| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7455. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
IVa -
12 -
; |
Закрещивание Крест Крещенье (праздник) ... |
[Зачем на некоторых домах и хлевах нарисованы мелом крестики?] [ГА:] А_. Ещё подкову. [БВТ:] Ну раньше, раньше и у нас рисоўали. Вот и писали… это крясты, это… [ГА:] Я раньше в Велиже ж ... читать полностью | |||||||||||
| 7456. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Давать-брать Милостыня Народное православие ... |
[Было раньше такое, что нищие ходили по деревням и просили милостыню?] [БВТ:] Бы_ли, ходи_ли. И у кого что есть, и у самих, можа, ничаго не было, всё равно давали. [Нужно обязательно давать? ... читать полностью | |||||||||||
| 7457. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XXIIa -
19 -
доп; |
Вода Колодец Народное православие ... |
[Соб.: Нам говорили, здесь есть святые источники.] Я не знаю где. [Соб.: Крыжик какой-то.] Да? [Соб.: Еще рассказывали про Петинку, это за Михайловским кладбищем.] Не знаю. [Соб.: Это источник свято ... читать полностью | |||||||||||
| 7458. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XXIIa -
18 -
а;
XXIIa -
18 -
б; |
Икона Народное православие Новый-старый ... |
[Соб.: Мы видели, что здесь в домах накрывают полотенцами иконы.] [БВТ:] Да_, да_. [Как это называется?] А это всё время так. А… со старины всё то… время так на_ иконе… чтоб полотенце. [ГА:] ... читать полностью | |||||||||||
| 7459. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XVIII -
4 -
доп;
XVIII -
7 -
; |
Гнездо Капуста Легенды ... |
[Соб.: Мы заметили, что у вас тут много аистов.] [БВТ:] Мно_га. [ГА:] А, на пъ… на полях всё время зме_й ловят, лягу_шек, потому что змей много. [Здесь много змей?] [Утвердительно хмыкает.] ... читать полностью | |||||||||||
| 7460. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XVIII -
13 -
в; |
Дождь Знак-знамение Крики птиц ... |
[Есть птицы, по которым что-то примечают?] Ласточка. [Как примечают?] Низко… низко летают – значит дождь будет. [Рассказывали, почему у нее раздвоенный хвост?] Не_т. ... читать полностью | |||||||||||
| 7461. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XVIII -
6 -
е; |
Дождь Звук Знак-знамение ... |
[Бывает, что какая-то птица кричит «пить-пить»?] [АВА:] А_, тода дождь будеть [усмехается]. [Что это за птица?] [ГА:] Разные. [Какие-то птицы кричат «жив-жив-жив»?] Не. ... читать полностью | |||||||||||
| 7462. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Воскресенье (день недели) Дни недели Календарь ... |
[Не говорили, что раньше здесь были какие-то паны?] Были паны. [А что за паны?] Ну я, я ж их не заспела, тех панов, я ж потому что… и в проекте не была. А… под Кожиным пан, и ў Балбаях жил п ... читать полностью | |||||||||||
| 7463. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
;
VIa -
4 -
; |
Береза Венок Весна ... |
[В Духов, когда на кладбище ходят, говорят, какой-то май носят?] Ну, май, березник, и ня только… на клад… на кладбиш_е берези, теперь сейчас не носют, вообш_е. А раньше и… святую… так вообш ... читать полностью | |||||||||||
| 7464. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIa -
5 -
доп;
XXIa -
12 -
доп; |
Война Народ Обман ... |
[Рассказывает про немцев, которые жили в деревне во время войны:] У нас яны не злодейст… не злодействовали. У нас… яны злодействовали там, где партизаны. И, главное, яны не любили лжи дуже. ... читать полностью | |||||||||||
| 7465. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Благословлять Богатство Война ... |
[Не рассказывали, что до войны были какие-то приметы?] Об чём? [Что война скоро будет?] Когда началась война, то только угадывали, что… перед войной очэнь летала кукушка по этому… по посё ... читать полностью | |||||||||||
| 7466. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Блуждать Большой-маленький Вера ... |
[Не рассказывали, что есть доброхожие в лесу?] Я такое ня слышала, я слышала, говорили много про клады. [Соб.: Расскажите, пожалуйста.] Ну а что я расскажу… Я… А я расскажу лучше про сябя. Е ... читать полностью | |||||||||||
| 7467. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
5 -
