ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11111. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Вода Война ... |
[Соб.: Мы были на Брязгуне.] Ну, Брязгун – у нас это ёсть тута. Ёсть. И вы были на Брязгуне? [Соб.: Да.] Тута? У нас? [Соб.: Да.] Это вот тама… под етым… где-то… [Соб.: Под Норки.] Под Норки ... читать полностью | |||||
11112. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
VIa -
15 -
; |
Брак Бросать Венок ... |
[Ранее рассказывала про то, что на Петра и Павла носили свечу. – См. XXIIa-12.] А тады к Сожу ходили, вянки закидали. Чей вянок поплыветь, у этой быстрей, тый замуж пойдеть. [Усмехается.] [ ... читать полностью | |||||
11113. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
VIa -
4 -
;
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
; |
Ветки Внутренний-внешний Время ... |
[В жито ходили когда-нибудь?] В жито? Не… [Не помните такого?] Не. [Пацаны не ходили в жито и пугали кошек?] Не, это я ня по… это не… не… Не. Это с при стари... это старики... старинные, а мы… ... читать полностью | |||||
11114. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в; |
Баня Весна Ворон ... |
[Слышали что про Чистый четверг? Здесь его так называют?] Это чи… это Чистый четверг – перед Паскою. Чистый четверг. Во к Чистому четвяргу чтоб у хате было чисто всё, чтоб… это вымывать ... читать полностью | |||||
11115. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XV -
3 -
; |
Вода Время Вызывание дождя ... |
[Соб.: Была какая-то история, что что-то делали при засухе, чтобы дождь пошел.] Дак а что сделать – не знаю. Во у нас… у нас больше месяца не было дожжа. Это, вот, пярёд нямножко прошёл… и с ... читать полностью | |||||
11116. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XVIII -
2 -
а;
XVIII -
2 -
доп; |
Бег Болезни скота Былички ... |
[Были какие-то Двиги осенью?] Здвиги. Это на Здвиги усе змеи кучей двигаются. И змеи, и ужи, все, нельзя ходить в лес. У нас тута один пошёў в лес, говорить: «Ну, - говорить, - иду, ... читать полностью | |||||
11117. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Блуждать Вождение Вокруг ... |
[Говорили, что в лесу есть какой-то хозяин?] Ну, говорят, что ёсть. [Что за хозяин?] Ну, хозяин леса. [Как его называют?] А кто яго знаеть. Говорють, хозяин леса. [Что про него рассказывают?] ... читать полностью | |||||
11118. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XXIIa -
10 -
б; |
Дорога Земля Народное православие ... |
[Не слышали про то, что здесь какой-то пан жил, и он клад закопал?] Клад? [Усмехается.] Этого я не знаю, этого я не знаю. [Не говорили, что на каком-то холме клад зарыли?] Неа. [Слышали то, что п ... читать полностью | |||||
11119. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XXIIa -
10 -
; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[Слышали, что когда-то надо найти ветку папороти?] А ето, это, по-моему, на Ивана. Это на Ивана идуть в лес и в две… до двенадцати часов, говорить, сядеть тама. И в двенадцать часов начи ... читать полностью | |||||
11120. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
Говорить Запреты Знак-знамение ... |
[Не говорили, что есть какая-то трава, после которой человек будет понимать язык животных и птиц?] Не знаю это я. [Усмехается.] Да я го[во]рю ж, один… один, говорит, понимал всё чисто, всё, го ... читать полностью | ||||||
11121. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
VIII -
3 -
; |
Граница Давать-брать Демонология ... |
[Не слышали про какой-то зажин на поле?] Ну, зажин – это бывает, дак я вот не знаю, як и [г]де. Раньше ж жали серпами, это тяперя комбайн, а раньше ж серпами жали. Серпами жали, а тады ... читать полностью | |||||
11122. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
доп; |
Демонология Дом Домовой ... |
[Говорили, что в доме есть какой-то хозяин? Домовой?] Ну, говорють, говорють, что ёсть хозяин в доме, а там, кто его знаеть, де он есть. Ти ёсть ён, ти не ёсть. [Что рассказывали про домового?] ... читать полностью | |||||
11123. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
г; |
Время Гнездо Женщина ... |
[Не слышали про то, что кукушка была женщиной?] Да. Говорют, что была... женщина, а тады... етый… ее заколдовали кукушкою. И ина всю дорогу кукаеть. И начинаеть ина... кукает только до ... читать полностью | |||||
