ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7755. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
IVa -
11 -
б;
IVa -
11 -
доп; |
Вода Закрещивание Календарь ... |
[До этого рассказывали, что при засухе сыпали в колодец мак. – См. XV-1 е, ж, 2, 7.] Ну, на Кряш_ение рисовали кр… кресты этыя всё по с… мелом… И на колодцы, и, там, на дверя_х. Делали этыя к ... читать полностью | ||||||||||||||||
7756. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
Va -
12 -
;
Va -
13 -
б; |
Верба Весна Ветки ... |
[Не говорят, что от кротов вешают какие-то тряпочки на огороде?] [АНИ:] От кротоў… [КРИ:] Ну, у нас… этый самый… вешают другий раз, знаете что, бутылки обрезають, и бутылки этыя на колышки ... читать полностью | ||||||||||||||||
7757. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
VIa -
4 -
; |
Береза Верх-низ Ветки ... |
[До этого рассказывали про то, что на Юрия коров выгоняют освященной вербой. – См. Va-12, 13 б.] [КТА:] А ещё вот на Духа… на Духа когда вот эты травы ложат, и мы там… берё_зовые листочки эт ... читать полностью | ||||||||||||||||
7758. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
VIII -
2 -
;
VIII -
8 -
;
VIII -
9 -
;
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б;
VIII -
17 -
а;
VIII -
17 -
з;
VIII -
25 -
е; |
Болезни скота Время Животное ... |
[До этого рассказывали про то, что на Юрия коров выгоняют освященной вербой. – См. Va-12, 13 б.] [Когда на Юрия первый раз выгоняют коров, что-нибудь делают? Устраивают праздник?] [РАВ:] Пастуха… [КР ... читать полностью | ||||||||||||||||
7759. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
д; |
Болезнь Верх-низ Ветер ... |
[До этого рассказывали про то, что в день отела коровы нельзя ничего давать из дома. – См. VIII-2, 17 а, з, 9, 8, 14 а, б, 25 е.] [Есть еще какой-то день, в который нельзя давать?] [КРИ:] Як телится… ... читать полностью | ||||||||||||||||
7760. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
13 -
б; |
Болезнь Боль Демонология ... |
[До этого рассказывали про знахарей. – См. ХIII-8 а, б, 9 а, г, д.] [АНИ:] Я раз видела, видела сон, Костик наш болел тогда в Могилёве, поэтому сказали, что у него с головой, ну, там что… на ... читать полностью | ||||||||||||||||
7761. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
з; |
Богатство Двор Дорога ... |
[Эта деревня раньше называлась как-то по-другому?] [Все:] Свиная. [Почему?] [РАВ:] Ну, такое название даў, хто е знаеть… [КРИ:] Свиней, наверно, водили… [АНИ:] Може свиней тут… рэчка эта С ... читать полностью | ||||||||||||||||
7762. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Вера Волосы Время ... |
[Не было каких-то французских могилок?] [АНИ:] Не… у нас таких не… [ДОВ:] Такого не слышали. [АНИ:] У нас только жидовское кладбише тут в Кричеве ёсть, во, жидовское, и всё, таких нема боль ... читать полностью | ||||||||||||||||
7763. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Ивановка |
|
|
XXIa -
2 -
а;
XXIa -
2 -
б;
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
9 -
г; |
Береза Богатство Вдовство ... |
[До этого рассказывали, что редко собираются, чтобы попеть, сегодня можно отдохнуть от работы.] [РАВ:] Ладно, сегодня забудьте всё это, пойте песни. [АНИ:] Да, всё это… ну, отвлеклись, всё, хо ... читать полностью | ||||||||||||||||
7764. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
5 -
а;
XIII -
5 -
б;
XIII -
5 -
в; |
Ведьма Вера Верх-низ ... |
[Обрыв записи. Разговор про веник.] [Почему он так стоит?] Потому что так поставили. Обычно ставили ў верх… вниз палкой [?]. [То есть он сейчас неправильно стоит?] Ну да. [Почему надо по-другому ... читать полностью | ||||||||||||||||
7765. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Белый цвет Библия Большой-маленький ... |
[Не говорили про какие-то приметы перед войной?] Да и слухи всё время были такие. [Может, на небе что-то было?] На небе часто вот, на той же самой, як туды, к Бресту, дак вот часто, часто в ... читать полностью | ||||||||||||||||
7766. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Белый цвет Библия Богослужение ... |
[Ранее рассказывала про слухи во время войны. – См. ?] [Не ходили женщины гадать, вернется муж с войны или нет?] Тады много было, вообще сейчас же дак таких уже нищих нема, тады ходили, ста ... читать полностью | ||||||||||||||||
7767. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