а;
XIII -
5 -
в;
XIII -
9 -
е; |
Агония Бог Брань ... |
[Ранее ЕЕФ рассказывала о женщине, которая видела место, где зарыт клад.] Вот она рассказывала мене яго… ина много, бывало, рассказываеть. Как раздевали и батьку ея раздевали. Черти. Тады ... читать полностью | |||||||||||
| 7468. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
1 -
доп; |
Бог Болезнь Былички ... |
[Не рассказывали про женщину, которая сидит на берегу и волосы чешет?] Это русаўка, как говорили раньше… Не, такое… ну, раньше ўсё было… ну, не знаю, сейча… я ня видела, и не знаю, и эт ... читать полностью | |||||||||||
| 7469. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Библия Вода Всемирный потоп ... |
[Рассказывали, что был потоп на земле?] Ну, это не знаю. Но говорят, что был потоп, и Ной какий-то. Но, а каких он был, потоп тот… И, говорят, вот тут гора есть, Голубого такая… Кругом низ ... читать полностью | |||||||||||
| 7470. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXVII -
3 -
г; |
Адам и Ева Библия Бог ... |
[Первые люди – это кто? Говорили, что Бог создал сначала Адама и Еву?] Ну, это так ўсё... говорят такое. И плоды-то его какие там… были. И это, Бог сказал, чтоб яны не кушали. А, якобы, ... читать полностью | |||||||||||
| 7471. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXVII -
15 -
а; |
Библия Богородица Время ... |
[Не говорили, что Богородица с Младенцем убегала?..] Ну, это ж говорют тяперь ўсё, как… божественные праздники, говорют, как это было, как там Яна... родила этого Младенца, в яслях держа ... читать полностью | |||||||||||
| 7472. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
Va -
18 -
д; |
Весна Время Знак-знамение ... |
[Не говорили, что пятна на луне на что-то похожи?] Ну, я ня видела, а говорили, постарейшие, что… перед Паской это… и перед Паской или, вообш_е, в Святую неделю играет солнце когда-то. Т ... читать полностью | |||||||||||
| 7473. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
и;
XIII -
5 -
б; |
Баня Былички Вода ... |
[Не говорили, что в доме есть хозяин?] Домовой. [Домовой?] Ну, про этого домового и перед вами… которые люди спрашивали, что домовой… я ж не знаю, домовый. Что за домовый. Говорют, что ён ... читать полностью | |||||||||||
| 7474. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Дерево Знак-знамение ... |
[Нам рассказывали, что в Сертее есть на кладбище дерево какое-то?..] А не, яно завалилось. Это когда Наполеон шёл, это было… это всё видели, и сколько фотографий... фотографиировать туды ... читать полностью | |||||||||||
| 7475. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIIa -
10 -
доп;
XXIIa -
10 -
е; |
Бог Богослужение Болезнь ... |
[Не говорили, что если работаешь в праздники, то какие-то святые наказать могут?] Конечно. [Это какие праздники?] А ўсе подряд. Какие божественные. Есть ў числах, а есть переходяш_ие праздник ... читать полностью | |||||||||||
| 7476. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Жизнь-смерть Народное православие Прорицание ... |
[Не было случаев, что человек умер, но не совсем, видел тот свет, вернулся и рассказывал?] Было, были таие случаи, гово… рассказывали. Но и он дуже не рассказывал. [А как так?] Так, и он сказа ... читать полностью | |||||||||||
| 7477. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIIa -
10 -
б; |
Гора Гулять Дорога ... |
[Здесь нет какого-нибудь святого источника?] Не, у нас нет. [И поблизости, нигде?..] Нет у нас такого. Не, у нас такого нет. [Деревня Городище здесь далеко?] Ну вот, Городиш_е… напрямки, напрямки ... читать полностью | |||||||||||
| 7478. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
15 -
; |
Богатство Большой-маленький Былички ... |
[Не рассказывали, что есть какой-то летучий змей?] Это говорили раньше, но не знаю, я такого… говорили старые, рассказывали, ну, а как яно, ти было такое… ну, говорили. [А к кому он летает ... читать полностью | |||||||||||
| 7479. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
VIII -
3 -
;
VIII -
7 -
;
VIII -
14 -
б; |
Бог Время Доение ... |
[На Егорьев день что-то делали, чтобы хорошо пасти?..] А где? В огороде? [Не в огороде, а когда скот выгоняют, на Егория?] Ну, на Егория… Это я… Ну, яечком, бывало, обкатываем. Христос Воскрес ... читать полностью | |||||||||||