11124. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XVIII -
4 -
в; |
Аист Колдовство Легенды ... |
[Не говорили, почему аист стал таким, что он по болоту ходит, лягушек ест?] Ну кто ё знаеть. [Не говорили, что он раньше был человеком?] Говорют, что человеком был. [Говорили?] Да, человеком был, и ... читать полностью | |||||
11125. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
Библия Запреты Легенды ... |
[Не слышали, что мух нельзя убивать?] Мух нельзя убивать? [Усмехается.] Дак яны ж тады съядуть. [Не слышали, что они как-то на Христа сели?..] А, этыя… яго... Иисуса Христа распинали, а мух ... читать полностью | ||||||
11126. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
XXIa -
16 -
; |
Кража Меморат Народ ... |
[Не говорили, что цыган ворует, потому что ему можно?] Да? Можно яму? [Не слышали, почему ему можно?] Не знаю. [Соб.: Говорили, он гвоздь какой-то украл?] Цыган? [Соб.: Да.] [Усмехается.] Дак из- ... читать полностью | |||||
11127. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
IVa -
11 -
б;
IVa -
2 -
а;
IVa -
2 -
б;
IVa -
3 -
; |
Вода Время Давать-брать ... |
[Здесь как-то варили кутью?] Ну, кутью варили, это… нечто какий-то праздник, варили кутью. Ой, забылася. Ну, вот, тады... забылася, на який праздник. Ти на Масленницу, ти як-то… И в окн ... читать полностью | |||||
11128. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Устье |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Воскресенье (день недели) Дни недели ... |
[Не говорили, что в пятницу нельзя прясть?] В пятницу? Да, в пятницу нельзя прясть. [Почему?] Ну кто ё знаеть. Ну… [Не говорили?..] В воскресенье нельзя прясть, это воскресенье. В воскресенье ... читать полностью | |||||
11129. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Заозерье |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Вера Вода ... |
[Обрыв записи. Разговор с хранительницей крыницы Макавья. См. фото Krinica-Makavje-Zaozerje-03 – Krinica-Makavje-Zaozerje-17, Krinica-Makavje-Zaozerje-BTMгCA - Krinica-Makavje-Zaozerje-BTMгCA-1.] Чаты ... читать полностью | |||||
11130. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Заозерье |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
е; |
Вода Звук Крест ... |
[Есть какая-то Екатеринина дорога?] Дак это ж Екатериновский шлях. [См. фото Katerinovskij-shl'ah-Zaozerje-01 - Katerinovskij-shl'ah-Zaozerje-02.] [Это Екатерининский шлях?] Ну, и така... это да, ... читать полностью | |||||
11131. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Заозерье |
|
|
IX -
1 -
а; |
Дом Запреты Знак-знамение ... |
[… - обрыв записи.] [ЖЛП:] У моей свякровы дом вон там стояў, там, корочэ, везде яны тут… [Там, где поле?] Да, когда Язёры горели, на Язёрах было много двороў, шчытно-шчытно стояли, ... читать полностью | |||||
11132. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Заозерье |
|
|
XVI -
0 -
доп; |
Кража Растения Хороший-плохой ... |
[Обрыв записи.] [Соб.: Говорят, чтобы цветы хорошо росли, надо украсть.] Вот незя этого делать, у кого тада хорошо растуть, а кого-то… [А у кого-то плохо?] Нет, у меня ужо як выкрали – Бож ... читать полностью | |||||
11133. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Источник Брязгун |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Война Кладбище Могила ... |
[Рассказывает:] Старое место, тут же, тут где монеты, где что, да… смотришь – там порыто, там порыто… Особенно там, где Юдоўка, у нас старые ти поместья были панские... которые после… [ ... читать полностью | |||||
11134. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Источник Брязгун |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
19 -
; |
Береза Богородица Болезнь ... |
[На источнике Брязгун во время обряда Свеча 13.07 поставили в горшках берёзы, люди с них рвут ветки:] Вот, они веточки все обломали, потому что это считается, что дома надо хранить… [Это не п ... читать полностью | |||||
11135. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Источник Брязгун |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Большой-маленький Вода ... |
[Разговор на источнике Брязгун во время обряда Свеча. 13.07 Приносят из д. Норки икону апп. Петра и Павла и наряженную в платьице свечу. Соб.: Когда икону привозят? В специальное время?] Ну, знаете, ... читать полностью | |||||
