| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1201. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
7 -
доп; |
Болезнь Внутренний-внешний Вода ... |
[Когда покойника из дома выносили, не нужно было после него подметать пол?] Нет, пол никогда не подметали. Тока после покойника… вот родственники садились на стулья, и сво… близкие родичи ст ... читать полностью | |||||||||
| 1202. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
2 -
б;
XXIV -
2 -
в;
XXIV -
2 -
г;
XXIV -
22 -
б; |
Болезнь Верх-низ Висельник ... |
[Если ребёнок умирал некрещёным, то где его хоронили?] На кладбище не разрешали, возле кладбища. За изгородью хоронили. [За изгородью?] Всегда за изгородью хоронили. [Не крестили как-то после ... читать полностью | |||||||||
| 1203. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
4 -
а;
XXIV -
4 -
б;
XXIV -
4 -
з; |
Битье Брак Брань ... |
[Если женщина ребёнка без мужа рожала, как к нему относились?] О_, это позор. Это баркан. [Как?] Баркан. Это был такой позор, или вот женщина где-то с кем-то гуляла, ну, это, у_. А если ... читать полностью | |||||||||
| 1204. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
6 -
а;
XXIV -
6 -
б;
XXIV -
6 -
в; |
Бесплодие Близнецы Болезнь ... |
[У вас в селе рождались двойни?] Были. Были двойни. [Не говорят, почему может родиться двойня?] Не, это ж уже бывали всё по наследственности. Вот такого, да, чтобы всякие, як мамка говорила ... читать полностью | |||||||||
| 1205. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
8 -
доп;
XXIV -
9 -
а;
XXIV -
9 -
б; |
Болезнь Брат Время ... |
[Было такое, что у женщины молока нет, и кто-то её ребёнка выкармливает?] Я сама когда-то кормила. До года. Своего Сашу, еше одного Сашу. У меня жила женщина тая. Было, ешё сколько быв ... читать полностью | |||||||||
| 1206. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
е; |
Агония Бес Былички ... |
[До этого говорила про односельчанку, которую в детстве отлучили от груди и снова приложили, поэтому если она что-то берёт у кого-то, то у этого человека всё пропадает. – См. XXIV-8 доп., 9 а, б. СЛС ... читать полностью | |||||||||
| 1207. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
ж;
IIIa -
4 -
з; |
Болезнь Боль Верх-низ ... |
[До этого рассказывала про свечи, которыми на Пасху выжигали кресты над дверью. – См. XIII-8 а, б, 9 е.] [Куда потом девали эти свечки?] Гасили, и… у бумажечку и хранили. Эти свечки, обычно, це ... читать полностью | |||||||||
| 1208. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
5 -
в; |
Время Деревце обрядовое Дом ... |
[Соб: Нам говорили, что здесь подушку для покойника делают из какой-то зелени…] А, дак это… это всё время делали и делают сейчас. Вот когда, скажи ж, когда, на Троицу святять цветы и трав ... читать полностью | |||||||||
| 1209. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
2 -
; |
Баня Береза Благопожелания ... |
[До этого рассказывала, что на Троицу собирали травы, которые потом клали в подушки себе. – См. IIIa-5 в.] [Травы на Троицу собирали?] Да. На Троицу, все говорят: на Троицу собирают все лекарстве ... читать полностью | |||||||||
| 1210. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б;
VIa -
6 -
г;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
;
VIa -
10 -
; |
Береза Венок Внутренний-внешний ... |
[Праздник Ивана Купала у вас праздновали?] Праздновали. И песни: Ой, рано на Ивана я Купала ночевала… Ночевала в чистом поле Ох, рано на Ивана… Я как-то пела, я когда с Белоруссии п ... читать полностью | |||||||||
| 1211. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Xa -
8 -
а;
Xa -
9 -
а;
Xa -
9 -
б;
Xa -
4 -
; |
Вечер Воскресенье (день недели) Время ... |
[До этого рассказывала, что дед рассказывал про старое время.] Вот как на вечёрки ходили, собирались. Хто вышивае, хто корзинки плетёт, кто что-то там мастерит. А кто пакостит… пашню [? – 02 ... читать полностью | |||||||||
| 1212. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XII -
10 -
; |
Лапти Новый-старый Обувь ... |
[Как называлась старая обувь?] Шкорни. Шкры… шкорни, шкрыганки. [Шгрелки?] Шкрыганки. Шкорни. «Да выкинь ты свои уже шкорни к чёртовой матери, за баню!» [Такими словами людей не называли? ... читать полностью | |||||||||
