| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1551. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
5 -
б;
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
б; |
Битье Брань Ворота ... |
[Ваша дочь сказала, вы вспомнили какие-то истории про сглаз, про ребёнка, что что-то плохое произошло?] Да, это… Про этого, про ребёнка там, в общем, короче… […] Ну, вот эту историю, короче го ... читать полностью | |||||
| 1552. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Богородица Народное православие Песни ... |
[Ранее говорила, что даст собирателям тетрадку с песнями собственного сочинения.] Я писала… ну, я из этих самых, как его... [Читает:]<p>Заводите-ка, девчата, хоровод,<p>Веселися и… и ликуй, ч ... читать полностью | |||||
| 1553. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
д; |
Демонология Дом Домовой ... |
[Здесь не говорят, что в доме хозяин водится?] Домовой? [Кто это?] Ну, этого я не знаю, тоже ж такое… домовичок. Дак он у каждом доме водится… должен водиться, и када вот человек приходи ... читать полностью | |||||
| 1554. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Блуждать Ветер Вождение ... |
[В лесу есть хозяин?] Лесовик. [Лесовик?] Это лесовик. [А что он делает в лесу?] Ну, в лесу он что… ну, я не знаю. Короче говоря, если вот приходишь же ж в лес с разным настроением, другие ... читать полностью | |||||
| 1555. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Богородица Время Календарь ... |
[ЯМА показывает тетрадь, в которой записаны песни.] Девочки, я, короче, все свои только песни, тут только две чужие, не чужие, а народные, которые… так… писала, вот: «Заводите-ка девчата, ... читать полностью | |||||
| 1556. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Венок Вода Время ... |
[ЯМА поет песни из своей тетради.] А это вот, песня Иване Купале она… она не моя это песня… [А чья?] Это народная. [Откуда вы ее узнали?] А вам, може, и давали её уже, я не знаю, ну она ... читать полностью | |||||
| 1557. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Библия Время Дерево ... |
[А еще какие-нибудь старинные песни у вас есть?] Это вот, о Спасе песня… [Старинная?] Ну, она… Как тебе сказать… [Читает:] «Поспели в саду яблочки», – это предисловие такое, – Поспели в ... читать полностью | |||||
| 1558. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
2 -
доп; |
Время Икона Календарь ... |
[Троица – это что за праздник?] Это ж Троица – это большой праздник, он, короче говоря, он на пятидесятый день после Пасхи, да, и вот это, была такая, были такие, э… с… ну, такие, как ... читать полностью | |||||
| 1559. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Богородица Вознесение Время ... |
[ЯМА поет песни из своей тетради.] А вот Вознесение Господа, это вот на сороковой день, как человек умирает и душа уходит на сороковой день наверх, ну_... в небеса. Так вот, это Вознесен ... читать полностью | |||||
| 1560. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
15 -
доп;
XXVII -
14 -
доп; |
Ангел Библия Благовещение ... |
[Ранее ЯМА пела песню про Богородицу. Соб.: Это Богородица, да?] Да. [И это его мать, да?] Да. Раз Бога родила, значит, это его мать. […] [Известны истории про то, как Богородица спасала Христ ... читать полностью | |||||
| 1561. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[ЯМА поет песни из своей тетради.] А эту вам давали? «Здравствуй, Купалушка», на Ивана Купалу, хороводная? [Это ваша песня?] Не, это не моя. [Старинная?] Я написала, да. [Поет:]<p>Здравств ... читать полностью | |||||
| 1562. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Песни Свадебный обряд Семейные обряды ... |
[ЯМА поет песни из своей тетради.] Это, вот, песенка свадебная, это моя песня, там есть – казакам, я писала песню свадебную. Если где-то кому-то понадобится, то вот казачья [поет:]<p>О ... читать полностью | |||||
| 1563. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
2 -
б;
Ia -
2 -
доп; |
Внутренний-внешний Дом Дружка ... |
[Как в старину свадьба проходила?] Сначала сватанье было… [Кто сватал?] Ну, сватали, конечно же, сваты, приходили жених с своими родителями, там с дружками, вот, девчата собиралися. [Прих ... читать полностью | |||||
