| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 451. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
е;
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
г;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
15 -
; |
Богослужение Болото Большой-маленький ... |
[Ранее речь шла о погребальной одежде и предметах, которые кладут в гроб.] [Есть ли такое, что люди в возрасте сами себе всё это заготавливают?] [КЛН:] Ляжит у меня... у меня ляжит узел уже. [Узе ... читать полностью | ||||||||
| 452. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
5 -
е; |
Богородица Большой-маленький Гроб ... |
[Скажите, нет у вас такого обычая, что у кого-то в деревне хранится крест, и его несут, когда на кладбище идут?] Ну, у нас нету шас. Када храм быў тут, то с крястом… Носили с крястом. [Из храма ... читать полностью | ||||||||
| 453. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
5 -
а;
IIIa -
5 -
ж;
IIIa -
6 -
а;
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
8 -
д;
IIIa -
17 -
; |
Библия Бросать Вера ... |
[Когда обмывают покойника, куда эту воду девают?] [КЛН:] Тожа [ранее говорила про воду, которая стоит в доме 40 дней после смерти: ее нужно выливать там, где никто не ходит. См. IIIa-3 а, 4 в, г, ... читать полностью | ||||||||
| 454. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
в; |
Бог Встреча Два ... |
[Может ли останавливаться процессия, когда несут покойника до кладбища?] [КЛН:] Останавляется на перякрёстках у нас. Останавливается де храм быў… У нас напротиў конторы – там крест стоит. Ту ... читать полностью | ||||||||
| 455. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Аборт Ангел Брань ... |
[Соб.: Про душу говорят, что она не сразу уходит?] [КЛН:] А душа обясняе… объя… Как э… это рассказывают святые отцы… Начыт, тры дня душа ходит тут, возле дома, по сим мястам… пока… До ... читать полностью | ||||||||
| 456. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
е;
IIIa -
4 -
б; |
Верх-низ Вода Время ... |
[Покойника сколько в доме держат? Не три дня?] [МВТ, обращаясь к КЛН:] Лида, а кого три дни держать у хате? [КЛН:] Ну, бывае, шо… [МВТ:] Никого тут ня держат же. [КЛН:] Ну, хо… [МВТ:] ... читать полностью | ||||||||
| 457. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
5 -
б;
XXIIa -
5 -
г; |
Бог Брань Водка ... |
[Может, по небу примечали что-нибудь, например, сколько ягод будет?] Не, эт… У прыметы я вообш_е не верю. [Не верите?] Это… грех. [Грех?] Верить в приметы. [Что такое грех?] Шо это — грех… А г ... читать полностью | ||||||||
| 458. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
3 -
д;
XXVII -
6 -
б;
XXVII -
14 -
а;
XXVII -
14 -
б;
XXVII -
14 -
в;
XXVII -
20 -
а; |
Ад Адам и Ева Ангел ... |
[Ранее говорили о грехе, см. XXIIa-1 доп., 5 а, б, г. Соб.: Скажите, Бог и Иисус — это одно и то же?] Бог есь Бог, который сотворил землю, который сделал усё, и когда... Содом и Гоморра были ... читать полностью | ||||||||
| 459. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
5 -
а;
XIII -
5 -
б;
XIII -
5 -
в;
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
з;
XIII -
9 -
и; |
Ад Ангел Бег ... |
[Ранее говорили о Боге, грехе, конце света, см. XXIIa-1 доп., 5 а, б, г; XXVII-3 б, г, д, 6 б, 14 а, б, в, 20 а. Соб.: Рассказывают, что есть люди, которые не Богу молятся, а якобы чёрту.] Всякие ест ... читать полностью | ||||||||
| 460. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
17 -
б;
XXIIa -
17 -
г;
XXIIa -
17 -
д;
XXIIa -
5 -
доп; |
Битье Бог Великий пост ... |
[На вопрос о том, знает ли она легенду про упавших чертей, КЛН говорит:] Не, так… объя… у этим, святым яўлялися целиком. Падали они там и били, избивали, як Серафима Саровского по описания ... читать полностью | ||||||||
| 461. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Война Животное Знак-знамение ... |
[Если в доме тараканов много было, что-нибудь говорили?] Тарака… Ну э… обычно, ак мама мне говорила, шо много тараканов и мышей было, када… перед войной, вот. Перед войной, як война зач ... читать полностью | ||||||||
| 462. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIX -
3 -
г; |
Дождь Закрывать Знак-знамение ... |
