| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 551. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Война Давать-брать Деньги ... |
[Соб. обращается к ХММ, который родился в Петрятинке. Соб.: Вам мама или бабушка не рассказывала, что в 1950-е ходил один старец, Антоном звали?] Антон Осиновский? [Соб.: Да!] Ой, это я не скажу. ... читать полностью | |||||||||||
| 552. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Вошь Кости Насекомые ... |
[ХТА жалуется на жару, КВА:] Пар костей не ломит, а воша любит тепло! [ХТА:] А воша любит тепло, да. ... читать полностью | |||||||||||
| 553. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
ж; |
Белый цвет Бог Болезнь ... |
[До этого говорили про приметы. КВА:] У нас Оксана не признаёт, старшая дочь, только ничего. [ХТА:] Да. [КВА:] Она ни в Бога не верит, она ни во что не верит. Она у нас такая атеистка, и ... читать полностью | |||||||||||
| 554. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
з;
XIII -
9 -
доп; |
Богослужение Болезнь Боль ... |
[Ранее речь шла о том, что ХТА и КВА ведьмы – см. XIII-3 а, г, д, 9 а, г, ж.] У нас, кстати, мы… у нас… мать мне когда-то подарила карты таро, они у меня до сих пор лежат, но я ими пользуюсь ... читать полностью | |||||||||||
| 555. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
доп; |
Богослужение Вера Дни ... |
[Ранее обсуждали, что когда ХТА лечит людей, то передает часть силы мужу, чтобы самой сильно не болеть, потому что он не крещенный. СИ обращается к собирателю:] А ўот тебя крестили? [Соб.: Да.] И к ... читать полностью | |||||||||||
| 556. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
11 -
а; |
Бог Запреты Икона ... |
[Ранее речь зашла о крещении ребенка. Соб.: Вы сказали лечить могут только те, у кого есть крестик? В крестике есть какая-то сила?] [ХТА:] Есть сила. Да! [Именно на нательном кресте?] Да! Никогда кр ... читать полностью | |||||||||||
| 557. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
8 -
доп; |
Битье Бог Боль ... |
[Ранее речь шла о нательном кресте и свящёных кольцах – см. XXIIa-11 а] [ХТА:] Никогда в жизни кольца – любые, не то что вот свящёные, а любые кольца, какие бы ты ни имела, никогда в жизни ... читать полностью | |||||||||||
| 558. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Ангел Бог Вода ... |
[До этого говорили про то, как КВА и ХТА лечат вдвоем, далее КВА говорит:] А на будущее сами запомните: вы крещёные… [ХТА:] Да! [КВА:] Будут у вас детки, никогда не ходите ни к кому. [ХТА:] Д ... читать полностью | |||||||||||
| 559. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
г; |
Белый цвет Болезнь Ведьма ... |
[Говорили о ведьмах - см. XIII-8 а, б, доп. ХТА внезапно вспоминает:] Дело в том, что у нас когда-то это... [Обращается к КВА.] Мам, это какой год, когда эта ещё была... о_й… Ирлица, покойн ... читать полностью | |||||||||||
| 560. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
ж; |
Болезнь Ветер Говорить ... |
[А можно как-то определить, что человек «знающий»?] [ХТА:] Да. [КВА:] Оно видно человека сразу. [ХТА:] Оно видно сразу человека. [КВА:] Мы стараемся с такими людьми не общаться. ... читать полностью | |||||||||||
| 561. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Веник Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Собиратель уронил кольцо на пол, затем находит. Соб.: Мне просто очень дорого это кольцо.] [ХТА:] Положи на стол, я с рук никогда не беру кольца и никогда… Мой тебе совет… [ХММ:] Да. [ХТ ... читать полностью | |||||||||||
| 562. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Ведьма Внутренний-внешний Время ... |
[А у вас тут не делают никакие подклады страшные?] [ХТА:] Делают, делают. [ХММ:] Да_. [ХТА:] Нам, нам, когда мы здесь жили – это вот мама у меня щас живёт, а раньше я здесь жила. [… – расска ... читать полностью | |||||||||||
| 563. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Богослужение Болезнь Внутренний-внешний ... |
[Незадолго до этого другие информанты рассказывали историю, как кинули бабке петарду, а та пообещала поставить на них свечку – см. XIII-8 а (Соб. ЧМА, СЕ). Собиратели пересказывают историю и интересую ... читать полностью | |||||||||||
