| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7505. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б; |
Выворачивание Зима Календарь ... |
[Волочебники у вас ходили тут?] [ЕНМ:] Ой, п... припев был от на... Это перед Рождеством, волочебники это ходили, собирали, потом гуляли за это за всё. Вот. Волочебники. [А помните, как п ... читать полностью | ||||||||||
| 7506. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Битье Весна Время ... |
[А на Пасху не ходили по домам?] На Пасху не, на Пасху не, только перед Рождеством. [БТМ:] Только за яйцами на Паску бегали. [ЕНМ:] А? [БТМ:] За яйцами бегали. [ЕНМ:] Ну, яички, это д ... читать полностью | ||||||||||
| 7507. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
18 -
б;
Va -
19 -
; |
Береза Битье Весна ... |
[С пасхальными яйцами никак не играли?] [БТМ:] На битке. [ЕНМ:] Да, на битке билися без... Вот это я помню. Помню... [А как бились?] А вон, у одного яичко красно это, и у другого, и вот он ... читать полностью | ||||||||||
| 7508. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XIX -
12 -
б; |
Воскресение Дом Жизнь-смерть ... |
[Не рассказывали такую историю, что когда Христа распинали, муха села на сердце?] Что-то припоминаю, что-то припоминаю. Как это рассказ был, что с… Муха села, да, села как раз против сердца, ... читать полностью | ||||||||||
| 7509. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XIX -
10 -
; |
Верх-низ Добро-зло Запреты ... |
[Про паука не рассказывали, что он как-то Иисуса Христа спас?] Про паука не помню, но знаю, знаю, что если вот паук – о… особенно в деревне, у нас это всё может быть – нельзя паука убиват ... читать полностью | ||||||||||
| 7510. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVII -
3 -
б; |
Дождь Животное Знак-знамение ... |
[Не примечали, к чему весной первую лягушку или жабу увидеть?] Ну это не помню, к чему... У нас так говорят, что если многа, ну вот с весны многа лягушек, у нас вон даже по дороге по... пойд ... читать полностью | ||||||||||
| 7511. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVIII -
4 -
;
XVIII -
7 -
; |
Аист Гнездо Грех ... |
[По аисту ничего не примечали?] [ЕНМ:] Вот знаю, по аистам не примечаю, но говорят, что сильный грех, если… Были случаи, в Лемешах один Петька – Лётчик у нас называли – убиў аиста и у ... читать полностью | ||||||||||
| 7512. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXa -
7 -
; |
Веснушки Животное Лицо ... |
[БТМ сама заговаривает с ЕНМ:] Тёть Надя, а ти умывались вы лягушачьей икрой, чтоб веснушек... [ЕНМ:] Чтоб веснушек не было, да. [БТМ:] Да. [ЕНМ:] Я так шеренька была. [У вас веснушки были ... читать полностью | ||||||||||
| 7513. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XV -
0 -
доп; |
Вокруг Вызывание дождя Дождь ... |
[Если засуха была, что делали, чтобы дождь пошел?] [ЕНМ:] А не помню, ну хто, х... какие-то приговоры и были, чтоб дождик был, не помню, но однако ж всё равно засуха была. [Поля не обходили ... читать полностью | ||||||||||
| 7514. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Весна Время Гадания ... |
[Не примечали, если первый раз в году аиста увидишь, это к чему?] [ЕНМ:] Вот эт... это не помню, к чему это, если первый раз увидишь, не помню. [А если первый раз кукушку слышишь?] А вот куку ... читать полностью | ||||||||||
| 7515. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XV -
10 -
г; |
Богородица Весна Время ... |
[БТМ сама задает вопрос ЕНМ по ассоциации с упоминанием первого грома в вопросе про кукушку (см. XVIII-3 а):] Тёть Надь, а вас, когда первый гром услышите, не заставляли куляться? [ЕНМ:] Куляли ... читать полностью | ||||||||||
| 7516. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
;
VIa -
11 -
;
VIa -
19 -
а; |
Бросать Вода Время ... |
[БТМ сама задает вопрос ЕНМ:] А вот это, тёть Надя, про Ильин день, что нельзя купаться уже после Ильи? [ЕНМ:] Ильи… Как это говорят, уже Боженька… [БТМ говорит одновременно с ЕНМ:] Иль ... читать полностью | ||||||||||
| 7517. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Внутренний-внешний Гадания ... |