| 1213. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б;
VII -
19 -
доп;
VII -
17 -
; |
Большой-маленький Борода (жатв.) Верх-низ ... |
[До этого разговаривали про прошлое, СЛС сама переходит к новой теме.] Зажинки пели, песни, начинают первые только зажины. Моя мамка знала. Я вот… забыла я. И зажинки, когда первый сноп ... читать полностью | |||||||||
| 1214. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Верх-низ Говорить Диалог ... |
[До этого СЛС говорит про дожинки, упоминает, что для сбора картошки была какая-то песня, но она её не помнит. – См. VII-8 а, б, 19 доп., 17.] А когда садили бульбу, то обязательно говорили: «Не ... читать полностью | |||||||||
| 1215. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XII -
16 -
; |
Скалка Утварь ... |
[Скалка – качаўка или тоўкушка.] ... читать полностью | |||||||||
| 1216. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
6 -
;
IX -
8 -
; |
Бес Блины Верх-низ ... |
[СЛС неожиданно меняет тему:] Когда вот дом мы строили, когда сруб собрали, и вот когда это вот вильчик, то обязательно ветки прибивали или якую-то куклу прибивали, какую-нибудь, что- ... читать полностью | |||||||||
| 1217. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XII -
17 -
в; |
Вода Дом Запреты ... |
[Когда посуду моют, не смотрят, чтобы вода не плескалась?] Не, это у нас не смотрели, а тока ругались, а чего раньше ругались, я знаю, что у нас была вон там вот… раньше был пол. Ну… из… пес ... читать полностью | |||||||||
| 1218. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XII -
13 -
; |
Дом Покрывание Пространство ... |
[На стол скатерть клали?] Считалось, что надо или шоб скатерть якая-нибудь была, чтоб не был голый стол. Но в деревнях большинство не ложили, когда ели, убирали тую скатерть. [Перед ед ... читать полностью | |||||||||
| 1219. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXV -
10 -
;
XXV -
11 -
;
XXV -
12 -
; |
Дом Знак-знамение Мусор ... |
[На него что-нибудь ставили после еды? Оставляли что-нибудь на столе?] Ну тока, якие, у чём-нибудь хлеб. Тока у чём-нибудь будет, и закрыто обязательно чем-нибудь. [То есть, хлеб оставляли?] Д ... читать полностью | |||||||||
| 1220. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
5 -
доп; |
Большой-маленький Вера Внутренний-внешний ... |
Вот раньше ну веселей было жить, люди были дружеские, были дружелюбные. Во. Щас выйди на улицу – крычи-не крычи, тебя бьют, режут, нихто, все боятся выйти. Совсем другое раньше ... читать полностью | |||||||||
| 1221. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а доп; |
Демонология Колдовство Колдун ... |
[Еще вы говорили, была легенда про мужика, который?..] Ну гипнозом обладал. Ну, так отрывочные сведения. Мог там сказать, шо вот, на тебе там брюки горят, человек прыгал, тушил брюки, вро ... читать полностью | |||||||||
| 1222. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
12 -
доп;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
12 -
; |
Библия Богородица Богослужение ... |
[ВКШ говорит, что сама ничего не помнит, а те, кто помнил что-то, уже умерли.] Поумирали тые уже, что… отправляли коло икон, коло покойникоў, нема. Осталось молодёжи, мы ничого не знаем. ... читать полностью | |||||||||
| 1223. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIIa -
12 -
доп;
XXIIa -
10 -
доп;
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Вечер Вино ... |
[Вы не слышали про то, что после закрытия церкви иконы из нее разобрали по домам и служат дома?] Хто там взял… ну, Покрова у нас… Ну ходили, да, у нас было это. Вот моя мать же вот, у неё как ... читать полностью | |||||||||
| 1224. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
7 -
й;
XXIIa -
19 -
;
XXIIa -
12 -
; |
Бог Богослужение Вода ... |
[Показывает иконы в доме.] [Вы сказали, чужая икона это?..] Это милицонерки тэя, капитанши. Ёй баба подарыла, хоче в церкву ё [нрзб.]. А это моя. [Как она называется?] Флор и Лавр. Посмотри ... читать полностью | |||||||||
| 1225. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
8 -
б;
XXIV -
8 -
в;
XXIV -
16 -
б;
XXIV -
17 -
а; |
Беременность Волосы Время ... |
[До какого возраста ребёнка грудью кормили?] Ну, ранше, ранше, ў старые времяна кормили подолгу детей, считалось, что пока ребёнка кормишь, не заберэменеешь. Но это было когда-то. Сейч ... читать полностью | |||||||||