| 564. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Высокий-низкий Имя Прозвище ... |
[В комнату заходит приёмный сын информанта, который называет маму [КВА] информанта «гномиком». В это время КВА находится в другой комнате, а гость собирается туда войти. Соб.: Почему «гномиком» назы ... читать полностью | |||||||||||
| 565. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Благословлять Бог Богородица ... |
[Нам рассказывали, что тут икону передавали из дома в дом?] Ну, было, было такое что, знаете что, вот это праздник Свяча. Напрымер, называли Свячою, пра… Вот я загадаю что-либо, вот, мне н ... читать полностью | |||||||||||
| 566. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Бог Вода Дождь ... |
[Нам говорили, здесь были три криницы?] Криницы? [Соб.: Да.] Ну я… криницы были, мы жили тамока по шляху после войны, дак ездили под Спиридоноўкой была криница. Дак ходили Богу к той ... читать полностью | |||||||||||
| 567. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIV -
9 -
; |
Воскресенье (день недели) Время Дни недели ... |
[Ранее говорила, что лето может быть засушливым или дождливым.] [Не слышали, что если заборы раньше времени начнешь городить?..] Ну чаго же, вон если на Святой Великодня да священные эти, святы ... читать полностью | |||||||||||
| 568. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
18 -
б;
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
8 -
а; |
Бог Богородица Война ... |
[Показывает собирателям кут в своем доме. Фото LAE-Karpilovka-01 – 04] Во_, во, это мой кут, я Богу молюсь не знать як. Во, вот это иконка одна, а ето во такие во. Даже и Путиного я вон свое ... читать полностью | |||||||||||
| 569. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Вера Воскресенье (день недели) Время ... |
[Нам еще говорили, здесь штунды есть какие-то?] Ну верущие ё. Ё. Да по… померли уже старые, во. А тутока я ня знаю, теперяка. Здесь у концы Карпиловки, там верушчие эти штунды, ё сямья. [ ... читать полностью | |||||||||||
| 570. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VII -
12 -
а;
VII -
13 -
б;
VII -
2 -
б; |
Весна Вода Время ... |
[Вы зерно освящаете в церкви?] Ну, а как же. А по кончании уборки. Нясом зярно, хто вон… Колосы, пучки, во. Як пов… повбираеть, это ж… ну и на всадьбах сеим по кусочку ж зярна. [Сеете у се ... читать полностью | |||||||||||
| 571. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
24 -
; |
Время Еда Запреты ... |
[На Спас святят что-нибудь в церкви?] А на Спаса яблоки нясом, свячем. То ж праздник добренный, Спас. Во. Это ж ще буде вон, Спас, во. [… – рассказывает, что этот год не урожайный. Соб.: Говор ... читать полностью | |||||||||||
| 572. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
30 -
; |
Бог Внутренний-внешний Время ... |
[Не знаете об обычае «сулу водить»?] Сулу? [Соб.: Да.] [… – просит выключить свет.] Сулу водить, дак вот не знаю я. [Не слышали?] Ага. Вот ага, ага, ага. [А что была неделя, когда водили ко ... читать полностью | |||||||||||
| 573. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б; |
Блины Вода Время ... |
[Что такое «родичи»? Говорят, день такой есть, когда умершие родственники домой приходят?] Ну, родичи ё. Ё ж, ну знач… Вот коли яны б… Перед Октябрьской родичи, во. Вот день-то и приде обязате ... читать полностью | |||||||||||
| 574. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Большой-маленький Время Животное ... |
[Что за день Покров?] Покров? Праздник это, Покров. Ярмалки делаеть по… базары ё. Базары такие специально… Базары, о. Продають и коров выводять, бывало это в старое врэмя, и у кого ... читать полностью | |||||||||||
| 575. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIV -
9 -
е; |
Время День Запреты ... |
[Ранее говорила, что не помнит, в какие дни нельзя было прясть.] Забыла уже якие дни. Ну особо у праздники не надо. Особо во ж праздники, ё ж большие праздники, дак хто буде прясть, хто бу ... читать полностью | |||||||||||
| 576. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Знахарь Испуг ... |
