| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2801. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
9 -
доп; |
Запреты Ложка Покойник ... |
[А как приборы, вилки и ложки, на стол ставили?] Вилок не ложать и до сих пор, тольки ложки ложать. [Это на поминках?] На поминках, на похоронах, на ўсих поминках. Тольки вилки… ня ложать ... читать полностью | ||||||||
| 2802. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
18 -
; |
Горшок Дерево Еда ... |
[А на обычной трапезе как ставят приборы? Каждому раскаладывают?] Да, да. Ну раньше-то… раньше-то не было. Раньше была вообще... када я малая была, черепяные миски такие, во, были. Вот чт ... читать полностью | ||||||||
| 2803. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
9 -
а; |
Двор Дом Еда ... |
[А если гость пришёл, как его к столу приглашали? Какими словами?] Куда прышёў? [Соб.: Ну вот гость пришёл…] На похороны? [Соб.: Нет, просто обедать.] Ну если наши родня приходять, они ж ... читать полностью | ||||||||
| 2804. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
2 -
б; |
Агония Болезнь Ведьма ... |
[Не говорили, что бывает, что человек тяжело умирает?] Ну етого я ня знаю. Я ня знаю это. [Не говорили, почему такое может быть?] Не знаю. Этого, если много хто чаго знает, може гадость як ... читать полностью | ||||||||
| 2805. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
14 -
; |
Дом Покрывание Пространство ... |
[А на праздники стол как-то украшают?] Ну дак мы так, во, приедят мои… конечно, во, стол разэто… ставим. Если у… колидоры раздвижные, раздвигаем. То скатерть ста… это… ложим. А не кляёнки ... читать полностью | ||||||||
| 2806. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
4 -
б; |
Внутренний-внешний Вода Голова ... |
[А есть что-то, что всегда должно стоять на столе?] Ну если покойник, если покойник, то, конечно… стол и всё… убираять. Особенно если у… там у столовой. А дома-то чаловек ставя… свечечку ... читать полностью | ||||||||
| 2807. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
н; |
Внутренний-внешний Граница Дом ... |
[Не было обычая приходить смотреть покойника?] Как? [Соб.: Когда покойник в доме, люди приходят.] Да, приходят, вот, соседи, там, якие… якие участвують, якие не участвують, прыходять… прост ... читать полностью | ||||||||
| 2808. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Глаза Деньги Открытый-закрытый ... |
[А самому покойнику на глаза не кладут монетки?] Не. Не, это же если… если, вот, ё такие, что умирають и глаза открыты да если не закрываются. Это у мене, вот, даже свякроў моя умирала ... читать полностью | ||||||||
| 2809. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
г; |
Брат Бросать Давать-брать ... |
[А в могилу не кидали монетки?] У могилу кидаем. [А это зачем?] Ну выкупливать могилу. [А что это значит?] А это кажеть, что надо место выкупить. [Для этого покойника?] Да, для этого. Вот, е ... читать полностью | ||||||||
| 2810. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
19 -
д; |
Ворота Говорить Головные уборы ... |
[А можно хлеб ломать, а не резать?] Ломаять хлеб тольки на кладбище, булку хлеба этого… что нясуть, платочек этый забирае сабе человек, хто нес… нёс. А хлеб кусками. Нельзя, кажуть, рэ ... читать полностью | ||||||||
| 2811. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
2 -
а;
XXIV -
2 -
в;
XXIV -
5 -
;
XXIV -
14 -
б;
XXIV -
13 -
в;
XXIV -
18 -
а;
XXIV -
18 -
в;
XXIV -
22 -
б;
XXIV -
22 -
в; |
Беременность Богослужение Вышивка ... |
[Что делали, если ребёнок долго не ходит или не говорит?] Доўго ня говорит – дък бабки ж были, шаптали, вот. А ня ходе – так тоже ж бабки шаптали – к бабкам обраш_алися. Ну. Ранше ти така ... читать полностью | ||||||||
| 2812. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
г; |
Битье Битье посуды Богослужение ... |
[Ранее ЦТН говорила, что мертворожденных детей до похорон крестят и номинально берут им крёстных родителей. См. XXIV-2 а, в, 5, 14 б, 13 в, 18 а, в, 22 б, в. Соб.: А если про здорового ребёночка говор ... читать полностью | ||||||||
| 2813. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
3 -
а;
XXIV -
3 -
д;
XXIV -
4 -
а;
XXIV -
4 -
в;
XXIV -
