXIa -
12 -
е; |
Бдение Бег Богослужение ... |
[ГЛН сам пришел в школу к соб., потому что захотел рассказать про Азаричи, откуда он родом, и спеть несколько местных песен. - См. XXIa-12 доп.] Вот такие дела, так что есть вот пара вот таких пе ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Мутовка
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.