[БТМ сама задает вопрос БТМ:] Тёть Надь, вы ну вот вы ж хотели быстрей, наэна, замуж выйти? Какие-то не… [ЕНМ:] Да, а как же, ну, конечно [смеется]. [БТМ:] Ну, расскажите больше про это. Ч ... читать полностью | ||||||||||
| 7518. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IVa -
7 -
б;
IVa -
13 -
; |
Веселье Вечер Время ... |
[На Рождество или на Святки наряжались как-то? Как-то страшно, зверьми?] Ну, наряжалися, в Святки гуляли, ходили по дворам, песни пели. Вот как-то было принято такое в Святки. В Святки да, ... читать полностью | ||||||||||
| 7519. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XIII -
5 -
; |
Большой-маленький Внутренний-внешний Говорить ... |
[Когда пряли, не пугали девочек: Не бросай прялку как попало, а то кто-то ночью придет?] [ЕНМ:] Ну раньше больше как называли – чёрт, че… чертей больше боялись, че… чертей. [И что приговаривал ... читать полностью | ||||||||||
| 7520. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
в;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
ж;
XIII -
5 -
а; |
Большой-маленький Вода Волосы ... |
[Про русалок у вас не рассказывали?] [ЕНМ:] А русалки ж… Ой, кода это русалки? Вот не помню название. Да, слышала, русалки тоже. [А что про них говорят?] Про них… купа… купались, могут рус ... читать полностью | ||||||||||
| 7521. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIa -
12 -
г;
XXIa -
12 -
з; |
Большой-маленький Вера Вода ... |
[А не рассказывали, как клады кому-то открылись?] [ЕНМ:] А про… про вклады… про вклады не знаю. [БТМ:] Не вклады, клады, наверно. [Соб.: Клады.] Клад. [Соб.: В лесу какой-нибудь там…] В лесу ... читать полностью | ||||||||||
| 7522. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XIII -
3 -
а; |
Брань Демонология Добро-зло ... |
[Про домовых не рассказывали?] Вот домовой, ну, рассказывали, домовой. Если вот дома домовой, то всё буэт хорошо, всё буэт хорошо. Если что-нибудь его обидишь или будешь ругаться на яг ... читать полностью | ||||||||||
| 7523. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVIII -
9 -
а; |
Вокруг Зерно Кормление ... |
[ЕНМ по ассоциации с вопросом о том, пускают ли петуха в новый дом, начинает говорить сама:] Вот петуха, на какой день, не помню, обязательно собирают курей и петуха ў кружок, сыплют, вот на ... читать полностью | ||||||||||
| 7524. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVIII -
9 -
в; |
Внутренний-внешний Голова Граница ... |
[Не знаете такую примету: если курица петухом запоет?] А вот это плохая примета, очень плохая. Слышала такое. Ну и потом её от порога до кута, кут называется вот у… в хате. [БТМ:] Ну во ... читать полностью | ||||||||||
| 7525. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVIII -
10 -
; |
Большой-маленький Драка Курица ... |
[Не говорили, что петух может яйцо снести?] [ЕНМ:] А вот это не, не, этого не слышала. [БТМ:] Ну вот, тёть Надь, снимали ж раньше вот такие яички, говорят: "Это петушиное яичко". [ЕНМ:] Д ... читать полностью | ||||||||||
| 7526. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
18 -
а;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
е; |
Бог Богородица Грех ... |
[Скажите, пожалуйста, а что это за икона у вас висит слева? [см. фото ENM-Pogorelje-13.jpg]) [ЕНМ:] А это я не знаю, что за икона, это хозяин принёс от мами, когда уже мама сюда перешла с ... читать полностью | ||||||||||
| 7527. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Бог Голова Дом ... |
[Кут – это тот угол, где иконы?] Где иконка, вот такой называется. Сейчас же у нас вот там телевизор, а раньше же это не было, чтоб телевизор стоял в…, а всегда если что при… Бабушка у ме ... читать полностью | ||||||||||
| 7528. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IVa -
11 -
б; |
Богослужение Вода Время ... |
[В кут, к инонам никогда не клали какие-то вещи? Что-то, что там обычно хранится?] [ЕНМ:] Ну, больше конечно к куту относились. [Воду под иконы не ставили?] Под икону не, а вот на Крещ_ение вод ... читать полностью | ||||||||||
| 7529. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXVII -
14 -
в; |
Бог Война Говорить ... |
[Не слышали, что в Велиже до войны много евреев жило?] [ЕНМ:] Да, да, было очень много их. [Они сюда не приезжали?] Помню, помню мы ездили на базар, базар называўся ў Велиже, з деревень р ... читать полностью | ||||||||||