1 -
а;
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
е;
XIII -
1 -
ж;
XIII -
6 -
б;
XIII -
7 -
в;
XIII -
7 -
д; |
Белый цвет Вода Волосы ... |
[Кем пугали маленьких детей, чтобы они не убегали, хорошо себя вели?] А это, тихенька бабушка у меня была. Тая, во-первых, нас ў сех, нас дятей мно_го было, научила нас молиться «Отче на ... читать полностью | ||||||||||||||||
7768. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
6 -
а;
XIII -
7 -
г;
XIII -
7 -
д; |
Блуждать Бог Большой-маленький ... |
[Ранее рассказывала про то, как детей пугали русалкой и водяным. – См. XIII-1 а, б, г, е, ж, 6 б, 7 в, д.] [Не пугала, что в хате есть домовик?] И это говорили. Домовик, домовый ходить, и лесови ... читать полностью | ||||||||||||||||
7769. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
ж; |
Ангел Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Что рассказывали про домового?] Про домового всё время говорили, что ў каждой хате ёсть домовой хозяин. В каждой хате. [Какой он?] А ён який – хто его знает. То стучит, то бренчить. [О ... читать полностью | ||||||||||||||||
7770. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
1 -
а;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
ж;
XIII -
6 -
б;
XIII -
6 -
доп; |
Вода Демонология Забор ... |
А мне баба рассказывала русалки на заборах, говорить, вот, гуташылися. [На заборах гуташились?] Да, гуташылись. А чаго оны гуташылися, кто ее знаеть. [Они ничего не делали? Они не были опа ... читать полностью | ||||||||||||||||
7771. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
5 -
; |
Болезнь Боль Говорить ... |
[Про ангелов бабушка ничего не рассказывала?] [Отрицает.] Ну и ина у меня сильно така… так… такая, такого что чего бо… Богу там сильно. Ну, «Отче наш» она знала. Зубы заговаривать, это ... читать полностью | ||||||||||||||||
7772. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
7 -
б; |
Варвара св. Икона Молитва ... |
[Соб.: Вы раньше говорили, что ваша бабушка заговаривала зубы, а вы не научились (см. XXa-17 а, в, д, доп. от ЕНФ и БЕА, зап. ОФ и ВТВ).] А нет, ина мне что-то, може, пове… это. [Соб.: Просто заг ... читать полностью | ||||||||||||||||
7773. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIII -
15 -
в;
VIII -
17 -
г;
VIII -
20 -
; |
Болезни скота Веревка Внутренний-внешний ... |
[Ваша бабка заговаривала только зубы?] [БЕА:] Ну эту молитву, да, вот такую вот, «Отче наш», ну а так больше ина ничёго не опис… Ну может якие-то приметы там. Обычно вот если корову поку ... читать полностью | ||||||||||||||||
7774. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVIII -
9 -
б;
XVIII -
9 -
г; |
Гнездо Говорить Головные уборы ... |
[Когда куриц садили на яйца?] Ну яйца як-то собирали… [Может, в шапку?] Да, ў … ў шапке и- переносили в гнездо. Это было, да, в шапке. Ну и_ обычно сколько? Нечётное количество ложили. ... читать полностью | ||||||||||||||||
7775. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVIII -
10 -
е;
XVIII -
10 -
ж; |
Верх-низ Голова Знак-знамение ... |
[Можно было определить по яйцу – будет курица или петух?] Ну баба определяла, а як-то не, это самое… что-то там по носику, по этому, где круглей – значить, курочка, если где, это самое, ... читать полностью | ||||||||||||||||
7776. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVIII -
10 -
а;
XVIII -
10 -
в; |
Верх-низ Внутренний-внешний Время ... |
[Не рассказывали про такое, что курица петухом запоет?] [Задумалась.] [И что ей голову свернуть тогда надо?] Что ку… что пятух можеть раз в год несть яйца, вот, вот это баба расскаызвала. [Что т ... читать полностью | ||||||||||||||||
7777. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
IIIa -
16 -
а;
IIIa -
16 -
доп; |
Вода Говорить Дни ... |
[Не говорили, что по покойнику нельзя горевать?] Ну, плакать же обычно нельзя. Тада, говорють, в воде як-то, гъть, покойник… эту самую… просят, чтоб не плакали. [То есть он снится и говори ... читать полностью | ||||||||||||||||
7778. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
13 -
а; |
Богатство Болезнь Вода ... |
[Что к чему снится?] Ну, у кажного своё. Ну ёсть, конечно, вещие сны. [Что к чему снится? Мясо к чему снится?] Мясо – не знаю. У меня если во мама снится, то мне всегда что-то предвещаеть ... читать полностью | ||||||||||||||||