11136. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
Va -
21 -
; |
Весна Время Дни ... |
[Ранее МОГ рассказывала, что, живя в Москве, она старалась приезжать в село на Радуницу.] Пока родственники были, приезжала. Ну, в основном ка… у нас же Радуница, это у нас… это в Москве там… ... читать полностью | |||||
11137. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
12 -
е; |
Богослужение Вера Верх-низ ... |
[До этого МОГ рассказывает о сыне, который тоже живёт в Езёрах.] Ну, а деревня наша… название, вот, нашей деревни… у нас они «Езеры» – праэл_ьно, поскока у нас в старину было очень много ... читать полностью | |||||
11138. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Бросать Вода ... |
[До этого МОГ рассказывала, что в селе есть церковь и источник Святого Михаила. Соб.: Криничка святого Михаила здесь всегда была?] Нет, она, понимаете… её возобновили, она ранше была выше, а п ... читать полностью | |||||
11139. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
VIa -
24 -
; |
Адам и Ева Библия Благовещение ... |
[До этого МОГ рассказывала, что люди в деревне выбирают, в честь какого праздника освятить криницу, и в качестве возможных вариантов рассматривают Медовый и Яблочный Спас. Соб.: Вы сказали, что есть т ... читать полностью | |||||
11140. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
Va -
18 -
доп;
Va -
18 -
доп; |
Богослужение Весна Внутренний-внешний ... |
[До этого МОГ рассказывала о строгости Великого поста.] Не… несут же уже на Пасху тада уже освящать и колбасы, и… там и окорок, и, ну, уже ж… [То есть у вас и сейчас освящают?] Освящают, тол ... читать полностью | |||||
11141. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIIa -
10 -
доп; |
Богослужение Воскресенье (день недели) Дни недели ... |
[До этого МОГ рассказывала, что до появления полноценной церкви у них в селе, была домовая церковь у неё дома. Соб.: В домовой церкви у вас служба с батюшкой была или народ просто сам собирался?] С ба ... читать полностью | |||||
11142. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
IIa -
13 -
доп;
IIa -
2 -
и; |
Аборт Богослужение Болезнь ... |
[МОГ начала рассказывать о том, как она пришла к Богу.] Крестить-то детей надо, а почему? Я сама скока раз страдала… вот это… сглаз. Приезжаешь, вот, на тебя хто-то не так посмотрел, и всё ... читать полностью | |||||
11143. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXVII -
1 -
доп;
XXVII -
6 -
а;
XXVII -
6 -
б;
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
3 -
д; |
Адам и Ева Библия Бог ... |
[Ранее МОГ говорила, что священник, крестивший её сыновей, вносил мальчиков в алтарь, в отличие от девочек, которым туда нельзя. Соб.: Почему девочкам нельзя в алтарь заходить?] Ну, мы же грешные, же ... читать полностью | |||||
11144. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIa -
16 -
а;
XXIa -
16 -
б; |
Библия Бог Богатство ... |
[МОГ говорила про то, что у мусульман есть принцип платить кровью за кровь, который был в Старом Завете. Соб.: А у евреев как?] Ну, евреев он тока же которые… как сказать… восприняли вот это вот ... читать полностью | |||||
11145. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
2 -
а;
XXVII -
2 -
д; |
Адам и Ева Библия Бог ... |
[До этого МОГ рассказывала про грехопадение и изгнание из Рая. Соб.: Не рассказывали, откуда у мужчин кадык на горле?] Ой, не, не знаю, вот про это я не… не читала. [Смеётся.] Вот не знаю, это… я ... читать полностью | |||||
11146. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
б;
XVII -
2 -
в; |
Верх-низ Воздвиженье Время ... |
[Ранее МОГ говорила, что всякая тварь на земле от Бога и даже от змей есть польза.] Уж, вот, он у нас… вон скока их ползает. Я, када сюда приехала, двух ужей убила, боялась, сил нету, вот, вы ... читать полностью | |||||
11147. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп;
XIII -
9 -
ж; |
Бог Богородица Болезнь ... |
[До этого МОГ рассказывала о бабках, которые могли заговаривать и сводить порчу. Соб.: Вы говорили, что раньше были бабки, которые заговаривали…] Ну, они сейчас… [Это от Бога?] Ну, я… я считаю, что ... читать полностью | |||||
11148. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XVI -
13 -
б; |
Болезнь Время Говорить ... |