[А по муравейнику не примечали погоду?] Я ня думаю. Не… я не… никада этим не занималась, не знаю. [Вроде бы, надо смотреть на дырки в муравейнике?] Не знаю… Говорят, что да, шо за… это… зак… к ... читать полностью | ||||||||
| 463. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
5 -
доп; |
Аборт Битье Бог ... |
[До этого речь шла о народных приметах. Информант говорит, что не верит в приметы.] Я вот токи… Я только знаю, шо молюсь Господу Богу, да и всё. Одного Бога знаю, боюся одного Господа Бог ... читать полностью | ||||||||
| 464. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIX -
7 -
;
XIX -
4 -
; |
Воздух Говорить Голова ... |
[А вы не знаете, как говорят о человеке со странностями? Что у него в голове…] U̯аўка. [Что?] U̯аўка. [Соб. не понимает слово, пытается повторить – информант соглашается.] [А что это?] Ранка. [Р ... читать полностью | ||||||||
| 465. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIX -
6 -
; |
Бог Божья коровка Запреты ... |
[Вы в детстве не играли с маленьким красненьким жучком в крапинку?] Пожарник? [Соб.: С коровкой.] Короўку? Короўки, дак я их и теперь люблю. [Почему?] Оне… они хорошие. «Короўка, лети н ... читать полностью | ||||||||
| 466. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXV -
2 -
; |
Еда Меморат Новый-старый ... |
[До этого речь шла о голодных временах.] Пока прителепаес_я домой, а мама и говорит: «Папа на работе, придёт с вечера, ўот пять часов вечера, как придёт папа с вечера, вот тада сядем ... читать полностью | ||||||||
| 467. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Бог Богослужение Время ... |
[Может, вы видели в детстве, что ходили какие-то старцы или женщины милостыню просили?] Ходили. У нас в Спиридоновой [Буде] женщина была, и тада ж как… У наше время запреш_али ж… православие ... читать полностью | ||||||||
| 468. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
7 -
; |
Вода Водяной Демонология ... |
[Ранее речь шла о том, что неким нищим (см XXIIa-13) пугали детей – см. Соб.: А кем еще пугали детей?] Бабай. [Кто такой бабай?] А бабай. Это я теперь вон на правнучку говорю, шо гляди во… а ... читать полностью | ||||||||
| 469. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Имя Поговорка ... |
[КЛН рассказывает, что ее дочь поехала на заработки в Москву. Работала на парфюмерной фабрике в Подмосковье, где ей выплатили не за 45 отработанных дней, а за 30, КЛН:] Ну_ первая вахта – сорок пят ... читать полностью | ||||||||
| 470. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
7 -
; |
Венок Вода Водяной ... |
[Русалками не пугали?] Не. А знаю, шо это, ну это уже я и работать прышла, дак это… После… ўот дело кончается… Май, значит, как… к Троице дело, Гряная неделя есть, ўот ходили люди р ... читать полностью | ||||||||
| 471. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
5 -
в; |
Бег Богородица Богослужение ... |
[Не говорили, что на Купалу можно вычислить, кто ведьма?] Не, ну это говорили, я знаю, шо раньше говорили, хто ведьма. Тут ня надо вычислять… Тут уже теперь знает, кто ведьма. У нас знает ... читать полностью | ||||||||
| 472. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
1 -
доп;
XXIIa -
8 -
доп; |
Бог Вера Молиться ... |
[Рассказывала про семейные беды, далее говорит:] И я обратилась до Бога, вот уже пятнадцать лет я… Я ж говорю: вот я не боюсь никого - одного Господа Бога боюсь и всё из-за того, что его ... читать полностью | ||||||||
| 473. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
30 -
а; |
Добро-зло Запреты Пространство ... |
[Должны ли молодые на свадьбе все время быть вместе?] У нас такие люди, всякие зловрэдные есть люди, вот у церкву заходять или на роспись заходят люди, они доўжны за руку дяржаться ш_и ... читать полностью | ||||||||
| 474. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
10 -
а;
Ia -
10 -
б;
Ia -
10 -
в;
Ia -
27 -
; |
Бог Богатство Брак ... |
[Когда можно венчаться, а когда нельзя?] Де… Как? [Когда можно играть свадьбу, а когда нельзя?] Ну, да, конечно, вот. [Когда?] Вот же, говорют, что у мае свадьбу гулять нельзя, ну, а я гуляла. ... читать полностью | ||||||||
| 475. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
5 -
б; |
Баня Бег Брак ... |
