| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7555. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Война Год Кара ... |
[Где была здесь ближайшая церковь?] [ЛЗС:] Только в Велиже было. [В Велиже?] [ГЛЕ:] В К… [ЛЗС:] А, было… когда-то ў Крутом церковь… [В Крутом?] Да. [ГЛЕ:] Даже две там было. Одна зимня ... читать полностью | ||||||||||
| 7556. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XIII -
1 -
г; |
Встреча Демонология Жито ... |
[Не рассказывали про девушку, которая на берегу сидит и волосы чешет?] [ЛЗС:] Русалку. [А что про них говорили?] Ну, тогда, бывало, говорят: «О, русалки какие-то там на речке бывают». Выдумы ... читать полностью | ||||||||||
| 7557. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
6 -
а;
XIII -
6 -
б; |
Библия Бог Большой-маленький ... |
[Не рассказывают, что в лесу можно встретить каких-то доброхожих?] [ГЛЕ:] Ну, в лясу… у каждого, говорится, свой хозяин. В лясу – свой хозяин, ў доме – свой хозяин, домовой. Ну, в море то ... читать полностью | ||||||||||
| 7558. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIIa -
7 -
б;
XXIIa -
18 -
в; |
Вода Время Икона ... |
[А какие праздники здесь праздновали?] [ГЛЕ:] Ну, вот… как обычно, Горыни наши, ну, фамилия это, Горыни. Их много было в деревне, и яны отмечали Николу… вон икона ў угле большая, это ... читать полностью | ||||||||||
| 7559. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXVII -
15 -
а;
XXVII -
19 -
а; |
Библия Бог Богородица ... |
[ЛЗС вспоминает сама, после истории о Николае Угоднике, икона которого появилась в реке и помогла переплыть её.] [ЛЗС:] А Манька рассказывала это… как это… вот… женш_ина убегала от этих… Божь ... читать полностью | ||||||||||
| 7560. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
Va -
18 -
; |
Библия Бог Богородица ... |
[ЛЗС сама вспоминает:] [ЛЗС:] А это, иш_о как… у нас как раньше на Паску волоцебники эты ходили, поют. Тоже ж оны, видишь, как говорили, что Иисуса Христа распинали, ручки, ножкам… п ... читать полностью | ||||||||||
| 7561. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
Va -
18 -
а; |
Красный цвет Пища Христос ... |
[Откуда пошёл обычай красить яйца на Пасху?] [ГЛЕ:] А это… [ЛЗС:] Не, я не знаю, отчего... [ГЛЕ:] …писалось, я не знаю, или в ком… в календаре. Одна женщина бедная… н… к этому… к Иисусу ... читать полностью | ||||||||||
| 7562. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
; |
Береза Весна Ветки ... |
[На Троицу не красили яйца?] [ГЛЕ:] На Троицу – это на кладбиш_е. На кладбиш_е, тоже яички красят. Ну, Духовская суббота это у нас называется. И на Духовскую субботу уже красят яички ... читать полностью | ||||||||||
| 7563. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
Va -
13 -
а;
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
в; |
Весна Ветки Внутренний-внешний ... |
[Что это у вас над дверью?] [ГЛЕ:] А это…. это, как её... [ЛЗС:] Что, где? [Соб.: Вон, веточка.] [ГЛЕ:] Забыла. Хотела быстро сказать… Перед Паской, верба. Вербное воскресенье. И вот св ... читать полностью | ||||||||||
| 7564. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Болезнь Говорить Демонология ... |
[Не говорили, что были люди, которые знали слова, могли находить потерявшихся людей?..] [ГЛЕ:] Ну, это я не знаю, знахари, которые угадывали, или не, я не знаю. Угадать - это трудно. [ЛЗС, ... читать полностью | ||||||||||
| 7565. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Граница Народ Присловья ... |
[А Наполеон тут был?] [ЛЗС:] Тоже не знаем, не из… [ГЛЕ:] Нет, наверно Наполеон не… не был. Вот… погоди… Польша, Полячка… до ряки, а там громаки называются. Что-то такое было. [Громаки, ... читать полностью | ||||||||||
| 7566. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Гора Могила ... |
[ГЛЕ отвечает сама на вопрос про французские могилки, заданный ранее, на который сначала ответила, что ничего не знает:] Вот курган… как он назывався, Ск… какой-то… коло Борожанки [река] там, к… ... читать полностью | ||||||||||
| 7567. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
Va -
22 -
; |
Вознесение Война Время ... |