| 1564. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
15 -
доп; |
Библия Богородица Время ... |
[ЯМА поет песни из своей тетради.] А тут вот, к Покрову у меня песня ещё [поет:] Под покровом ночи Матерь Божья стояла И молилась за всех о спасеньи души. Собирался народ в стены Божь ... читать полностью | |||||
| 1565. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Время Знак-знамение Календарь ... |
[Были какие-то приметы на Покров?] Да так, были приметы… [Смотрит в тетрадь с текстами песен:] Вот она, точно: «Молода и непорочна Дева Мария». [Что, может быть, снег?..] Да, снег, если о ... читать полностью | |||||
| 1566. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
2 -
д;
Ia -
4 -
;
Ia -
5 -
б;
Ia -
7 -
доп;
Ia -
9 -
а;
Ia -
9 -
б;
Ia -
11 -
а;
Ia -
11 -
б;
Ia -
11 -
г;
Ia -
12 -
а;
Ia -
14 -
в;
Ia -
14 -
е;
Ia -
16 -
а;
Ia -
24 -
б;
Ia -
25 -
а;
Ia -
25 -
б; |
Богатство Богородица Венок ... |
[Ранее собиратели просят ЯМА ответить на вопросы про свадьбу.] Про свадьбу я уже, знаете, вам могу только как рассказать… [Как раньше было?] Ну, раньше и меня по старинушке выдавали замуж, ... читать полностью | |||||
| 1567. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
5 -
б;
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
13 -
; |
Белый цвет Библия Битье ... |
[Собиратель просит повторить рассказ про сглаз ребёнка. Ранее см. карточку XIII-5 б, 8 а, б, 9 б, собиратели ККК, ФЕЕ] К чёрту послали ребёнка в двенадцать часоў ночи, мать прокляла. Вот. [Пот ... читать полностью | |||||
| 1568. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
15 -
;
IIIa -
19 -
б;
IIIa -
19 -
в; |
Блины Богослужение Верх-низ ... |
[Когда вешают платки на крестах?] Ну, их вешают, как покойник умрёт, и сразу и вешают. Это как бы говорится… […] Как бы говорится, он должен подыматься по этому рушнику. Не платки, а ру ... читать полностью | |||||
| 1569. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
8 -
доп;
IIIa -
9 -
а; |
Богородица Богослужение Ветки ... |
[Как похоронная процессия идёт на кладбище?] Сначала везут гроб, а потом уже певчие идут. Не, сначала икону несут такую, потом хлеб-соль несут. Как обычно вот, кто последний умирает, т ... читать полностью | |||||
| 1570. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
16 -
б; |
Брань Верх-низ Вода ... |
[Душа умершего 40 дней остаётся на земле?] Да, она присутствует. [Можно ли её заметить?] Ну, я не знаю, нихто ж не заметил. [Не ставили ей чего-нибудь?] Нет, када его похоронят, этого усопше ... читать полностью | |||||
| 1571. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
5 -
г;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
8 -
е; |
Бог Головные уборы Демонология ... |
[Во что одевают покойника?] Ну, что он уже захотел – приготовил себе. [Сам приготовил?] Да, он сам себе уже должен приданое приготовить. Такой вот… такой вот… ой, Господи! Случай, вот, чт ... читать полностью | |||||
| 1572. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
2 -
б;
XIII -
8 -
; |
Агония Давать-брать Девять ... |
[Ранее ЯМА говорила, что на неоплаканной могиле могут колдовать и брать с неё землю. См. IIIa-5 г, д, 8 е.] [Могильную землю могут украсть?] Да, могут брать, и что попало делать – всякие есть чуде ... читать полностью | |||||
| 1573. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
1 -
; |
Внутренний-внешний Ворона Время ... |
[До этого рассказывала про женщину из Суражского района, которая много ей всего рассказывала.] Вот, даже на это самое… на Радуницу бежать, она говорит. Вот хто первый попадёт на кладбище, то ... читать полностью | |||||
| 1574. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
8 -
доп;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
б; |
Бросать Выкуп Гроб ... |
[Нам рассказывали, что здесь печатают могилу – что это?] Печатают. Печатают – это же, наверно, крест во так лопатой делают вот. [Лопатой?] Лопатой, када могилу всю заделали. Но я не знаю, т ... читать полностью | |||||
| 1575. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
20 -
а;
IIIa -
20 -
г;
IIIa -
20 -
е; |
Бумага Время Год ... |
[Что в гробу лежит у людей?] Ой, я не знаю у людей, он просто ў чём лежит, ў том лежит – в чём похоронили. Ничего там не должно лежать. [А вещи какие-то в гроб кладут?] В чём лежит, и всё. ... читать полностью | |||||