[Выгадывали невест и женихов? Можно было узнать, за кого замуж выйдешь?] [Смеется] Мо… можно ж, и гадать ходили. Мы, когда-то тут банька была на огороде, у людей, вот мы собралися, молодые де ... читать полностью | ||||||||
| 476. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
0 -
доп; |
Бесчинства Веревка Висельник ... |
[Было такое, что зимой или летом молодежь ходила по селу и хулиганила, сани куда-то забрасывала?] Толи [?] уже ж не было... это и у нас было. [Когда?] И… д… ну, летом, лавочки поўзрывают на з ... читать полностью | ||||||||
| 477. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Вечер Время Головные уборы ... |
[Не ходили засевать на Новый Год?] Да чё ж не ходили… [А як это?] Наряжалися, кто наряжается, и… с гармошкой ходили, хто цыганкой, хто чем… [Чем еще?*] А? [Чем еще? Цыганкой можно, а еще?] И цыг ... читать полностью | ||||||||
| 478. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
2 -
а; |
Вечер Вода Время ... |
[Кутью варили?] Ну, конечно. [Сколько раз?] Тры или че… тры, наверное… кут_и. На кут ставили, вот, вон туда, к иконочкам, сено подлаживали, а тады кут_ю эту ставили, а тады тое сено ... читать полностью | ||||||||
| 479. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
11 -
г доп; |
Вода Время Животное ... |
[Делали крестики на Крещение? Вопрос не понят.] На… на воде пякли кресты эти, и опять же, первое скотине надо дать, крэстик тот, изъела чтоб, вот. [То есть пекли крестики из теста, из муки?] ... читать полностью | ||||||||
| 480. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
4 -
; |
Беременность Время Девочка ... |
[Не примечали что-нибудь по первому человеку, пришедшему в дом на Рождество?] Ну да. Еси мужчина, дак там, что-то уже лучше, еси женщина… вот. [Что лучше?] Ну, или вот, у ст… ра… раньше ж мно ... читать полностью | ||||||||
| 481. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
13 -
; |
Беременность Бог Воскресенье (день недели) ... |
[Не говорят, что на святки нельзя работать?] Обязательно. И… и на Святки, и… а если у доме, например, берэменная женшчина, ничего делать нельзя. Вот чё рождается без рук, без ног, вот… рож ... читать полностью | ||||||||
| 482. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
11 -
б; |
Внутренний-внешний Вода Время ... |
[На Крещение делали прорубь на озере?] П… проруб ставили… крэст какой-то выливали – было раньше. [Выливали крест?] Да. [Из чего выливали?] Из водой… ти бурак поливали, ти что, чтоб красный ... читать полностью | ||||||||
| 483. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
б; |
Весна Время Дом ... |
[На Великий Четверг рисовали крестики на окнах?] Не… На Великий четверг, это соль на… на стол ставили, и вот со… соль как-то, освяшчалася соль. [Просто на столе?] Да, на столе. У Чистый Четверг ... читать полностью | ||||||||
| 484. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
5 -
; |
Время Дождь Знак-знамение ... |
[Примечали когда-то заморозки: если случатся в один день, то потом еще сколько-то дней будут?] Ну, конечно, прымечали. Вот, напрымер, на Сороки еси т… буде там дож… дождь вот сёдни, значит бу ... читать полностью | ||||||||
| 485. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Болезнь Большой-маленький ... |
[Была такая икона, которую переносили из дома в дом?] Обязательно. [А где это?] Это Троица и вот, святой Николай. [Вот этот или другой? Собиратели показывают на икону святого Николая в красном уг ... читать полностью | ||||||||
| 486. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
9 -
доп; |
Болезнь Боль Животное ... |
[Ранее рассказывает о председателе, который устроил ее работать кассиром, а потом стал приставать.] Уборщевичка нам во привёз, откули он его привёз. [Председатель привез?] Это ён привёз, борщев ... читать полностью | ||||||||
| 487. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
10 -
е доп; |
Веселье Время Грех ... |
[Рассказывает о своей жизни в колхозе.] И уже первым э… сыном ходила, всё ходила у клуб, выбивала, ну-от. А ён тады такий неспокойный у мене бы. Я кажу: «Что, натанцевалася?». У так. Весё ... читать полностью | ||||||||
| 488. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Боль Вера ... |