7779. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[До этого рассказывала про сны и упомянула, что коров гонят на поле освященной вербой. – См. XXIa-13 а.] [Что вы про вербу сказали?] Ну вот когда идут в Великдень посвяц… это… ну, не Великдень, а ... читать полностью | ||||||||||||||||
7780. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVII -
8 -
; |
Белый цвет Двор Добро-зло ... |
[Что рассказывали про ласку, которая корову щекочет?] Неякую ласку нечто баба не рассказывала. Ну плохо будеть, ина поч… почеет, тогда мокрая вся, если ласка ёсть. У нас, у меня кот в сар ... читать полностью | ||||||||||||||||
7781. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Большой-маленький Вера Вода ... |
[Какие сказки бабушка рассказывала?] Ну не, ну во про зязюлю про эту что рассказывала [См. XVIII-3 а, б, г от БЕА и ЕНФ, зап. ОФ и ВТВ], про чёрта про этого, во, что я рассказывала. [См. XIII-5 ... читать полностью | ||||||||||||||||
7782. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
16 -
; |
Брат Вера Гадания ... |
[Про цыганов не рассказывала?] Ну, пугали нас малых цыганями. Так яны на самом деле в… в то время ходили, яны ж жили тут таборами. У нас там и за свинофермой стояли эти таборы. Ну, коне ... читать полностью | ||||||||||||||||
7783. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Бросать Бумага ... |
[Не рассказывали, что цыгану можно воровать? Что женщины гадают, а мужчины?..] Не_т, ничёго такого. Я некто не гадала, не ходила никогда. Наши, може, и гадали. Дровы надо было принясти в ... читать полностью | ||||||||||||||||
7784. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Демонология Перекресток Порча ... |
[До этого рассказывала про гадания, не слышала про то, что ходили подслушивать. – См. IVa-5 а, б.] [Не надо к дому подойти и подслушать?] Не, такого этого я не знаю. Не подслушивали, не ходили. [ ... читать полностью | ||||||||||||||||
7785. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIa -
4 -
; |
Верх-низ Ветки Внутренний-внешний ... |
[Не говорили, что домовому какой-то святой хлеб клали?] [ТНВ:] Дак свято ж ёсть разные. Во, разные святы. Во як на Свята Духа. Дак тут же посвяцают все этыя ветки. И ветки этыя торкают по х ... читать полностью | ||||||||||||||||
7786. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а; |
Библия Битье Бог ... |
[Не пугали чертями?] [ТНВ:] А всяк бывали, пужали. [Кто такие черти?] А кто такие черти? Нам говорили: во ины з рогами. [БЕА:] З копытами, як баба говорить, з хвостом. [Ранее рассказывали п ... читать полностью | ||||||||||||||||
7787. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
9 -
е; |
Библия Верх-низ Грех ... |
[Ранее рассказывала про ведьму. – См. XIII-9 а, 8 а, б] [Не говорили, что она тяжело умирает?] [БЕА:] Говорили. [ТНВ:] Говорили. Говорили. [Что тогда делали?] А что делать. [БЕА:] Тоже мы разбира ... читать полностью | ||||||||||||||||
7788. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
5 -
б;
XXIIa -
5 -
г;
XXIIa -
5 -
доп; |
Аборт Библия Гады ... |
[Не говорили, что будет за какой грех на том свете? Если кто-то украл, тому?..] [ТНВ:] Дак это ж, это ж суд будеть. Суд будеть, яно во и в Библии написано, суд будеть. Як п… як придеть на зям ... читать полностью | ||||||||||||||||
7789. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
23 -
; |
Болезнь Волосы Говорить ... |
[Вы помните про болезни колтун, теменник?] [ТНВ:] Был колтун. У одной женщины, як-то тама волосы этыя вот были так во скручены. Обрезали их. А теперь я во не знаю, у одной женщины дак пр ... читать полностью | ||||||||||||||||
7790. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VII -
15 -
а;
VII -
15 -
б; |
Говорить Демонология Жатва ... |
[Соб.: Расскажите про подделы. Не говорили, что в поле какой-то залом делают?] Ну тут вот жали, во-первых, сейчас же это вот, вручную ж ничёго. У меня и сейчас бы серп, я серпом сейчас жну. ... читать полностью | ||||||||||||||||
7791. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Внутренний-внешний Вокруг Говорить ... |
[Раньше рассказывали, что яйца могут подкладывать под угол дома. – См. XVIII-10 а, в.] [Помните про поддел, про то, что яйца кладут под угол?] [ТНВ:] Да кладуть, кладуть, многа это делають, кладу ... читать полностью | ||||||||||||||||
7792. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
г; |
Битье Ведьма Демонология ... |