| 1576. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
8 -
в;
IIIa -
16 -
б; |
Весна Время Голова ... |
[Не было такого, чтоб на могилах яйца катали?] Ну, это же на Радуницу делают. [Как это происходит?] Да обыкновенно: приходишь – «Христос воскрес!» – это как Паска, это на девятый день, это ... читать полностью | |||||
| 1577. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
2 -
й;
IIa -
2 -
в; |
Аборт Богослужение Грех ... |
[Если выкидыш случился, как хоронят ребенка?] Ну, хоронят как обычно, это возле родственников… как душа, которая просто уже ж… ушла преждевременно. [Возле дома родственников?] Не, возле ро ... читать полностью | |||||
| 1578. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
4 -
а;
IIa -
4 -
б;
IIa -
4 -
в;
IIa -
10 -
а;
IIa -
10 -
в; |
Дом Жатва Женщина ... |
[Где рожали?] Кто? [Соб.: Раньше.] Ну, рожали в роддомах раньше, роддома роддомами, а в основном люди в деревнях дома рожали, принимали бабки-повитухи эти… Это туда дальше. [Где имен ... читать полностью | |||||
| 1579. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
7 -
а;
IIa -
7 -
б;
IIa -
7 -
г; |
Дом Женщина Завязывание-развязывание ... |
[Кто пуповину обрезает?] Ну, бабка эта. [Соб.: Бабка-повитуха.] Которая приняла роды, та… [Чем?] Не знаю. Наверно, ножом же, а чем же её отрежешь… может, ножницами, не знаю. [Чем завязы ... читать полностью | |||||
| 1580. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
5 -
в;
IIa -
6 -
а;
IIa -
6 -
б; |
Женщина Закапывание Знахарь ... |
[Если послед долго не выходил, делали что-то?] Я не знаю, это уже, конечно… знахарьки должны были знать, что делать. Конечно ж делали… иначе ж бы же женщина как… умерла. [Куда его потом д ... читать полностью | |||||
| 1581. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
8 -
а; |
Женщина Запреты Мать ... |
[Какое время после родов женщина считается только что родившей?] Ну, наверное, только родившая – это шесть недель. [В это время было что-то, что нельзя женщине делать?] Делать всегда можно и н ... читать полностью | |||||
| 1582. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
3 -
ж;
IIa -
8 -
в доп;
IIa -
9 -
в; |
Беременность Воскресенье (день недели) Время ... |
[Были какие-то запреты для беременной женщины?] Ну да, чтоб она ничего по праздникам не делала обязательно. [По каким праздникам?] А по любым праздникам, даже по воскресеньям, чтоб ничего не ... читать полностью | |||||
| 1583. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
9 -
е; |
Мать Ребенок Сон ... |
[Что такое заспать ребенка?] Заспать… ну, это ко… когда человек засынает и… ребёнок подваливается под бок… и может, ну, задохнуться, умереть, это «заспать». [Если мать ребенка задавила, что ... читать полностью | |||||
| 1584. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
12 -
б;
IIa -
12 -
г;
IIa -
12 -
д; |
Год Два Кормление ... |
[Когда ребенка кормить начинали?] Как кормить… ну, я не знаю. Как захотел есть, так и кормить. [До скольких лет считалось нормальным кормить?] Ну, до года это обязательно, если хто и… и два, э ... читать полностью | |||||
| 1585. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
13 -
ж;
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
г;
IIa -
13 -
з; |
Богослужение Вода Волосы ... |
[Как праздновали рождение ребенка?] Крестьбины делали, обыкновенная гульня такая, каки… В церковь свозили, покрестили, а тут уже гуляют… пьют, гуляют. [Кого приглашали?] Приглашали родню ... читать полностью | |||||
| 1586. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
9 -
а;
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Женщина Запреты ... |
[Во что заворачивали ребенка после родов?] Ну, конечно, пелёнки ж обязательно, во что ж его, в ползуны сразу, в пелёнки. [Кто их готовил?] Ну, мать, бабушка. [Мать могла во время беременности ... читать полностью | |||||
| 1587. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
3 -
е;
IIa -
3 -
в;
IIa -
3 -
й; |
Беременность Гадания Женщина ... |
[Как женщина понимала, что она беременная?] Ну, а как… сразу… организм как-то по-другому себя ведёт, сразу вот эти все зажарки [?] не переживаешь, какую-то нервность, вот это всё… совсем ... читать полностью | |||||