[Здесь Вознесение как-то праздновали?] [ЛЗС:] Конечно. [ГЛЕ:] Обязательно. [ЛЗС:] Конечно, праздновали. [ГЛЕ:] Такие ярмарки… [ЛЗС:] Ярмолки были у нас. [ГЛЕ:] Такие… такие сбориш_а б ... читать полностью | ||||||||||
| 7568. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
VIa -
15 -
; |
Гость Календарь Картошка ... |
[А на Петров день что делали?] [ЛЗС:] На Петров? ничог. Картошку свежую копали [смеётся]. [ГЛЕ:] Ну, так, праздник отмечаешь, да и всё. [ЛЗС:] Да, Пятров, да и всё. [ГЛЕ:] Бывало, мы каж ... читать полностью | ||||||||||
| 7569. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
IVa -
1 -
а;
IVa -
2 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
9 -
;
IVa -
16 -
а; |
Брак Внутренний-внешний Вода ... |
[А Святки тоже здесь отмечали?] [ЛЗС:] Кого? [Соб.: Святки.] [ГЛЕ:] Святки. Отмечали. [ЛЗС:] А… да. [ГЛЕ:] Каждый вечер… сколько… ти две недели святок было? [ЛЗС:] Две. [ГЛЕ:] Каждый ... читать полностью | ||||||||||
| 7570. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
IVa -
11 -
а; |
Библия Зима Иоанн Креститель ... |
[А почему праздник называется «Крещение»?] [ЛЗС:] Кряш_ение… [ГЛЕ:] А это Иисуса Христа хрястили, Иван Хряститель… где-то у меня бумажка была Ивана Хрястителя. [ЛЗС:] Не знаю. [ГЛЕ:] ... читать полностью | ||||||||||
| 7571. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
VIa -
15 -
;
VIa -
17 -
;
VIa -
19 -
; |
Бог Вера Время ... |
[Есть какие-то праздники, в которые работать совсем нельзя?] [ГЛЕ:] Когда... мы не глядели, когда только колхоз был не распавши… так даже и на Паску. На Паску – боже, избав. Ничаго, не ра ... читать полностью | ||||||||||
| 7572. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXVII -
6 -
а;
XXVII -
6 -
б; |
Библия Всемирный потоп Два ... |
[Не слышали, что давно был потоп, когда всех затопило?] [ГЛЕ:] А, это Ноев потоп был, это… [ЛЗС:] Ну, дак это… говорили, и всё. [ГЛЕ:] Читала я где-то д… дак уже забыла. Ноев потоп, вро ... читать полностью | ||||||||||
| 7573. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XVIII -
4 -
в;
XVIII -
4 -
доп;
XVIII -
10 -
а;
XVIII -
15 -
; |
Верх-низ Весна Время ... |
[У вас здесь так много аистов, про них ничего не рассказывали?] [ЛЗС:] Много… Нет. [ГЛЕ:] Ну, рассказывали… вот… Был на горе, вон там, дом большой до войны. Во время революции его забрали к ... читать полностью | ||||||||||
| 7574. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXVII -
14 -
в;
XXVII -
16 -
а; |
Библия Бог Вера ... |
[Не рассказывали, что когда Иисуса распяли, какие-то птицы кричали?] [ГЛЕ:] Не. [ЛЗС:] Не. [ГЛЕ:] Не. Только рассказывали, что… когда повесили яш_о двух. И они, вроде, сказали… «Господи, п ... читать полностью | ||||||||||
| 7575. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIIIa -
4 -
; |
Голова Запреты Земледелие ... |
[Не говорили, что есть день осенью, Ивана Крестителя, когда нельзя в огород ходить? Не слышали такого?] [ЛЗС:] Не. [Когда нельзя капусту резать?…] Не, не, не, не. Мы этого не знаем. [ГЛЕ:] Не… [Г ... читать полностью | ||||||||||
| 7576. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
VIa -
6 -
;
VIa -
7 -
;
VIa -
8 -
а;
VIa -
8 -
в; |
Веселье Время Иван Купала ... |
[А на Ивана Купалу что-нибудь делают?] [ГЛЕ:] Ну, уже... [ЛЗС:] Ну, что… ничог, что тут делают. Раньше это… жгли, такую купаленку ставили. Из это… колясо такое. [ГЛЕ:] Обязательно жгли. ... читать полностью | ||||||||||
| 7577. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
15 -
; |
Болезнь Время Говорить ... |
[Не рассказывали, что умерший человек может ходить к жене, которая по нему горюет? Что покойник как-то ходит?] [ГЛЕ:] Ну, говорят так, что покойник сорок дней ходит. Он так… покуда… сорок дней ... читать полностью | ||||||||||
| 7578. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIIa -
15 -
б; |
Весна Календарь Народ ... |
[Пасха у евреев тогда же отмечается, как и у нас, или другая у них?] Да… за неделю раньше у евреев Паска. ... читать полностью | ||||||||||
| 7579. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
Va -
18 -
б; |
Болезни скота Болезнь Внутренний-внешний ... |
[Что делали со скорлупой от пасхальных яиц? Её можно выбрасывать?] Ну, говорят, нельзя выбрасывать. Я с Паски одно яичко оставила крашеное, лежит там, в скрыне. Не знаю, шелюху я тоже куд ... читать полностью | ||||||||||