[Вы говорили, что колдуны в жабу превращаются?] [ТНВ:] Я не видала, говорили. Говорили, что в жабу превращается и вот там что ина молоко это отнимаеть у коровы. [А как?] [БЕА:] Ну что ў дом ... читать полностью | ||||||||||||||||
7793. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Вера Время ... |
[Обрыв записи.] [YYY:] Там Казанскую эту свячу. Всё, вот, двадцать первого – понедельник, и яны носят каждый год эту свячу. Да, у людей ёсть такий обычай. [???:] Ну-ну-ну. Такий праздн ... читать полностью | ||||||||||||||||
7794. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IVa -
10 -
; |
Весна Время Дом ... |
[Разговор проходит в школьном музее, соб. показывает на паука. См. фото SDG-Sokolnichi-01.] [Что это?] Это паук. Их обычно пляли дети, да, вот, з н… з новой соломы и вот подвешивали як бы… Сущ ... читать полностью | ||||||||||||||||
7795. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIIa -
18 -
а;
XXIIa -
18 -
доп; |
Дом Икона Красный угол ... |
[Рушники, которые вешали на иконы, назывались набожники – на боженьку вешались. Позднее их вешали и на фотографии. См. фото BSS-Sokolnichi-01; BSS-Sokolnichi-02] ... читать полностью | ||||||||||||||||
7796. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
19 -
доп; |
Богородица Богослужение Болезнь ... |
[БСС показывает местный школьный музей.] [Откуда у вас здесь свеча? (Имеется в виду обрядовая братская свеча)] [БСС:] Свяча это, да. Это нам дали жители, передали, это у нас вот… в соседней де ... читать полностью | ||||||||||||||||
7797. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XVI -
7 -
доп; |
Картошка Насекомые Овощи ... |
[Знакомая БСС выращивала коноплю, делала настой конопли и чистотела, поливала им картошку – никогда не было колорадского жука.] ... читать полностью | ||||||||||||||||
7798. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
Va -
5 -
; |
Блины Весна Календарь ... |
[БСС показывает экспонаты в школьном музее.] Во это у нас… ну часть, это, скажем, это из солёного теста – то, что употребляли, да, якие продукты. Я… яешню, як у нас говорят, блины з масло ... читать полностью | ||||||||||||||||
7799. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Верх-низ Весна ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что здесь делали что-то специальное на Чистый четверг. Что нужно с утра в баню ходить.] Да. [Здесь такое было?] Было, чё не было. [Усмехается.] Самою водили. [Соб.: Расска ... читать полностью | ||||||||||||||||
7800. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XV -
1 -
;
XV -
2 -
;
XV -
3 -
; |
Говорить Дождь Женщина ... |
[Соб.: Говорят, что когда засуха, здесь делали что-то специальное.] Э… тягали бороны вокруг дяревни, например, да, ну, пустые, як бы вот это самое. Хто-то вот г… рассказывали, что… речку як ... читать полностью | ||||||||||||||||
7801. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
IIa -
10 -
а;
IIa -
10 -
б;
IIa -
12 -
а;
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
г;
IIa -
13 -
е;
IIa -
13 -
ж;
IIa -
13 -
з; |
Богослужение Водка Говорить ... |
[До этого рассказывала про засуху, потом сама перешла к другой теме. – См. XV-1, 2, 3.] У нас вот, например, когда кре… кресьбины, крестины, да, крестют малыша. Не знаю, як у вас, у нас бабка, ... читать полностью | ||||||||||||||||
7802. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
д;
XIII -
9 -
е; |
Библия Битье Болезни скота ... |
[До этого вспоминала шептуху Шабловскую Прасковью Ивановну. – См. IIa-10 а, б, 13 в, б, г, е, ж, з, 12 а.] [Шептухи – они только на хорошее или на плохое?] Ну_… вот эти, что у нас были на хорошее, ... читать полностью | ||||||||||||||||
7803. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
2 -
;
XIII -
7 -
; |
Говорить Девушка Демонология ... |
[Вы не помните, кем в детстве пугали маленьких детей? Тоже какой-то нечистой силой, только не из литературы?] Яким-то Бабаем. [Усмехается.] Пугали. [Что говорили?] Бабай. Гъть: «Придет Бабай, за ... читать полностью | ||||||||||||||||
7804. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Блуждать Вера Верх-низ ... |
[Не слышали слово «переходы»? Они могут в избе, поле, лесу.] [Молчит.] [Соб.: Говорят, есть какие-то доброхожие.] Не, у нас таких не было, нет. Однажды, вот помню, что, это самое, вот соседка м ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Дверь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.