| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1151. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
14 -
; |
Время Календарь Лето ... |
[Соб: А расскажите ещё, пожалуйста: летом есть какой-то пост?..] Ай, есть Пятроў, Пятроў пост быў ўот. До Пятра, а з якого – ня знаю. Во. [А Пётр – это какой день?] А? [До Петра это что знач ... читать полностью | |||||
| 1152. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
ж; |
Богослужение Время Дни ... |
[А вы крестили детей?] Ага. [Всех?] Угу. А як же? Уже это старалися сделать, правда это, дочку хрестила уже большую. Перяд школой. Дак казаў батюшка: нельзя так. Надо: родиўся реб ... читать полностью | |||||
| 1153. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
2 -
а;
XXIV -
2 -
б;
XXIV -
22 -
б; |
Богослужение Внутренний-внешний Граница ... |
[Лидия Павловна, вот вы говорите, что кума и куму вы выбирали потому, что близко живут?] Да не, не потому, де хочешь бяри, кого хочешь, во. [А называть ребёнка? Как выбирают имя и когда называют? ... читать полностью | |||||
| 1154. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
21 -
; |
Блины Весна Водка ... |
[До этого рассказывала о кладбище] Тут ще на Радуницу кода-то, дак собярутся, понапиваются, ўо, ну на кладбище ж надо, пошёў, на могилке побыў, там что положиў, гостинца якого, во, ну ... читать полностью | |||||
| 1155. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
2 -
; |
Белый цвет Ветки Вечер ... |
[А вот не было такого, что перед Троицей надо было на кладбище тоже ходить?] У нас не. Такого не было. Ну это же, у нас на Пятра кумя… кажет, кумятся, вже… [Кумятся?] Ну собираются кучкой уже ... читать полностью | |||||
| 1156. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
2 -
а; |
Болезнь Вода Водка ... |
[Скажите, а вот есть ещё день, который называется Воздвижение или Здвиженье, да?] Здвиженье. Это двадцать сядьмого сентября. [А что это за день?] Это собираются ўси гадюки, всякая гадость у ... читать полностью | |||||
| 1157. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
5 -
а; |
Ад Грех Народное православие ... |
[А не говорят, можно или нельзя убивать змей?] Я ня знаю. Як её, як её убьешь. Добре як успеешь убить. [Что грехи спишутся, не слышали?] А? [Что грехи тебе простятся?..] Да гряхи мы уже, гре ... читать полностью | |||||
| 1158. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
9 -
; |
Брак Время Грех ... |
[Есть такие святые, у которых два дня, два праздника в году?] Ня знаю. [А Николин день это когда?] Да Никола, Николай и… вин же весняный и… осенний ё. А коли они, не знаю. [Что на них делать н ... читать полностью | |||||
| 1159. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
1 -
а;
XXa -
1 -
б;
XXa -
1 -
в;
XXa -
17 -
а; |
Бог Болезнь Брак ... |
[Лидия Павловна, а есть такие люди, к которым здесь обращались за помощью, если болеет ребенок? Что лечить могли?] Нет, таких… може где там и ё, но я ня знаю. [Или в другие сёла ездили?] Та тады ж ... читать полностью | |||||
| 1160. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
3 -
в; |
Агония Бесплодие Болезнь ... |
[До этого СЛП рассказывала о знахарке, которая лечила и делала хорошее, и поэтому легко умерла: XXa-2, 1 а, б, в, 17 а] [А если плохое делали?] [Переспрашивает, соб. повторяют вопрос.] Плохое делали ... читать полностью | |||||
| 1161. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
12 -
б; |
Богородица Вода Вокруг ... |
[Не говорили, что чтобы остановить пожар, нужно обойти дом с чем-то? Не было таких людей, которые могли так сделать?] А_, это. Надо Неопалимая Купина, икона. Тады с той иконой уже кажуть обхо ... читать полностью | |||||
| 1162. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
14 -
в;
XXIIa -
15 -
а;
XXIIa -
1 -
доп; |
Бог Вера Народное православие ... |
[Вы не знаете, что такое Сон Богородицы?] [Переспрашивает.] [Соб.: Сон…] Сон? [Соб.: Богородицы.] Не. Ничёго. Нет, ня знаю такого. Ничёго нь… [Молитвы такой не рассказывали?] [Переспрашивает, ... читать полностью | |||||
| 1163. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Блины Весна Время ... |