| 7580. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
VIa -
10 -
; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[Не рассказывали здесь, что каким-то людям клады открываются? На Купалу?] Ну, ну это говорят папоротник как-то… это я не з… не знаю, это я в первый раз слышу. [А папоротник – это что?] Ну, та ... читать полностью | ||||||||||
| 7581. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Болезнь Вода Источник ... |
[Не говорят, что в какой-то праздник летом надо защищаться от ведьм?] [Смеётся.] Не, не, не, это… это… мы тогда и не верили в это, в ведьм, кто её знает. Это уже вот это время, дак читаешь ... читать полностью | ||||||||||
| 7582. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Береза Дерево Дорога ... |
[Не слышали, что здесь Екатерина проезжала?] Ну, это… я в газете читала, да, Екатерина в Смоленске была. И тогда ина во, дороги эти… сказала, чтоб дороги ремонтировать и берёзы садить п ... читать полностью | ||||||||||
| 7583. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Говорить Гора Дерево ... |
[Почему ваша деревня так называется?] Осиновица… а, наверно… скорее всего, здесь осины много было. Дерева, дерева осина. И называ… Ну, а Крутое – там, видите, крутой берег… есть. [А Вели ... читать полностью | ||||||||||
| 7584. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXVII -
19 -
е; |
Библия Бог Висельник ... |
[Не рассказывали, почему у осины листья трясутся?] У кого? [Соб.: У осины.] А, ето… да, хто-то, говорят, повесиўся на осины. И вот, она всё время так… лист у ей… [А кто повесился?] Ну, вот, ... читать полностью | ||||||||||
| 7585. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIIa -
15 -
б; |
Библия Бог Богослужение ... |
[Вы видели в Велиже молельный дом?] Какой дом? [Соб.: Молельня.] Мо… где богу молются? [Да, но не церковь, а дом, кто там?] Ну, хто там… ти баптисты… называют баптистами их. [Как?] Баптисты. И ... читать полностью | ||||||||||
| 7586. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIIa -
15 -
б; |
Богослужение Вера Народное православие ... |
[А католики тут были? Польской веры?] Их тоже не… не знаю. А, не, наверно, у нас тож… только одна эта… как я говорила х… церковь. Це… там обыкновенная, говорят, сидение, и всё. Сидят, да… ч ... читать полностью | ||||||||||
| 7587. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
з; |
Время Земля Имя ... |
[Про панов здесь не слышали?] Паны... паны у нас это… до революции быў. Вот река Борожанка у нас, там берег называ… не берег, а т…. по той стороны речки, называлось Панское. Там пан когда ... читать полностью | ||||||||||
| 7588. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
Xa -
4 -
а; |
Веселье Война Время ... |
[Ранее собиратели говорили, что их интересуют местные традиции.] Ну это пось… посьле… посьле войны, я… перед войной родилась, в сороковом году, тут война началась, вот, а… помню только… т ... читать полностью | ||||||||||
| 7589. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Большой-маленький Война Дерево ... |
[Вы не слышали, когда в Селезнях жили, про какую-то сосну?] Э… это у Сертеи, да, за Сертеей, за Селезня… там пять километров, вот, я в Железнях [Селезнях] работла бригадиром животноводства, у ... читать полностью | ||||||||||
| 7590. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Богородица Камень Легенды ... |
[Ранее ГВВ говорит, что её муж работал в Селезнях и лучше знал предания тех мест.] К мужу там приезжа_ли, он, бывало, всё вре_мя_… ездил туда… с ними, и… и даже фотокарточка есь… значит, ка ... читать полностью | ||||||||||
| 7591. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
VIa -
7 -
; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[Ранее речь шла о местных обычаях.] Купа_ленку… вот Купаленку это еш_о... и я немножечко помню… Каток жгли. [Каток – это что?] Н… э… колесо... колесо от телеги, и… на шес[т] туда... и в ро ... читать полностью | ||||||||||
| 7592. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
IVa -
7 -
б; |
Гадания Гора Девушка ... |