[Были ли здесь люди, которые умели лечить?] Лячить? [Соб.: Детей чтобы к ним носили или зубы лечить.] Нема теперь. [А были?] Были, были, были. Де… Такие старые люди-то по посёлкам после в ... читать полностью | |||||||||||
| 577. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
12 -
б; |
Благословлять Верх-низ Встреча ... |
[Рассказывая про то, что сестра умерла от радиации, переходит на свадьбу ее дочек:] Дак там две свадьбы були этим племянницам. Там стречали с иконой, с хлебом. [C каким хлебом?] Ну, с хлебом, ... читать полностью | |||||||||||
| 578. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
12 -
доп; |
Болезнь Водка Время ... |
[Рассказывая про то, как муж запретил ей идти на похороны человека, за которого она не вышла:] Пошла, не послухала. Пошла, таки красавец лежал в гробу. Вот ... руки тоже, як умреть, покойни ... читать полностью | |||||||||||
| 579. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Болезнь Время Гадания ... |
[Не слышали вы, что кукушке надо вопрос какой-то задать?] […] Кукушка кукуя, кукуя кукушка. Я ей говорю: «Кукушка, кукушка, скольки мне лет жить?» И она сейчас же возьме и перястане кукова ... читать полностью | |||||||||||
| 580. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
4 -
а; |
Аист Говорить Птицы ... |
[По первому аисту ничего не примечают, весной?] Кто его знае. У нас один, тольки-то у нас. Мы, кажет не аист, а – бусел. [Как? Бусел?] Бусел. [...] ... читать полностью | |||||||||||
| 581. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
22 -
; |
Дом Жених Женщина ... |
[Прощаясь с собирателям говорит, что у внучки живет муж, а не она у него:] Ну, примак – это, значит, пришёл к йим жить, у квартиру. Ня... ня взял её в свою квартиру, а пришёл у ихнюю, у мои ... читать полностью | |||||||||||
| 582. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
11 -
б;
Ia -
8 -
б;
Ia -
14 -
а;
Ia -
14 -
б;
Ia -
18 -
а; |
Брак Венок Веселье ... |
[Ранее ЛЕМ сказала, что ее свадьба была в январе. Соб.: В январе?] Да, как раз на мой день рождения, двадцать первое январа, ну, зима, ну, здесь зима была, ну шо, на конях. [Вы приехали на коня ... читать полностью | |||||||||||
| 583. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
21 -
а; |
Гулять День Мать ... |
[Соб.: Получается, у вас три дня гуляли…] Да, тры дня, да, тры дни гуляли, и потом… [Соб.: То есть, один день у вас…] Там гуляли, потом д… и тутака, потом яка уже он на вторый день уже воз ... читать полностью | |||||||||||
| 584. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
3 -
а;
Ia -
3 -
в;
Ia -
12 -
а;
Ia -
12 -
б;
Ia -
27 -
; |
Благословлять Богородица Водка ... |
[Вы приезжали к ним, и они вас как-то встречали?] [ЛЕМ:] Ну як же, свякруха выхо… выходила с хлебом, с солью, с иконой. [Что за икона?] Ну як… благословение. [Что на иконе изображено?] Ну, Ма ... читать полностью | |||||||||||
| 585. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
4 -
а; |
Большой-маленький Веселье Весна ... |
[Когда ваши родители встречались и договаривались, это как-то называлось? «Сговор», может?] Ну, так яно и назыўалося, просто прышли познакомилися, яго матка, моя матка, во, так и так, во и в ... читать полностью | |||||||||||
| 586. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
16 -
а;
Ia -
16 -
б; |
Веселье Дружка Одежда ... |
[Ранее ЛЕМ говорит, что у нее была только одна подруга, которая и была ее дружкой на свадьбе. Соб.: А кто такая дружка?] Ну, як «дружка», что такое? [Это всех так называют? Или на свадьбе специально ... читать полностью | |||||||||||
| 587. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
11 -
г; |
Выкуп Дорога Невеста ... |
[Выкупали как-то невесту?] Ну, выкупали б… уже ж стояли ж, када уже ж едешь, дак пере… дорогу закрываеть хлоп… мужики... [Это что такое?] Хлопцы, закрывають, ну, не пускають проезд. Ну, и ... читать полностью | |||||||||||
| 588. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Благословлять Икона Ломать ... |
[Ранее рассказывала, как они с женихом ехали на роспись и перевернулись, потому что было слишком много снега.] Мы и так ехали дак вот тут, так она, дом, обярнулися сани, дак я икону раздавила и ... читать полностью | |||||||||||
| 589. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
9 -
а;
