| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8355. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Белый цвет Бог Богослужение ... |
[Вы говорили, есть Здвиженье, какие ещё праздники есть?] Тут у нас… у нас и раньше праздники праздновали. Ины все большие эты годовые праздники праздновали. У нас, например, вот Ил_я. Ильи ... читать полностью | ||||||
| 8356. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XV -
7 -
; |
Бог Бросать Верх-низ ... |
[Ранее рассказывала про свечу, см. XXIIIа-1] [Если начинается гроза, не нужно запалить свечу, чтобы мимо прошла?] Ето… лопату во хлебную, это я чула. Значить, и мама казала, если такая туча ... читать полностью | ||||||
| 8357. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XI -
1 -
в;
XI -
1 -
доп;
XI -
1 -
е; |
Верх-низ Внутренний-внешний Вода ... |
[Сама вспоминает после рассказа о том, что хлебную лопату выбрасывали во двор от дождя:] А я сё лето хлеб тый пекла. У нас же с Потёмкина як пришли. И гърят, пекли вы хлеб? – Пекла. Я гърю, уже ... читать полностью | ||||||
| 8358. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
VIII -
4 -
а;
VIII -
4 -
б; |
Болезнь Брат Ведьма ... |
[Не говорят, отчего у коровы убывает молоко?] А гъворят звоч. [Звоч?] Звоч. Сглаз бывает, ага, сглаз. Звоч – сглаз. Ну и… Тады идём к бабке, бабка пошепчет, поговорит, кружко походит. Ну, т ... читать полностью | ||||||
| 8359. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
доп; |
Бесчинства Весна Вечер ... |
[А на Купалу что делают?] А на Ивана Купалу что делать - ўред делать. Во… то зна… [Что? Вред?] U̯реду делають, угу. Что хочет яны… И лавочки поразломят на Ивана Купалу. Вот як у нас, у м ... читать полностью | ||||||
| 8360. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
Va -
5 -
; |
Весна Веснянки Внутренний-внешний ... |
[У вас что на Сороки делают?] У нас на Сороки только птушки пяю… пякуть. И на тарелочку, и, значит, вынесут, дверь открыют. Значит: «Ходи весна ранняя, чтобы весна была тёплая, дождли ... читать полностью | ||||||
| 8361. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVIII -
1 -
д;
XVIII -
13 -
в; |
Гусь Запреты Знак-знамение ... |
[Когда улетают птицы? Тоже в какой-то день?] Да, значить… день тый, наверно, не знаю. Ластоўки тут летають второго сентября. Это я уже приметила. [Улетают?] Улетають ў край… ў тёплый кр ... читать полностью | ||||||
| 8362. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVIII -
6 -
а; |
Воробей Женщина Крики птиц ... |
[Не говорили, что птицы словами кричат?] Ластоўка, дак я могу вам сказать, это мама мне казала. Ина вясною, ина як уже сядет на… на провод там или на что, дак ина и ш_ебечет: «Неси се ... читать полностью | ||||||
| 8363. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVIII -
3 -
г; |
Женщина Зов Имя ... |
[А кукушки у вас есть?] Кукушка ёсть. [«Зозюля» по-вашему?] Да-да-да. Да-да-да. [А что про неё рассказывают, почему она такая?…] Ну, я по слухам чула, что… значить… была свякроў вредная. Ина ... читать полностью | ||||||
| 8364. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVIII -
6 -
й; |
Вино Водка Звук ... |
[Какая-то птичка кричит «травы-травы», не слышали?] «Пить!» – это ёсть. Во это: «Пить! Пить!» Это ина перед дожжём. Это… я не знаю як-то вы её называете только… Дак ина сидит: «Пить! Пить ... читать полностью | ||||||
| 8365. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XV -
2 -
; |
Бог Вызывание дождя Дождь ... |
[Если долго дождя нет, что-то делали?] Надо сыпать ў три колодца свянцёный мак. [Свячёный?] Во это я чула. Святить мак, вон ёсть… вон четырнадцатого августа Спас Маковей. Это светють мёд ... читать полностью | ||||||
| 8366. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVI -
7 -
б; |
Заговоры Камень Капуста ... |
[Чтобы капуста лучше росла, что делали?] Тут ёсть только заговор один. Только заговаривают, что… Ну… «Роди… этый… капуста, невысокая, небольшая, чтоб круглая, як камышок. Роди, капуста, ... читать полностью | ||||||
| 8367. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIV -
5 -
а;
XIV -
6 -
;
XIV -
8 -
б; |
Бог Время День ... |
[Когда нельзя рубить капусту?] Мы… я… рубить капусту только исходком. Я все… [Как?] Исходком. Во когда это… молодик настоеть, полно, и сам исходок. Вот я исходком всегда… ў светлый день ... читать полностью | ||||||