| 1226. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Бесчинства Благопожелания Богатство ... |
[До этого рассказывала про то, как парни хотели напугать вредную бабу чёртом и пустили ей в дом козла. – См. XIII-5 доп.] Ну это всё проделки такие, знаешь, вот такие во, чудакоў. Ах так… есть ... читать полностью | |||||||||
| 1227. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IVa -
16 -
доп; |
Веселье Вечер Время ... |
[Нам рассказывали, что к Рождеству давали детям по стакану семечек или орехов, было такое?] Так это ж на Святки всегда, делать же ничего нельзя было. Ну, и тада ни… ни по стакану, тогда из г ... читать полностью | |||||||||
| 1228. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
11 -
доп; |
Анекдоты Имя ... |
[Как вас зовут?] А мене не зовуть, я сам прихожу. ... читать полностью | |||||||||
| 1229. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
19 -
д;
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
10 -
;
IIIa -
7 -
доп;
IIIa -
7 -
а; |
Венок Весна Водка ... |
[Соб.: Мы видели, что у вас на кладбище платки на крестах висят, что это значит?] Платки у мене ё… […] Платки... несуть рушник… человека выносять, платки даются, хто вянок несеть, ве… венки ... читать полностью | |||||||||
| 1230. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
8 -
доп;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
4 -
и;
IIIa -
4 -
л;
IIIa -
6 -
б; |
Бросать Верх-низ Гроб ... |
[Когда покойника выносят, что-нибудь?..] Перёд ногами выносять. [Вперед ногами?] Да. [Не говорили, что, когда покойника выносят, нельзя стены задевать?] Стены это… зеркало закрывается всё. Закр ... читать полностью | |||||||||
| 1231. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
16 -
в; |
Брань Былички Время ... |
[Рассказывали такие истории, чтоб люди покойников встречали?] Да яны встречаются всё время. Во, видишь, во одно окно [показывает собирателям на свой дом] – это во, первое окно. Во, второе окн ... читать полностью | |||||||||
| 1232. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
6 -
; |
Деньги Дом Закладка дома ... |
[Ранее говорил, что нашел под домом старинный пятак.] Короче, у старых хатах, короче, под… може и червонцы быть это… это… золотые червонцы ложать. [Зачем?] Ну, строится вот трэтий вен… ве ... читать полностью | |||||||||
| 1233. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
и; |
Дом Животное Запреты ... |
[Не говорили, что в доме, где покойник лежит, нельзя убивать насекомых?] Короче, если покойник ляжить, всё… зеркала, всё закрывается и готовится. [Что значит готовится? Готовят еду на поминки?] ... читать полностью | |||||||||
| 1234. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
20 -
е;
IIIa -
10 -
; |
Вдовство Время Девять ... |
[Как соблюдают траур домашние покойника?] Ну… как… во, это самое, отнесли сёдня, похоронили; завтра утром раз – завтрак пошли на кладбище, эт пошли, сели там, выпили, поели. [А одежду не ... читать полностью | |||||||||
| 1235. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
16 -
доп;
IIIa -
15 -
;
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Былички Весна Висельник ... |
[Утопленников хоронят, как всех, не выделяют?] [СМА:] Не. [СОА говорит одновременно:] Нет, только самоубийц. [СМА:] Самоубийцов выдяляют, а этих не. И… я… от… это... як это… поп отпевает это. ... читать полностью | |||||||||
| 1236. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
1 -
; |
Верх-низ Животное Жизнь-смерть ... |
[Узнавали по каким-то приметам, что скоро умрет человек?] [СМА:] А яно тэбе надо? [СОА:] Собаки воют. [СМА:] Собака! [СОА:] Иногда даже бывает такое вот: пройдёшь мимо дома, а вот ... читать полностью | |||||||||
| 1237. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
13 -
а; |
Богородица Вера Внутренний-внешний ... |
[А про птиц есть какие-нибудь поверья? Что говорят, если птица в дом залетела?] [СОА:] Не, если птица залетает, то это… Как вам объяснить, это с родственников хто-то. Так, так предвестие, ну, ... читать полностью | |||||||||
| 1238. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
14 -
в; |
Демонология Круг Мифология современная ... |