[Здесь евреев не было?] [Переспрашивает, соб. повторяет вопрос] Да чаго не были, были. [Были?] Ага. А яны что ли не такие люди, як и мы? Такие люди. А чаго их уже так ненавидели, я ня зна ... читать полностью | |||||
| 1164. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
18 -
доп; |
Болезнь Медицина Навоз ... |
[Лидия Павловна, не было такого, чтобы детей в печи лечили? Чтобы в печь маленького ребенка клали?] Ня знаю як… Ня знаю, такого у нас не было. Такого у нас не было. [Если он плохо рос?] Ни. Тако ... читать полностью | |||||
| 1165. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
5 -
б; |
Болезнь Время Запреты ... |
[Ранее говорила, что если ребенок не калека, то сам со временем станет ходить и говорить, даже если долго не начинает.] [Есть ли какие-то поверья, почему рождаются дети с нарушениями, калеки?] Вот, на ... читать полностью | |||||
| 1166. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Женщина Запреты ... |
[Беременной что нельзя делать?] А ўсё нельзя делать. А особенно нельзя, кажеть, чтоб: «Ах, ляжить вот, ай оно мне надо, да не… А украду!» Кажет, тады и дитёнок буде ўсё красть. Ты бяре ... читать полностью | |||||
| 1167. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
6 -
г; |
Близнецы Брат Два ... |
[Не говорят, если беременная съест фрукт из двух половинок, двойня может родиться? Почему может родиться двойня?] Ня знаю [смеется]. Это уже надо пытать у врачэй. [Смеются.] Чаго яны рожаются ... читать полностью | |||||
| 1168. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
б; |
Брак Былички Гады ... |
[Не бывало такого, что у коровы могут молоко отнять?] У нас нема так, ти не было такого, но казали, ехали ў Городню, это тоже ў Белоруссии. Дак ето, дед ехаў на коне, а баба, каже тяг ... читать полностью | |||||
| 1169. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
доп; |
Поговорка ... |
[Лидия Павловна, вы не против, что мы вас записывали?] Да записывал дак и… тольки не показуй никуды. [Соб.: Нет-нет.] [Смеется.] Чтоб, а то… я вам наказала бочку арестантоў [смеется]. ... читать полностью | |||||
| 1170. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вода Дорога Музыка ... |
[Почему Карпиловка так называется?] Карпиловка – от слова «карпать». Перемешать. [Перемешать?] Перемешчать. С одного места на другога, на другое. Вот карпать. [Что перемещали?] Самую… был к ... читать полностью | |||||
| 1171. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Ia -
22 -
; |
Брак Давать-брать Жених ... |
[До этого рассказывала, что в деревне были примаки. – См. XXIa-12 з.] [Кто такой примак?] Примак – кто? Ну, вот… ко мне пришёл и живёт мужчина, в наш… в мою семью. Обычно девчат замуж отдава ... читать полностью | |||||
| 1172. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
2 -
д; |
Венок Водка Время ... |
[Не слышали, что на свадьбе для чего-то использовали хлебную дежу?] Не, этого я не знаю, я знаю, что когда... При мне такого не было. При мне, когда с…вадьба, то… вот у сваты приходили, и я ... читать полностью | |||||
| 1173. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Ia -
8 -
в;
Ia -
8 -
г;
Ia -
14 -
а;
Ia -
14 -
г;
Ia -
15 -
а;
Ia -
19 -
а;
Ia -
19 -
в; |
Веселье Вечер Водка ... |
[Соб.: Нам рассказывали про какие-то ельцы.] Не знаю, что это за ельцы такие. [Соб.: Там какая-то ветка елки, которую украшают.] Не, я такого не помню. Такого я… при… при нас такой вот… И во ... читать полностью | |||||
| 1174. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Ia -
9 -
а; |
Богатство Внутренний-внешний Вывешивание ... |
[До этого рассказывала, как делали занавески из марли.] О_й, перед свадьбой тогда уже эти… и станки эти ткацкие, ткали уже - Го_споди. Половики всякие ткали. Покрывали. [Это перед свадь ... читать полностью | |||||
| 1175. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXV -
5 -
доп; |
Вокруг Горшок Граница ... |
[До этого рассказывала про свадьбу.] А самогонки як уже не было, выпиўки такой большой. То делали бражку, медовуху. Самогонка – дак оно долго с… бродит. Потом перегоняет. А это суточ ... читать полностью | |||||
| 1176. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXV -
16 -
;
XXV -
17 -
;