[Рассказывала, что из-за того, что, будучи беременной, плясала в клубе на месте бывшей церкви, у нее родился неспокойный ребенок. Соб.: Как-нибудь лечили своего неспокойного ребенка?] Ходила к бабка ... читать полностью | ||||||||
| 489. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
17 -
д; |
Болезнь Вера Грыжа ... |
[Соб.: Говорят, у детей грыжа бывает.] Да. [Вы знаете, было такое?] Ну а как же. [Как ее лечили?] [Предлагает записать молитву. См. граф. файл KNM-Spiridonova Buda-10.] И помогает, деточки. [Правда, ... читать полностью | ||||||||
| 490. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
4 -
; |
Битье Болезнь Большой-маленький ... |
[Ранее рассказывает о женщине, которая лечила людей тогда, когда врачи были бессильны. Соб.: Значит, бывают люди, которые не только вред наносят, но и лечат?] Ну, конечно, деточки, конечно, и она ... читать полностью | ||||||||
| 491. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
з; |
Ад Бес Бог ... |
[Ранее говорили о детской грыже, испуге, падучей. Соб.: Не говорили, откуда все эти болезни берутся?] Детка, ну, говорят, что люди плохие есть, вот, да. Вот у нас две было, и одна людей вот так ... читать полностью | ||||||||
| 492. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
5 -
а;
XIII -
5 -
б;
XIII -
5 -
в; |
Бес Брань Вечер ... |
[Ранее рассказывает о «плохой» женщине, которая напилась уксусу и умерла. Соб.: Вы сказали, она уксусу напилась?] Уксусу, да. [Потому что не могла больше?..] Не могла она уже больши, ей уже так ... читать полностью | ||||||||
| 493. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Ветер Вихрь Внутренний-внешний ... |
[Ранее рассказывает о женщине, которая «знала»; из-за таких, как она, страдали люди. Соб.: Что она сделала, какие о ней истории рассказывали?] Людь… люди страдали. U̯от они, понимаете, детки, вып ... читать полностью | ||||||||
| 494. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
5 -
а; |
Бег Бес Вечер ... |
[Бывало такое, что такие плохие люди могли в кого-нибудь оборачиваться, превращаться?] Деточки, могли. Пот… у нас один, тоже уже ж поумирали уже богато, каже: «Иду вечером гуляти, к невес ... читать полностью | ||||||||
| 495. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
ж; |
Бег Время Глаза ... |
[Вы не слышали о таком – дед Михалёк раньше жил?] Не, деточки, мож его Михалёк звали, тады мой муж говорил там на ихней улице, на той, де Ира живе, дальше, вот пришёў он гулять к соседу, ... читать полностью | ||||||||
| 496. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
е; |
Ведьма Давать-брать Двор ... |
[Ранее разговор о людях, которые «знают». Соб.: Не бывает, что такие люди передают знания другому человеку?] Ну к… а как же об… обязательно. [Это нужно передать?] Передать, от. И та… и такие люди, ... читать полностью | ||||||||
| 497. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
7 -
а;
Ia -
7 -
б;
Ia -
14 -
а;
Ia -
15 -
а; |
Вечер Вокруг Головные уборы ... |
[Сколько дней длилась ваша свадьба?] Свадьба скольки дней? Сёдни в… свадьба на два… на два дни. [Два дни?] Да. [А что в первый день делали?] Ну, как, первый… тады ж ельцы, праўда у вечер, ес ... читать полностью | ||||||||
| 498. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Беременность Вода Голова ... |
[На вопрос о песнях, которые пели на ельце – день до свадьбы, говорит, что помнит только народные песни. Соб.: Вспомните, название или строчки?] Ну а чё.<p>Однажды морем я плыла<p>На пароходе том, ... читать полностью | ||||||||
| 499. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Веселье Девушка Дочь ... |
[Сразу после того, как спела песню.] О, деточки. Я унучечку четыре годки, кажу: «Унучечка, давай я тебя частушки буду учить?»<p>Ой, спасибо тебе, мама,<p>Что весёлой родила,<p>И мне го ... читать полностью | ||||||||
| 500. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Бог Веселье Время ... |
[Ранее пела частушки.] Теперь псальму щас вам могу спеть. [Соб.: Спойте.] [Поет:] Не ропщи на суровую долю Крест подпольно тяжёлый неси, Полагайся на божию волю, Лишь терпенья и силы ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Три
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.