Ia -
9 -
б; |
Дни Дом Жених ... |
[Приданое у вас какое было?] Ну, як приданое: одеялы, подушки, ну. [Откуда они?] Ну, як же, а мамка ж готовала. [Мамино, да?] Да. [Она их специально готовила?] Ну а как же, ну? Табе ж не готова ... читать полностью | |||||||||||
| 590. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
7 -
а;
Ia -
15 -
а; |
Головные уборы Девичник Девушка ... |
[Нам рассказывали, что какие-то ельцы были?] А, ельцы, были. [Что это такое?] Станоўится ёўка, во, на стол, у вя… там у вядро или... или куда там станоўится, накрываеть красным цвятным ... читать полностью | |||||||||||
| 591. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIIa -
6 -
а;
XXIIa -
14 -
а;
XXIIa -
14 -
в;
XXIIa -
15 -
б; |
Брат Вера Внутренний-внешний ... |
[Старообрядцы у вас здесь есть?] Нет. [И не было?] Не. [Ничего не рассказывают про них, чем они отличаются?] Хто их знае… Ранше, ранше ходили якиись две, такие молодые, д… так яны такое нясли ... читать полностью | |||||||||||
| 592. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Воробей Еврей ... |
[Воробья не называли жидом?] А дак эты ж мы сами сабе выдумаем и кажем, воробей дак: «Во, жиды летають», – птички. [Так говорят?] Ну. [А почему?] А чёрт яго знае. [Как у вас аист называется ... читать полностью | |||||||||||
| 593. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
2 -
г;
XVIII -
2 -
доп; |
Аист Болото Большой-маленький ... |
[Не смотрят, какая птица первая прилетит весной? Аист или ласточка, может быть?] Дык ласточка ж после всих прилетае. [Она последняя?] Да. […] [Кто прилетает первый?] Бусеў. [Бусел?] Да. Ще прылет ... читать полностью | |||||||||||
| 594. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
3 -
а;
XVIII -
3 -
д;
XVIII -
3 -
доп; |
Большой-маленький Бросать Время ... |
[Про кукушку вы ничего не слышали?] А, ё… [смеется]. Я… я, як закукуе кукушка, дык спрашиваю, скольки мне годоў жить. Вот она другий раз каже: «Два, тры», – а тады яж затрандит, дак я кажу ... читать полностью | |||||||||||
| 595. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
0 -
доп; |
Голубь Дерево Звук ... |
[У вас есть удоды?] Ё [смеется], ё, ё, другий разы чуешь [изображает удода:] «До-до-до, до-до-до, до-до-до, до». Ё ешче, тяперь не чула, всё лето ня чула, водяный воў. [Кто?] Водяный вол, ... читать полностью | |||||||||||
| 596. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
9 -
б;
XVIII -
9 -
в;
XVIII -
10 -
а;
XVIII -
10 -
б; |
Большой-маленький Волосы Время ... |
[Что вы делаете, чтобы курицы велись лучше?] Ну что, если заквохтала, подложишь яички, вывядется, значит, вывядется. Я один год подклала, яна вывела мне сем петухоў, ни одной курочки, с ... читать полностью | |||||||||||
| 597. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
10 -
д;
XVIII -
10 -
е;
XVIII -
10 -
ж;
XVIII -
10 -
доп; |
Большой-маленький Время Гадания ... |
[Вот если из яйца не вылупился цыпленок?] Ну, мёртвый. [Это яйцо как-то называли?] Не_, яго не называли, просто, ня вышеў и ўсё. У… э… замёр, за… заморыш уже, замёр он. А старайся уже так ... читать полностью | |||||||||||
| 598. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVIII -
13 -
в; |
Высокий-низкий Дождь Ласточка ... |
[Ничего не примечают по тому, как птица летит?] Ну, если ласточка низко, дак, може, каже, на погоду, а если, каже, вон летае высоко, так, може, на дошч, во. А так… [Если ласточка низко лет ... читать полностью | |||||||||||
| 599. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
ж; |
Богослужение Горшок Гость ... |
[Было такое, что на крестины варят кашу?] Ну, варять кашу. [Потом с этим горшком что делают?] Разбиваять – бах! – и разбили. [А с осколками что делают?] А просто подбираешь и… и всё. [Зачем разб ... читать полностью | |||||||||||
| 600. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
30 -
а; |
Брак Ведьма Демонология ... |
[Было что-то, что нельзя делать молодым во время свадьбы? Может, нельзя проходить между ними?] Ну як… Запрэты таких особых нето, а так. Если молодый вядеть молодую, бя… бяри крэпко за руку, ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Орнамент
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.