| 7530. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Бог Вера Молитва ... |
[Староверов у вас здесь не было?] Староверы... ну к... какие староверы? Хто Богу верует, да? [Соб.: Кто по-другому верует.] А по-другому не, у нас таких... таких у нас не, не было. Ну, есь во ... читать полностью | ||||||||||
| 7531. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
17 -
а; |
Бог Время Грех ... |
[Вы когда маленькая были, вам не говорили, что поститься надо?] Ну говорили, но я как-то не могу, не могу понять и запомнить, кода этый пост, чт… знаю, что бабушка гов… сама постилась, вот ... читать полностью | ||||||||||
| 7532. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXVII -
20 -
; |
Библия Конец света Легенды ... |
[Не рассказывали, что будет конец света?] Рассказывала мамка, рассказывала, что будет, что будут люди рады видеть следа человеческога, вот это яна… будет. Что буэт конец света. [А что ... читать полностью | ||||||||||
| 7533. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXVII -
3 -
а;
XXVII -
19 -
а; |
Бог Демонология Иуда ... |
[Про Иуду не слышали?] Юда. Юда – это ж и есь чёрт, Юда. [Черт?] Да. Юда. Вот его ж называется, Юда – это чёрт. Леший, Юда… чёрт, названия, пять, пять имён ему есь, Юда. Да д… Юда. Да ... читать полностью | ||||||||||
| 7534. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
12 -
; |
Весна Время Выгон скота ... |
[Про Егория что-нибудь рассказывали?] А про Егория знаю, что праздник, годовой праздник, коров первый день выпускали з… з зимы, з весны [в] поля, Егория, вот это был праздник, да Егор. А ... читать полностью | ||||||||||
| 7535. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп; |
Война Земля Над-под ... |
[Не рассказывали здесь про какие-то подземные ходы?] Ну у нас, у нас их нет, подземные, а вот в Пржевальском есь. [А что там, в Пржевальском?] А вот, а там аэродром под землёй. [Соб.: Ух ты.] Да_. ... читать полностью | ||||||||||
| 7536. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XIII -
0 -
доп; |
Блуждать Демонология Добро-зло ... |
[Не слыхали такого слова – доброхожий или доброхот?] Как, название человека? [Соб.: Доброхожий, это в лесу какой-то живет такой.] Доброхот… Не, такого не слышала, не знаю. Доб… добро… доброхот. ... читать полностью | ||||||||||
| 7537. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVII -
6 -
; |
Библия Всемирный потоп Легенды ... |
[Не слышали, что когда-то был потоп?] О... к... да, слышала, был, называется, всемирный потоп. Вот мама рассказывала, что помнит это, про пото... всемирный этый потоп. Плыли хаты, стога, ... читать полностью | ||||||||||
| 7538. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XVII -
13 -
доп; |
Внутренний-внешний Дом Животное ... |
[Не рассказывали, откуда кошки появились?] Ну вот не знаю. Не знаю, кошечки, но знаю, что они отличаются от других, от, [на]пример, собаки, лисицы там и другие. А кошечка это, почаму обяз ... читать полностью | ||||||||||
| 7539. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
10 -
б; |
Земля Кара Кладбище ... |
[Не было в округе историй о том, что какая-то церковь провалилась?] Был разговор, был, кода идёшь на кладбище, з_… Максимоўку, такая вмятина, такая круглая-круглая-круглая, и вот говорят, ... читать полностью | ||||||||||
| 7540. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Дерево Корень ... |
[Мы были в Селезнях…] Да… [И нам там рассказывали, что на кладбище была какая-то сосна?] Это не… не ў Селезнях, это не в посёлке. [В Сертее?] Это в Сертее. Да, это посадиўший был сам Наполео ... читать полностью | ||||||||||
| 7541. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
10 -
б;
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Вода Война ... |
[Церкви в Селезнях не было?] [ЕТМ:] Церкви не было. [А где ближайшая?..] Ни до войны было, ни после войны не было. А ўсё время была в городе, ў... ў Велиже. [В Велиже?] ў Велиже было ... читать полностью | ||||||||||
| 7542. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Война Гора Дорога ... |