4 -
ж;
XXIV -
4 -
з;
XXIV -
5 -
;
XXIV -
13 -
б; |
Болезнь Веревка Грех ... |
[А у вас здесь не было сирот в деревне?] Сироты были. [А как их называли, как к ним относились?] Ну, сироты, да и всё – называли их. А як же? Тут у нас были – батька и матка померли – дак тёт ... читать полностью | ||||||||
| 2814. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Xa -
4 -
а;
Xa -
4 -
г;
Xa -
5 -
ж;
Xa -
2 -
а; |
Большой-маленький Веселье Вечер ... |
[Ранее ЦТН говорила, что ребёнку перевязывают ноги ниткой, которую перерезают, когда ребёнок делает первые шаги. См. XXIV-3 а, д, 4 а, в, ж, з, 5, 13 б. Соб.: Эту нитку брали, когда пряли?] Это прял ... читать полностью | ||||||||
| 2815. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
8 -
а;
IVa -
16 -
б;
IVa -
13 -
;
IVa -
17 -
; |
Баня Брак Бросать ... |
[Ранее ЦТН говорила, что на Святки нельзя прясть – См. Xa-4 а, г, 5 ж, 2 а. У ЦТН спросили, не пересчитывали ли на прялке зубья, не смотрели ли, чётное или нечётное их количество – для гадания.] [ЦТН: ... читать полностью | ||||||||
| 2816. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
21 -
; |
Вино Выбрасывать Давать-брать ... |
[Ранее ЦТН говорила, что на крестины кум и кума дарят крестнику пелёнки – См. IIa-13 б, в, г. Соб.: Вы говорили, маленьким детям пелёнки дарят, да?] [ЦТН:] Да. [А когда уже постарше девочка, мальчик, ... читать полностью | ||||||||
| 2817. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
20 -
а;
XXIV -
20 -
б; |
Вокруг Вышивка Девочка ... |
[Ранее ЦТН и ЦПК говорили, что сейчас младенцам дарят много белья, а раньше белья было мало – См. XII-21. ЦТН:] Ранше проходили в чём попало, а тяперь жалеем каждую тряпку. [ЦПК:] Да! Во льнян ... читать полностью | ||||||||
| 2818. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Головные уборы Платок Свой-чужой ... |
[Ранее ЦТН и ЦПК рассказывали про «каўнерь» – вышитый воротник – См. XXIV-20 а, б.] [ЦТН:] А кому скажи, дък хто не знае, что это. [ЦПК:] Ну во, спрашивають, во, что это? [Вспоминает о вче ... читать полностью | ||||||||
| 2819. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
0 -
доп; |
Время Встреча Граница ... |
[Ранее ЦТН и ЦПК рассказывали о месте около Юрковичей, где сходятся границами Россия, Украина и Белоруссия. ЦТН:] Это три ряспубликы, тамака и климовски зъязжаются, и бялорусы зъязжаются там ус ... читать полностью | ||||||||
| 2820. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
21 -
;
XII -
18 -
;
XII -
20 -
; |
Брат Горшок Давать-брать ... |
[Не было вещей, про которые говорили, что такое нельзя дарить?] [ЦПК:] А хто яго знае? Ну, что няльзя дарить? Ножей, кажуть, няльзя дарить. [ЦТН:] Да, ножей няльзя дарыть. [ЦПК:] Вил ... читать полностью | ||||||||
| 2821. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
3 -
б; |
Верх-низ Время День ... |
[Не было такого, что ложки надо класть, то ли выемкой кверху, то ли выемкой вниз?] [ЦТН:] Это як похороны ти что, так не ложить так во. [Показывает горсть ладонью вверх.] А ложить униз. [А поче ... читать полностью | ||||||||
| 2822. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
13 -
;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
6 -
а;
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
доп; |
Блины Богородица Богослужение ... |
[Ранее говорили о том, как на столе должны лежать ложки. На похоронах ложки не должны лежать выямкой кверху. См. XII-3 б. Соб.: Говорят, ещё на Родичи нужно было ложки как-то класть?] [ЦПК:] Просто л ... читать полностью | ||||||||
| 2823. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
9 -
б доп; |
Еда Запреты Кладбище ... |
[Можно есть вилками на кладбище?] [ЦТН:] Не. [ЦПК:] Что? [ЦТН:] Вилками… [ЦПК:] А, не, мы не бяром вилок. [ЦТН:] И на похороны даже вилками не ядять. [ЦПК:] Не на поминки, не на по ... читать полностью | ||||||||
| 2824. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
8 -
б; |
Верх-низ Внутренний-внешний Демонология ... |
[От наговоров не носили при себе нож? Говорят, иногда могут наговорить, сглазить…] [ЦПК:] Ну-ну… [Не носили какие-то вещи с собой от этого?] Ну мы ж не знаем. если хто-то что-то наговориў да н ... читать полностью | ||||||||