[Ранее ГВВ рассказывала, что на Ивана Купалу сжигали колесо от телеги.] [А на масленицу костры жгли у вас?] Э… не, к… только эти, там… ряженые ходили, к… ката_лись, там, с го_рки… ну [в]от… так ... читать полностью | ||||||||||
| 7593. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
Ia -
1 -
; |
Брак Молодой-старый Новый-старый ... |
[Ранее речь шла о местных традициях.] Ну что вам сказать… интересные сва_дьбы, вот это… [Вздыхает.] Обря_ды, в это… э… это я помню, это уже на глаза_х тут… [И даже после войны по-старинному ... читать полностью | ||||||||||
| 7594. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
XVII -
13 -
доп; |
Два Дом Животное ... |
[Ранее ГВВ говорит, что у них в доме всегда было много котов, потому что их любил её покойный муж.] И вот можете представить… [Вздыхает.] Умер муж… вот, котов я… баню закрыла, всё, и похороны п ... читать полностью | ||||||||||
| 7595. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Белый цвет Верх-низ Голова ... |
[Это такой обычай – полотенца повязывать на могилах?] Да, повязывают… некоторые поло… [А это когда надо повязать?] Значит, когда вот э… умрёт… какой-нибудь вот… рушник обычно… ве… вешают на у ... читать полностью | ||||||||||
| 7596. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Голова Крест Могила ... |
[Крест на могиле в каком месте ставят?] Знаете что… здесь кто как ставит, мы спр… спрашивали даже вот э… и у батюшки, он говорит: «У кажно… мо… по… по-своему ставится, в каждой местности, э ... читать полностью | ||||||||||
| 7597. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
IIIa -
7 -
доп; |
Внутренний-внешний Давать-брать Дом ... |
[Правда, что где-то в Будницах какой-то крест был, который передавали?] Да, да-да-да, эт… это я помню, вот… с детства, а где… где тот… крест… значит, дере… этой… не… несут его впереди, вот несу ... читать полностью | ||||||||||
| 7598. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б; |
Береза Венок Ветки ... |
[В какие дни принято поминать?] [Молчание.] [Какие-то праздники есть, когда обязательно помянуть нужно, на кладбище сходить?] А, это есь… родительские субботки, это вот… Радоницы… э… Духа… н… ну ... читать полностью | ||||||||||
| 7599. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
IIIa -
4 -
доп; |
Библия Богослужение Большой-маленький ... |
[Ранее ГВВ говорит, что её дед был церковным старостой.] [Не было такого, что к нему люди приходили, и он им Библию читал или какие-то другие книги?] Э… это… дед мой да… давно у… умер, а… здесь у н ... читать полностью | ||||||||||
| 7600. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Веселье Девушка Дерево ... |
[Ранее ГВВ говорит, что в деревне постоянно звучали песни.] А вот… сколько… я ту… и живу, один раз слышала старинные напевы, это у Михайленко… деревня Михайлины [имеет в виду д. Михайленки]… ... читать полностью | ||||||||||
| 7601. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Брань Венок Девушка ... |
[А на Купаленку пели какие-нибудь песни?] Пели. [Какие?] [Поёт:] Сегодня Купа_лья, завтра Ива_н, Сёдня Купалья, завтра Ива_н. Худо бу_дет, мальцы, ва_м, Худо будет, мальцы, ва_м… ... читать полностью | ||||||||||
| 7602. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
XXIa -
13 -
а; |
Бог Время Говорить ... |
[Ранее ГВВ рассказывает, что муж, когда умирал, просил её не горевать.] Ну вот… какое-то… какое-то есь так… или предчувствие, значит, сорок дней… тут… дети уже… готовятся… к помину… ну… и гд ... читать полностью | ||||||||||
| 7603. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
XXIa -
13 -
а; |
Бог Болезнь Говорить ... |
[Ранее ГВВ говорит, что её мать хорошо толковала сны.] [А какие сны она толковала? Какие ещё истории были?] Э… э… племянник… мой, значит, у него… была… несвёртывамоесь крови, и он уже… у Смоле ... читать полностью | ||||||||||
| 7604. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Холмы |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Давать-брать Деньги Дом ... |
[ГВВ прощается с собирателями.] А помрём – не возьмём ничаво с собою, это… и без денег дадут хату под зямлёю. ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ухват
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.