XXV -
19 -
;
XXV -
20 -
; |
Брак Головные уборы Дом ... |
[Не говорили, что есть какие-то правила поведения за столом? Что нельзя класть шапку на стол?] А, дак это всё время шапку нельзя на голове держать, даже в дом… Раньше было, в дом заходишь – ... читать полностью | |||||
| 1177. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXV -
18 -
; |
Богатство Дом Еда ... |
[Не говорили, что нельзя облизывать тарелки?] Ну, тарелки-то у нас всегда… них… мог… могла ты той железной тарелкой или… деревянной по лбу схлопотать токо так, если начнешь облизывать. [По ... читать полностью | |||||
| 1178. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIX -
2 -
ж; |
Грибы Дом Запах ... |
[До этого рассказывала, что раньше было много мух.] А чем было травить? Ну чем? Покуда-то начнутся мухоморы. [Травили мухоморами?] Да_. Тада варили с йим, с сахаром, с мёдом, и разлаживали н ... читать полностью | |||||
| 1179. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIX -
2 -
ж; |
Запах Изгнание Насекомые ... |
[До этого рассказывала, что у соседей было много тараканов.] [Как выводили тараканов?] Дустом. А то сяки… травами. И дусту продавали. [Какими травами?] Ой, и крапиву разлаживали, и вонючку, та ... читать полностью | |||||
| 1180. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
1 -
б;
XXa -
1 -
в;
XXa -
17 -
а; |
Бессонница Болезнь Верх-низ ... |
[До этого разговаривали про то, как выводить тараканов.] [Не слышали, что нужно покойнику положить тараканов?] Не, у нас такого тут не делали. Это там где... есть такие вот, которые всякие… зани ... читать полностью | |||||
| 1181. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Быстрый Жук Имя ... |
[До этого говорила, что в роду не было тех, кто занимался ворожбой.] На той стороне куда… кого ни возьми, кто-нибудь родственник, плюнуть некуда. Да. А раньше ж было… вот поросёнка зарежут ... читать полностью | |||||
| 1182. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IX -
0 -
доп; |
Дом Молодой-старый Мужчина ... |
Раньше как-то дружно все бы… Ага… что-то делали там… Надо сруб сложить. Называли «толока». Собираем толоку - значить собирается… мужики, старые, малые, и все, и… Сруб срубили и дом с ... читать полностью | |||||
| 1183. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXV -
5 -
а; |
Веселье Весна Вода ... |
[До этого говорила, что раньше все были дружными, помогали друг другу.] И свадьбы… это вся улица, вся, это самое, улица гуляе. И были вот выходные. Вот сп… праздники… Но не щас, як современ ... читать полностью | |||||
| 1184. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
3 -
; |
Весна Время Град ... |
[Когда празднуют Спас?] Осенью, в августе. Двадцать четвёртого августа. Двадцать седьмого, двадцать восьмого. Ну, начинается двадцать второго и… до двадцать восьмого августа. [Т.е. неде ... читать полностью | |||||
| 1185. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIV -
9 -
; |
Время Дни Запреты ... |
[До этого рассказывала про Гряную неделю, на которой несколько дней есть определенные запреты. – См. VIa-3.] Так же вот… уже... когда... эти вот, на Крещение, на Старый Новый год. Там тоже ж не ... читать полностью | |||||
| 1186. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VII -
19 -
а;
VII -
19 -
доп; |
Время Гумно Двор ... |
[До этого рассказывала про то, как стирали белье на речке.] Вот это самое. А осенью уже начинають молотить. [Лен?] Всё зерновые. Серпами, сжинаешь, у снопы связываешь, сносишь в кульки. А ... читать полностью | |||||
| 1187. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Ад Верх-низ Вода ... |
[До этого рассказывала про то, как стирали белье на речке.] Вот это самое. А осенью уже начинають молотить. [Лен?] Всё зерновые. Серпами, сжинаешь, у снопы связываешь, сносишь в кульки. А ... читать полностью | |||||
| 1188. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIIa -
26 -
; |
Время Осень Праздники ... |
[Не слышали про какой-то день Андросия?] Не. [Или Ганны?] Ну, Ганны – дак это ж Ганны, есть Ганны. Особенно их в Белоруссии празднуют, Ганны. [Что на них делают?] Думаешь, я помню? [Не помни ... читать полностью | |||||