| 7480. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Бросать Внутренний-внешний Вода ... |
[Не рассказывали, что колдуны умели превращаться в животных и залезть в хлев?] Де… ну, делали людям, делали и скоту. Были колдуны. Что были – то были. [А могли они превращаться?] Ня то что оны ... читать полностью | |||||||||||
| 7481. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
9 -
е; |
Агония Давать-брать Демонология ... |
[Что происходит на том свете с колдунами?] Милый мой, я там не была, не знаю. [Не говорили, что не как все люди?] Бог яё знает, говорют. Там же никто не быват, оттуда никто не вернулся, не ... читать полностью | |||||||||||
| 7482. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Болезнь Боль Брат ... |
[Не говорили, что были люди, которые могут посмотреть как-то, и люди потом болеют?] Ну, как, это называлось сглазу. Бы… да, бывает такое. [Что это?] И че… и люди болеют, и жи… человек болеет, ... читать полностью | |||||||||||
| 7483. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIa -
3 -
к;
IIa -
4 -
а; |
Беременность Время Женщина ... |
[Одежду для ребёнка заранее готовили?] Нельзя. [Нельзя?] Не р… Загодя готовить нельзя. Ни это… ни новое надевать, к тяперь иш_о он нероженый, яму накупляли всего… Новое надевать до год ... читать полностью | |||||||||||
| 7484. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIa -
4 -
в;
IIa -
10 -
а; |
Боль Вокруг Говорить ... |
[Были раньше в деревене люди, которые принимали роды?] Ну, да. [Как их называли?] Бабка. [Бабка?] Да. Во, сватья наша говорила: «У меня триста внукоў». Это ина называла внуками всё. «У мен ... читать полностью | |||||||||||
| 7485. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
д;
XXa -
17 -
е;
XXa -
18 -
а; |
Болезнь Боль Говорить ... |
[Был какой-то праздник для бабок-повитух?] [Не поняв вопроса:] Бабок было много. Каждая старушка или кто ина там… знали от чаго-нибудь, да знают. Одна там… ины… иные болезни знает, друг ... читать полностью | |||||||||||
| 7486. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXa -
4 -
; |
Болезни скота Болезнь Знахарь ... |
[Бабки умели лечить чёрную болезнь, когда человека колотить начинает?] Конечно. [Припадки когда?..] Ну, припадки, да. [А как лечили?] Как лячили, я не знаю. А это… а знаю, что была... болела у ... читать полностью | |||||||||||
| 7487. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIa -
10 -
з; |
Болезнь Время Женщина ... |
[Не рассказывали, что бабка, которая принимает роды, может знать судьбу ребёнка?] И такое я не слышала. Слышала только такое, от матери, который… которая родила ў больнице. И ў сорок лет ... читать полностью | |||||||||||
| 7488. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIa -
4 -
а;
IIa -
9 -
а;
IIa -
9 -
б; |
Голова Дорога Имя ... |
[Когда ребёнок рождается, его моют?] А как же. Помоют. Можно первый ра… зразу не мыть, а вперсть [потом] только. Да закрутить, а тады и водички погреешь, да и помоешь. Родют по-всякому. У ... читать полностью | |||||||||||
| 7489. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIa -
4 -
а; |
Баня Вода Мытье ... |
[Не говорили, что в хлеву надо рожать?] ў бане. [В бане?] ў бане надо рожать, а не ў хлеву. [А почему?] И, притом, ў чёрной бане, как называется… по-курному которая топится, не ў чис ... читать полностью | |||||||||||
| 7490. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIa -
9 -
б; |
Вода Выбрасывать Дом ... |
[Новорождённого моют в бане или в тазике дома?] Ну, были такие… тяперь тазики, тяперь ванночки разные, и приспособления… тяперь вам вси привилегии, только родите, а вы родить ня хочете. ... читать полностью | |||||||||||
| 7491. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIa -
4 -
а;
IIa -
5 -
а;
IIa -
5 -
в; |
Закапывание Земля Знахарь ... |
[А послед у вас так и называется?] Ну, послед, конечно. [Что с ним делали?] Ничог. Я ў больнице родила, я яго и не видела. А дома родила, так ў… где бабк… баба жила, ина тоже ўлезла у ... читать полностью | |||||||||||
| 7492. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIa -
2 -
б; |
Год Девочка Женщина ... |
[Как детям объясняли, откуда они появились?] Вон… етый… как яго... он был артистом, такий с юморш_иной ходиў, забыла фамилию. Да всё говорил: «Говорили, что меня ў квашеной капусте нашл ... читать полностью | |||||||||||
| 7493. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIIa -
18 -
а;
XXIIa -
18 -
б;
XXIIa -
18 -
в; |
Дар Икона Народное православие ... |
[Почему у вас иконы закрыты полотенцами?] Так это называется… как это… это боговы дары. [Боговы дары?] Ну, да. Боговы дары такие, пелена называется. [Они всегда так висят?] Да, так ўсегда ... читать полностью | |||||||||||
| 7494. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Богатство Поговорка Прощание ... |
[ЕЕФ прощатся с собирателями:] Не обижайтесь, чем богата, тем и рада. ... читать полностью | |||||||||||
| 7495. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXV -
23 -
; |
Гость Демонология Домовой ... |
[Собиратели встают из-за стола, хотят помочь убрать:] Пускай так ўсё. Потом у меня нет гостей. Домовой пусть йист. ... читать полностью | |||||||||||
| 7496. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIIa -
1 -
доп; |
Гулять Новый-старый Праздники ... |
[Какие праздники были особо почитаемые в деревне?] Ну, раньше как-то больше, больше отмечали, больше гуляли, щас как-то больше по себе люди. ... читать полностью | |||||||||||
| 7497. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
XXIIIa -
1 -
доп; |
Время Год Два ... |
[Вы в каком году родились?] [ЕНМ:] В тридцать третьем. [В тридцать третьем?] В тридцать третьем. Это мне вот уже восемьсят первый год пошёл. [БТМ:] Да, буэм поздравлять её на день дерев ... читать полностью | |||||||||||
| 7498. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
4 -
;
VIa -
15 -
; |
Воскресенье (день недели) Гулять Дни недели ... |
[Какой был здесь престольный праздник, который всем селом праздновали?] [БТМ:] Про ярмалки расскажите. [ЕНМ:] Ну… на ярмарку, да, хо… ходили, на ярмарку, в Чепли… [БТМ:] В каком числе она ... читать полностью | |||||||||||
| 7499. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
12 -
; |
Береза Венок Весна ... |
[Коровам на Троицу не делали венков?] [ЕНМ:] Делали. [Делали?] Делали, да, ве... венков раньше боль... теперь, как это уже мы забываем многа, склероз сильный, уже. Как это, вот ў поля ... читать полностью | |||||||||||
| 7500. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
в; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[На Троицу хаты не убирали березовыми ветками? Не втыкали никуда?] [ЕНМ:] Берёзку не, а вот вербу хранили, у меня и щас хранится верба. [Это с Вербного воскресенья?] Да. Это целый г… год, Ве ... читать полностью | |||||||||||
| 7501. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
IVa -
11 -
б;
IVa -
12 -
; |
Вода Время Дверь ... |
[БТМ сама просит ЕНМ:] Про Крещение расскажите, вы ж тода и крестики ставили везде, и на колодцах, и везде. [ЕНМ:] О Крещ_е… о Крещ_ении, вон у меня сейчас крестики [смеется], на… на буфе ... читать полностью | |||||||||||
| 7502. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
15 -
; |
Весна Говорить Давать-брать ... |
[На Чистый четверг не обливались водой?] Ну, ў Чистый четверх, это обязательно надо вымывать, всё чисто чтоб было в квартирке, трубы чистили, на от обязательно на в Чистый четверх. Выно ... читать полностью | |||||||||||
| 7503. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
VIII -
3 -
; |
Битье Болезнь Былички ... |
[Не рассказывали, что был какой-то день, когда могли молоко у коровы отобрать?] [ЕНМ:] Вот это и было, вот не помню, какой это день. Вот у бабушки… [Прямо случай такой был?] Да, да, да, у бабу ... читать полностью | |||||||||||
| 7504. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Погорелье |
|
|
Va -
18 -
а; |
Библия Битье Большой-маленький ... |
[ЕНМ:] [На Пасху красили яйца?] Да_, ага, всегда. [А в какой цвет?] Больше в красный, больше в красный. [БТМ:] Луком. [ЕНМ:] Ну, потом уже хт… хто, хто чем, как захочет. Больше и раньше ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Лес
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.