| 2825. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
10 -
е; |
Библия Богослужение Болезнь ... |
[Соб.: Нам здесь все рассказывают про иконы, которые переносят из дма в дом.] [ЦТН:] Да. [ЦПК:] А, это по праздникам… гу… [ЦТН:] Это п… на каждой улице своя икона. На нашей улице – это Никол ... читать полностью | ||||||||
| 2826. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Вода Луг Пространство ... |
[Шопа, копанка – вырытая канава на лугу, в которую бегали купаться в детстве, сейчас она заросла. Поплавень – луг.] ... читать полностью | ||||||||
| 2827. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
15 -
а; |
Белый цвет Веник Верх-низ ... |
[Не слышали фразу «посуда идет на страсти»?] А, ну это… перед Паской, у чист… Чистый четверг. Уси... это и мы это знаем, что и к Чистому четвергу должны уже хаты быть побелены, раньше- ... читать полностью | ||||||||
| 2828. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Дом Покрывание Постель ... |
[Капа – покрывало на кровати.] ... читать полностью | ||||||||
| 2829. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
4 -
в; |
Береза Ветки Время ... |
[У ЦТН в комнате на стене висят картинки, за них заложена засушенная веточка березы. См. фото. Troickaja bereza-CTN-Rorov.] [У вас там веточка березы висит?] [Обрыв записи.] …это як-то вешаэть. [Дл ... читать полностью | ||||||||
| 2830. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
15 -
в; |
Вокруг Животное Круг ... |
[Не говорили, что когда цыпленка покупаешь, нужно его вокруг ножки стола обнести?] Это поросят так, купляэть. Дак вокруг ножки стола, чтоб куры вя… чтоб поросёнок вялись. А куры – не. [Что-н ... читать полностью | ||||||||
| 2831. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
9 -
в; |
Жизнь-смерть Звук Знак-знамение ... |
[Бывает такое, что курица закричит петухом?] Ну это к несчастью, говорят. [К несчастью?] Да. Во дворэ к несчастью. [Что тогда делают?] А засякають ее. [Засекают?] Да. [А потом просто едят?] Да, ... читать полностью | ||||||||
| 2832. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
9 -
б; |
Дни недели Женщина Курица ... |
[Когда под курицу яйца подкладывают, не смотрят, что должно быть определенное количество яиц?] Двянадцать штук, парно, чтоб было. [Почему так?] Чтоб парно было. [Что тогда будет?] А хто яго зна ... читать полностью | ||||||||
| 2833. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
10 -
а;
XVIII -
10 -
б; |
Большой-маленький Волосы Два ... |
[Бывает яйцо с двумя желтками?] Бываэ. [Как-то оно называется?] Двойное. Оно уже… яйцо большое, только яйцо два… два жалтки, двойное. [А без желтка?] А без желтка – это… як-то яго… буде ... читать полностью | ||||||||
| 2834. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Васильев день Время ... |
[Не было такого, что для чего-то клали яйцо в решето и его там катали?] Это як ворожили, колись на Новый год, дак у рэшето ложили. А так ня ложать у рэшетоў. [Ворожили?] На Новый год на Ста ... читать полностью | ||||||||
| 2835. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
10 -
ж;
XVIII -
10 -
е; |
Курица Петух Птицы ... |
[Не определяли как-то, какого пола цыпленок?] Ну, як… как-то определять, бярёть за ножки и если яна вот тамака, ти головку... голоўку выпрямляэ или ножками выпрямляэ, вот это ти петушо ... читать полностью | ||||||||
| 2836. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
а; |
Весна Время Выбрасывать ... |
[Не слышали, что на Чистый четверг кладут яйца в кут?] Не, куды положить? [Соб.: К иконам в угол.] А, это, дак это… х… ложать в угол крашеные на ч… як покрасять яго, дак тады… ложать и кр ... читать полностью | ||||||||
| 2837. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
11 -
; |
Ласточка Птицы ... |
[Не слышали историю, почему у ласточки раздвоенный хвост?] Не знаю такого, нет. [Или что ласточку как-то сравнивают с женщиной?] Ласточка – это, ка[ж]уть, она святая птица. [Почему?] А хто яе ... читать полностью | ||||||||
| 2838. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
4 -
; |
Аист Брак Гнездо ... |