| 1189. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIIa -
12 -
;
XXIIIa -
8 -
;
XXIIIa -
1 -
доп; |
Бог Вера Веселье ... |
[Не слышали фразу «на Покров бьют на кровь»?] Не, такое не, но… Покроў - это лист… лист… листом накроет… На Покроў или… листом или снегом покроется земля. Вот это вот и то, это вот гов ... читать полностью | |||||
| 1190. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VII -
7 -
б; |
Верх-низ Время Говорить ... |
[Картошку не начинали копать в какой-то особенный день?] Не. [Кто как хотел?] Ну да, обычно осенью. Это обычно в августе, в конце августа – начале сентебря обычно… начинали копать, а так… ... читать полностью | |||||
| 1191. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д;
XIII -
6 -
а; |
Блины Блуждать Верх-низ ... |
[Если в доме потерял какую-то вещь, то что-нибудь делали?] Ну надо перехре… перехреститься и… стать на то место, где ты… откуда ты… начал искать да не най... найдёшь. Перекреститься и уже: «Д ... читать полностью | |||||
| 1192. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Бог Вера Веселье ... |
[До этого рассказывала, что домовой может спрятать какую-то вещь. – См. ХIII-3 а, г, д, 6 а.] Як мне када-то во здесь соседка… Они, ну, баптисты, и померла. Ну это же считается моей тётки, па ... читать полностью | |||||
| 1193. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XV -
1 -
а;
XV -
12 -
б; |
Богородица Верх-низ Вокруг ... |
[Может быть, хлебную лопату использовали как-то по-особенному?] При мне, я уже… уже нет, уже я не помню, чтоб хлебную лопату. [Не выставляли её на улицу при дожде или грозе?] Нет, при мне таког ... читать полностью | |||||
| 1194. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Ia -
8 -
а доп; |
Благословлять Дорога Закрещивание ... |
[До этого рассказывала, что при пожаре обходили дом с иконой. – См. XV-1 а, 12 б.] И иконы, када вот в дорогу провожали, и вот молодую провожают, это тоже иконка сь... Давали целовать и дор ... читать полностью | |||||
| 1195. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIa -
13 -
а; |
Богородица Богослужение Болезнь ... |
[До этого рассказывала про то, что молодым давали поцеловать икону, когда молодая уходила из дома. – См. Ia-8 а доп.] [Родители не давали иконку невесте с собой, когда она уезжала из родительского дом ... читать полностью | |||||
| 1196. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
19 -
а;
XXIV -
19 -
б;
XXIV -
19 -
в;
XXIV -
19 -
г; |
Белый цвет Богослужение Болезнь ... |
[До этого рассказывала, что ребенку в кроватку могли класть иконку, которую он получал при крещении. – См. IIa-13 а.] [Что-нибудь еще клали под подушку, чтобы, может быть, спал хорошо?] Вот када... п ... читать полностью | |||||
| 1197. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Большой-маленький Говорить Демонология ... |
[До этого рассказывала, что соль, освященную на Пасху, использовали в качестве оберега. – См. XXIV-19 а, б, в, г.] Так хоть тую соль и рассыпь и [нрзб. – 01:40:35,362] ничёго с тобой плохого не с ... читать полностью | |||||
| 1198. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
9 -
г;
XXIa -
9 -
д; |
Баллады Жатва Жнивные песни ... |
[До этого не могла вспомнить колыбельные песни.] Чё-то мамка пела… сё песню: [Поёт:] Посею гурочки близко над водою, буду часто поливати горькою слезою… Низко взяла. [А дальше какие сл ... читать полностью | |||||
| 1199. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVIII -
0 -
доп; |
Верба Весна Ворона ... |
[Не примечали, что в какой-то день должен начинать таять снег или капель начинается?] Ай, нет. Обычно, ну птицы давали о себе знать. Если ворона начинает каркать, но и ворона, часто бывае, ... читать полностью | |||||
| 1200. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XII -
7 -
а;
XII -
7 -
б;
XII -
7 -
д; |
Богатство Веник Верх-низ ... |
[До этого СЛС рассказывает, что отец наказывал её ремнём.] Или веником-деркачём… Дер… Деркач, знаешь, что такое? [Веник без листьев?] Да, которым уже во, йим уже подметали-подметали, уже к ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Сокол
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.