[Не слышали, что здесь где-то есть французские курганы?] Не, этого я не чула. [Или французские могилки?] Ничего этого я не знаю. Вот наши – я знаю. И вот рассказывали это… вот и хозяин мой…н ... читать полностью | ||||||||||
| 7543. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
15 -
г; |
Бог Время Говорить ... |
[Говорят, в Велиже до войны было много евреев?..] [ЕТМ:] Да, говорят, что много было. Вот это я тоже слышала, что очень было много евреев. Вот. Это… не слышала, бывало, мама рассказыва ... читать полностью | ||||||||||
| 7544. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIa -
16 -
; |
Давать-брать Деньги Женщина ... |
[Ранее ЕТМ упоминала, что были в деревне цыгане.] [А цыгане где-то здесь жили?] Цыгане не… у нас не жили, а проезжали таборы. [Таборы?] Ездили табора. Вот едут… покрытые такие кибиты эты е ... читать полностью | ||||||||||
| 7545. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Поговорка Посуда Пустой ... |
[ЕТМ говорит, что ничего не знает. Соб.: Вы только восемь лет назад сюда переехали?] Да, я не местная. Я по-местному тут ничего не знаю. Я как пустое… пустая посуда [смеётся]. Что говорят, то ... читать полностью | ||||||||||
| 7546. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
;
VIa -
3 -
;
VIa -
4 -
; |
Верх-низ Весна Ветки ... |
[Вы когда переехали сюда, заметили какие-то отличия (ЕТМ долго прожила в Селезнях)? Здесь нам рассказывали, что коровам венки заплетали?] А там и делали в посёлке у нас. [Тоже делали?] Обязательно. ... читать полностью | ||||||||||
| 7547. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
15 -
; |
Время Давать-брать Жизнь-смерть ... |
[Рассказывает, что не было поблизости церкви:] [ЕТМ:] Ну, я имею в виду, если кого-то там вот из покойников проводить… ну, так надо, проводы эты сделать. Ездили ў Демидово за сто киломе ... читать полностью | ||||||||||
| 7548. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
5 -
б; |
Бог Вера Грех ... |
[Не считалось, что, даже если дети неумело молятся, их молитва всё равно доходит?] Это я не знаю, это я не знаю. Я, как таково, знаю и вот… и от старых, стариков. И от… у нас бабушка очень м ... читать полностью | ||||||||||
| 7549. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
18 -
; |
Вода Время Еда ... |
[Не рассказывали, почему люди не знают, когда умрут?] [ЕТМ:] Вы знаете, что вот… была версия такая… вот была такая версия, что где-то вот недалеко от нас деревни были такие… И какие-то бы ... читать полностью | ||||||||||
| 7550. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
5 -
; |
Время Земледелие Картошка ... |
[А весной в какой-то день не встречают птиц, не делают из теста?..] [ЕТМ:] У&у, у&у. Это тут не делают, а у нас делали [ЕТМ раньше жила в д. Селезни]. Это на эту, на Сороки. Это где-то два ... читать полностью | ||||||||||
| 7551. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
10 -
;
Va -
12 -
;
Va -
13 -
б; |
Благовещение Вода Волосы ... |
[На Благовещение не пекли ничего?] Не. Одна была вот версия… Ну, вот, я не знаю, я опять от родителей это всё чула… У нас мама и тётка вместе жили, они ст… обеи выби уже в годах. Верс ... читать полностью | ||||||||||
| 7552. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
12 -
; |
Битье Благословлять Бросать ... |
[А когда на Егория выгоняли коров, ничего не делали, чтобы их летом никакой зверь не задрал?] Не, этого… этого не делали. Не знаю, до мене что делали, а вот при мне такое водилося… Утром выго ... читать полностью | ||||||||||
| 7553. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богородица Богослужение Болезнь ... |
[Нам сказали, что у вас тут Крыжик какой-то есть?..] [ГЛЕ:] Ну, есть Крижик, во, дак это… [Это что такое?] Э… Дьянкова , вы были там, ў Крутом? [Соб.: Мы мимо проехали.] Но она звонила, что… ... читать полностью | ||||||||||
| 7554. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Осиновица |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Весна Внутренний-внешний Вокруг ... |
[Ранее ГЛЕ рассказывала, что святой водой можно побрызгать и скот.] [А корову надо побрызгать на какой-то праздник или можно в любое время?] [ГЛЕ:] В любое. [ЛЗС:] В любое время. [В любое?] Да. О ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Лес
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.