[Не говорили, что как будто в криках птиц слышны слова?] У нас тольки як-то пти… аист, говорять, як того... вот а где поместь… поместиўся аист, а чтоб гняздо не разбурять, у нас… на… там, к ... читать полностью | ||||||||
| 2839. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
5 -
а;
Ia -
5 -
доп;
Ia -
12 -
б;
Ia -
14 -
в;
Ia -
8 -
а;
Ia -
8 -
в;
Ia -
19 -
а; |
Благословлять Богородица Братчина ... |
[Не слышали, что когда свадьбу гуляли, тёщу нужно было провозить по улице и водой обливать?] У нас этого, девочки, не было закону. Да, у нас тёшчу не возили. У нас не было этого. У нас такого ... читать полностью | ||||||||
| 2840. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
1 -
а;
IIa -
1 -
б;
IIa -
1 -
в; |
Вода Грех Дом ... |
[Называли как-то месячные по-другому?] А як вам сказать? Месячны як назыўали? U̯от на языку крутится, ня могу вспомнить. [Вспоминает.] Дяла иду… у мене сёдня дяла идуть. U̯от. U̯от… ўот ... читать полностью | ||||||||
| 2841. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
2 -
д; |
Беременность Головные уборы Девочка ... |
[Если молодые хотели, чтобы мальчик родился, они могли что-то сделать?] Не. Не-не. Этого ня ме… и нихто ня.. ня имуем [имеем] права. Щас больница ня сделае этого, а ня тольки л… людские слова ... читать полностью | ||||||||
| 2842. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Беременность Девочка Женщина ... |
[По беременной женщине можно определить, кто будет – мальчик или девочка?] Ну, по лицу. У к… у… в ли… некоторых жэнщин ли… лицо чыстое, а у… некоторая рыжая-рыжая. U̯от уже опрэдяляли стары ... читать полностью | ||||||||
| 2843. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Болезнь Вода Демонология ... |
[Можно было новорождённого людям показывать?] Та и глядели, это сэч… это як того… хто показываў, а хто не, чтоб ня сглазили, ня давали глядети. У каждога у чэловека разные глаза. U̯от. Ё ... читать полностью | ||||||||
| 2844. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
8 -
а;
IIa -
8 -
б; |
Баня Вода Мытье ... |
[Роженицу не называли «сырой человек»?] Да, называли. Что сырой человек, там… не да… няльзя ей было, там, воды холодной не дыўали пить. U̯от. И тады баню топили свою и мыли у бани уже ... читать полностью | ||||||||
| 2845. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
7 -
а; |
Ветер Ворота Двор ... |
[А вы не помните, раньше детям или взрослым какие-то загадки?] Ну, загадки тама-ка… «Бяз рук, бяз ног, а врата открые,» – детям загадывали такие загадки. [«Без рук, без ног…» а что дальше?] Да ... читать полностью | ||||||||
| 2846. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
13 -
б; |
Вода Жизнь-смерть Запреты ... |
[А вы не слышали, что кто-то надолго заснул и во сне тот свет увидел?] Ну, у нас одна женшина была: заснула и ляжала. А проснулася – ничого не рассказывала, сказала – нельзя рассказовати. [ ... читать полностью | ||||||||
| 2847. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
з; |
Внутренний-внешний Вода Демонология ... |
[Когда обмывали покойника, что потом делали с водой, которой обмывали?] Кода мыять – обливать – не обливаять яго. [нрзб.] [Соб.: А мы…] А мы па… як мыять, а во под кут люти [льют], и шт… и де н ... читать полностью | ||||||||
| 2848. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Вера Выпуклый-вогнутый Дерево ... |
[Соб.: Нам рассказывали, у вас на кладбище есть погнутый крест.] Ё. [Не знаете, почему он такой?] А я… во у нас недалёко сосед ижиў [жил], вот чэряз двор жиў дед. Ян… ён ня вериў ни… ни ў что ... читать полностью | ||||||||
| 2849. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Болезнь Васильев день Весна ... |
[На Святки молодёжь не собиралась хулиганить?] Не дай… не разряшаять. [Не разрешают?] Да, не разрешаять на праздники ни танцавать, если н… напр[им]эр, по… перяд Паской, там уже Пост, то всё т ... читать полностью | ||||||||
| 2850. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Весна Время Женщина ... |
[Не знаете, на Пасху что-нибудь пели?] Пели. Карагоды пели. [Хороводы водили?] Да. [А это кто водил?] Ну кто водил, женш_ины. [Только женщины?] Да. Ну, мужчины хто пеў, и мужчина повторяу [?] ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Музыкант
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.