| 1588. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Женщина Молоко ... |
[Беременным можно было ходить на похороны?] Нет. [Не говорят, почему?] Не говорят, потому что нельзя это дело делать, это всё-таки нервный с… срыв, вот это вот. [Из-за нервов?] Может, да, и ... читать полностью | |||||
| 1589. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
к;
IIIa -
4 -
и; |
Внутренний-внешний Вода Жизнь-смерть ... |
[Как оповещают о смерти?] Ну конечно, бегут уже ж, зовут там, придите да помогите там мыть, там это, то то. Его ж сразу… умер, надо мыть. [Что-то вешают снаружи?] Нет, снаружи ничего, то ... читать полностью | |||||
| 1590. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
9 -
а; |
Деньги Плата Похоронный обряд ... |
[Те, кто приходят прощаться, не кладут деньги?] Не, они просто приносят как бы помогать. [Соб.: Приносят все-таки.] Да, это обычай такой, тебе помогут… ты поможешь, тебе помогут. [Эти де ... читать полностью | |||||
| 1591. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Глаза Деньги Жизнь-смерть ... |
[Закрывают глаза покойнику?] Так если открыты, так по-любому надо закрывать, там или пять копеек ложут. [Пять копеек?] Ну, копейки, в смысле раньше такие. [Мелкие деньги?] Да, ложут, чтоб ... читать полностью | |||||
| 1592. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
б; |
Дом Земля Икона ... |
[Не было такого, что перед похоронной процессией носили крест, который у кого-то брали?] Так… несут обязательно крест. [Крест?] Несут. [Это не тот, который надо ставить?] Не-не, это должен крест ... читать полностью | |||||
| 1593. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
4 -
л; |
Гроб Два Дом ... |
[Маленькую иконку в гроб не кладут?] Маленькую такая, которую в руках, ну, так руки ж сложены так [показывает, что ладони были сложены друг с другом у груди], и иконка должна там быть. [Иконка ... читать полностью | |||||
| 1594. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
5 -
б; |
Предания топоним. ... |
[Вы не слышали, что местных жителей называли киевлянами?] А, москали ка… эти. [Москали?] Москали. [Кого москалями называли?] Ну это, наверно, вот таки… таких вот как бы наших, а киевлян это… ... читать полностью | |||||
| 1595. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Предания топоним. ... |
[Не рассказывали, что здесь раньше вода была на месте этого села?] Была вода под Азаричами. [Под Азаричами?] Там щас река Цата… называется… а вот… дальше… говорят, даже было какое-то озеро ... читать полностью | |||||
| 1596. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Предания топоним. ... |
[Не говорили, почему Злынка и Новозыбков так называются?] Ну, Злынка я знаю, потому что здесь протекала река Злынь. [Злынь?] И где она, да, делась, это… тоже река исчезла, и её даже близ ... читать полностью | |||||
| 1597. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
4 -
в;
XVI -
4 -
а; |
Береза Верба Вербное воскресение ... |
[Дом как-то на Троицу не украшали?] Да, украшали ветками, украшали, берёзки сажали вокруг, ну, обыкновенные спиливали. [Где именно сажали, во дворе?] Во дворе, вокруг двора, это на Троицу ... читать полностью | |||||
| 1598. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
б; |
Весна Время Дом ... |
[На Чистый Четверг дом не украшали?] Нет, Чистый четверг украшали… вот в Чистый четверг когда-то родилась я, но оно в число не входит, это просто делали кресты вот на… потолке там, на… ... читать полностью | |||||
| 1599. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
1 -
; |
Верба Время Дверь ... |
[Не знаете, есть какие-то растения, которые от сглаза помогают?] Не знаю, девочки, этого не могу сказать, чтоб знали, так… никого бы не сглазили. [Которые над дверями вешают, например?] А полы ... читать полностью | |||||
| 1600. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
2 -
; |
Бросать Вода Вокруг ... |
[Не слышали, что на Троицу березу носили по селу?] Да, это было кода-то, её носили, потом окунали в этот… ў речку… это в пруд. Наряжали, загадывали желание, ну, там, ленточки. [Во что е ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Послед
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.