[До этого МОГ говорила, что есть люди, которые умеют лечить травами, – травники. Соб.: А травы надо было в какое-то определённое время собирать?] Конечно, конечно, это ж знали они. [Когда они ход ... читать полностью | |||||
11149. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XIII -
8 -
б;
XIII -
8 -
доп; |
Благовещение Болезнь Внутренний-внешний ... |
[Ранее разговаривали о собирании целебных трав. Соб.: Не говорят, что, когда из леса с травами возвращаешься, никого встречать не надо?] Ну, я это не знаю, может, может быть, почему? Вот, када и ... читать полностью | |||||
11150. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
VIII -
15 -
а;
VIII -
15 -
б; |
Говорить Давать-брать Животное ... |
[До этого МОГ рассказывала, что лучше не встречаться с людьми, когда идёшь за заговорённой водой. Соб.: Не говорят, что, когда продают скотину, чтобы она хорошо велась, надо отдачу дать?] Ну, как ран ... читать полностью | |||||
11151. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Бабочка Бог Брат ... |
[До этого МОГ рассказывала про сглаз и про то, как можно от него избавиться. Соб.: Домашних животных, вроде кошек и собак, можно сглазить?] Ну, я… я не думаю, что собачки, котики, хотя хто её зна ... читать полностью | |||||
11152. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
г; |
Бог Богородица Богослужение ... |
[Почему у Богородицы на иконе «Троеручица» три руки?] Када заболел человек, Господь Бог, короче, отнял у него руку, осталась одна рука, вот, и он, как… просил очень Богородицу и Бога пр ... читать полностью | |||||
11153. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
11 -
доп; |
Богослужение Брат Венчание ... |
[А иконы для церкви вы покупаете, собираете или люди приносят?] Люди… люди приносили, но старинных у нас только одна там икона, и то она в алтаре. Старинная икона эта самая Иисуса Христа ... читать полностью | |||||
11154. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
21 -
;
Va -
18 -
б;
Va -
22 -
; |
Битье Весна Вознесение ... |
[А здесь принято яйца красить только к Пасхе или ещё к каким-то дням?] Нет, обычно красятся к Пасхе яйца, но говорят что в Чистый Четверг. [Красить?] Да, именно. Но у меня когда как получает ... читать полностью | |||||
11155. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
11 -
доп; |
Ангел Библия Бог ... |
[Не говорят, что от Пасхи до Вознесения Иисус Христос по земле ходит и можно его даже увидеть?] Вот это я не знаю. Я думаю, что… Ну, а как же поётся тогда: «Даже ангелы не… чины ангельские н ... читать полностью | |||||
11156. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Давать-брать Знак-знамение Кладбище ... |
[А не рассказывали, что умерший родственник или знакомый приснился и просит что-то передать ему на тот свет?] Рассказывали такое. [Что тогда делать?] Некоторые просто идут, кладут в могилку, вы ... читать полностью | |||||
11157. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
Va -
21 -
; |
Белый цвет Береза Венок ... |
[Как здесь называется праздник Усекновения головы Иоанна Предтечи?] Так оно и… Как же тут он называется, этот праздник усекновения… Это же… усекновение — одиннадцатого сентября праздник это ... читать полностью | |||||
11158. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIIa -
11 -
доп; |
Богослужение Давать-брать Икона ... |
[МОГ показывает собирателям храм.] [Это погребальный крест?] Тоже… н… да. Это… это на кону тут вот этот… крест вот этот большой, это да. Его на крестный ход выносят, этот крест, мы идём. ... читать полностью | |||||
11159. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
доп; |
Богородица Богослужение Большой-маленький ... |
[МОГ водит собирателей по храму и показывает иконы.] [Это все богородичные иконы?] Да, да, да, да, да. Это все иконы богородичные. Поскольку у нас всех икон тут нету, вот батюшка нам… чтоб тип ... читать полностью | |||||
11160. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XV -
7 -
; |
Вербное воскресение Весна Время ... |
[В Удоге собирателям рассказали о недавно появившемся обычае использовать скатерти, которые на Радоницу стелют на могилы, во время непогоды.] Ну, это говорят такое. Да, и у нас такие есть. [Это бы ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Палец
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.