[Чуть ранее информант сказала, что ей легче верить в то, что существуют инопланетяне, чем Бог. Соб.: Вы сказали что-то об инопланетянах?] [СОА:] Да_, допустим, я верю, что есть другие… высшие рас ... читать полностью | |||||||||
| 1239. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
8 -
доп;
XXIIa -
11 -
а; |
Бог Вера Икона ... |
[Вы верующий человек?] [СМА:] Кто, я? [Соб.: Да.] Я верю! А хреста не ношу, да? Почему хрестика не но… [Смеется.] Хрестик лежить у… стаканке. [Почему?] Наколок тоже нема. [Почему крести ... читать полностью | |||||||||
| 1240. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
16 -
доп;
IIIa -
9 -
в; |
Говорить Душа Жизнь-смерть ... |
[Какими словами обычно поминают покойников?] [СОА:] Плохого ничего. [СМА:] Плохого не… нихто не говорит. [СОА:] Какой бы плохой человек не был, никада в жизни не… плохого ты не услышишь. ... читать полностью | |||||||||
| 1241. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Знак-знамение Кладбище Крест ... |
[Ранее речь шла о том, что покойники могут приходить, если о них плохо отзываться. См. IIIa-16 доп., 9 в] С покойником ни разу не… не… не общаўся? [Соб.: Не приходилось.] Не? [Неодобрительно хмыка ... читать полностью | |||||||||
| 1242. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
доп; |
Говорить Горбатость Диалог ... |
[Ранее речь шла о похоронных обычаях.] Человека, вот, говорят, если не отпеть, не отпеть человека, его не оденешь. У них от кости до того становятся такие это… что просто не… невозможно ... читать полностью | |||||||||
| 1243. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
0 -
доп; |
Брак Грех Давать-брать ... |
[Не рассказывали, что люди на земле могут якобы за грехи своих умерших родственников расплачиваться?] Это на самом деле так и есть. Я всю свою жизнь, вот скоко живу, и всё время поражаюсь: я по ... читать полностью | |||||||||
| 1244. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
14 -
а;
XXIIa -
14 -
в; |
Вера Весна Время ... |
[Ранее речь шла о похоронах и поминании покойников.] Я вот только не могу вспомнить, кто у нас ходит на кладбище именно на Паску. [На Пасху тоже ходят?] Да_, или староверы, да_, вот не помню ... читать полностью | |||||||||
| 1245. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
15 -
;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
10 -
; |
Время День Жизнь-смерть ... |
[Ранее говорила о разнице мажду баптистами и православными. См. XXIIa-14 а, в] На счёт… по поводу своего... вот, ну, это я понимаю, что вот у нас человек умер, и на следующий день до обеда и ... читать полностью | |||||||||
| 1246. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Дразнить Присловья Прозвище ... |
[СОА:] У нас, допустим, нашу деревню обзывают, это: «Колхоз “Маяк”: сюда – хуяк, отсюда – ни як». [Как?] «Колхоз “Маяк”: сюда… сюда – хуяк, отсюда – ни як». [Это кто так про вас говор ... читать полностью | |||||||||
| 1247. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Дразнить Присловья Прозвище ... |
[Как дразнят жителей деревни?] [СОА:] Ну, никак, спиридоновцы. Допустим, он там вот, в Карпиловке, есть эти, шурубовцы, да, или хто там ещё? [СМА:] Штунды. [СОА:] Штунды. [СМА:] Карп ... читать полностью | |||||||||
| 1248. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
з; |
Вода Озеро Предания топоним. ... |
[СМА и СОА рассказывают собирателям о местности.] [СОА:] Деревня наша нзывается Спиридонова, потому что у нас был… [СМА говорит одновременно:] Спиридон, помещик. [СОА:] Спиридон, помещи ... читать полностью | |||||||||
| 1249. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Море Предания топоним. ... |
[СМА и СОА проходят с собирателями мимо мелкой реки в центре села.] [СОА:] Речка вот эта, что у нас вон там, она судоходная была. [СМА:] Цата. [СОА:] Цата называется. [Не рассказывали, ч ... читать полностью | |||||||||
| 1250. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Имя Прозвище ... |
[СМА и СОА пытаются дать информантам рекомендации, к кому обратиться.] [СОА:] Жалко, этого вот не… не застали они . [СМА:] Кого? [СОА:] Де… дедок этот, Колупан. От тэй бе… [Как его звал ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Основа (ткач.)
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.