| 8368. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
Va -
12 -
;
Va -
24 -
; |
Библия Богородица Время ... |
[А каких святых у вас почитают?] А Миколушка… у нас всех… этый Миколушка, Божья Матерь. Ну. [А Миколушка один?] Да. Не, ёсть же… ён же сам, и сын… [Сын?] Да. Мико… Микола… Ён же говорит: «Не пр ... читать полностью | ||||||
| 8369. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIIa -
1 -
доп;
XXIIIa -
23 -
;
XXIIIa -
24 -
; |
Беременность Битье Варвары день ... |
[Есть такой праздник, который не каждый год?] Не, это тоже не знаю. Че… [Касьян?] Касьян? Да… да ёсть яны, многие так. И… Иван Калинин ёсть, и ён… еш_о який-то Иван. Но это я тоже не ў к ... читать полностью | ||||||
| 8370. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Бог Вода Запреты ... |
[Вы говорили, есть Илья, про него что говорили?] Ну, значить, вот на третий… После Паски… на третьей няделе после Паски, значить… Это… начинает уже… Переплавная середа. Вот в Переплавну ... читать полностью | ||||||
| 8371. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Богородица Вода Икона ... |
[Не слышали, что Богородица через реку переплывала?] Ну, это к нам ў церкву… ў церкву привозили греческую эту… икону. Дак привозили, ина… к нам, сюда. И, значит, нам сказали, что… Приход ... читать полностью | ||||||
| 8372. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Веревка Животное Завязывание-развязывание ... |
[Коровам на рога венки не привязывали?] Это, ну, в обш_ем, чтоб звоч не было, ну, сглаз не было, значить, говорят, возьмите кураку, это… зловите, за ноги привяжите за роги – ина не бу ... читать полностью | ||||||
| 8373. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
8 -
а; |
Женщина Параскева Пятница Свой-чужой ... |
[Не слышали, что какая-то женщина в белом приходила и давала работу хозяйке, она должна была доделать до ночи, а то накажет?…] Не, не-не. [Не было такого?] Такого не было. [Параскева Пятница?] Не-не ... читать полностью | ||||||
| 8374. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIa -
3 -
ж;
IIa -
9 -
б; |
Беременность Битье Болезнь ... |
[Что беременной делать нельзя?] Ну, что е… беременная.. [Какую-то работу делать нельзя?] Ну, я знаю, что… воды… плевать нельзя, кота между ног пускать нельзя, каб… собака, каб пробе… а то ше ... читать полностью | ||||||
| 8375. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
14 -
в; |
Белый цвет Былички Вера ... |
[А были в доме какие-то переходы? На которые кровать нельзя ставить?] Этого я не понимаю. Я даже не… не… [Не слышали?] Мне тоже говорили: «Может, табе не спится? Надо было б койку перестав ... читать полностью | ||||||
| 8376. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
6 -
б; |
Былички Говорить Демонология ... |
[Не слышали истории, как идёт человек по лесу, и видит, что ребенок плачет?] Ну, это у нас одна рассказывала, что, говорит, этый… Пасьвила короў коло леса. Там болота, болота, и такие во… ... читать полностью | ||||||
| 8377. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
е; |
Большой-маленький Ветки Встреча ... |
[Не слышали, что бывает змей, который летает и носит деньги?] Не-а, тоже не чула это. [Что яйцо можно за пазухой носить?] Не-не-не-не, тоже не. Русаўки у нас там были, вязки такие, вязки на ... читать полностью | ||||||
| 8378. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
14 -
; |
Богослужение Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Не слышали историй, как кто-то умирает, например муж, а потом приходит и с собой зовёт?] Самой… Дак что… Хто-то… Я сама… свекрова у меня помёрла. Ина днём, бывало, ну, як ходит ина, то ло ... читать полностью | ||||||
| 8379. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Давать-брать Закапывание Кладбище ... |
[А если похоронили, но забыли положить что-то нужное, то что?] Снится, мне… мне рассказывали, что… говорят: «А ты ж мне во это забыла положить». Снится, говорят, просто. [И что сделать нужно?] ... читать полностью | ||||||
| 8380. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
8 -
д;
IIIa -
8 -
доп;
IIIa -
12 -
в; |
Время Год Еда ... |
[Когда хоронят, скатертью накрывают гроб?] Накрывают. [А для чего?] Ну, потому что… Я, может быть, род… роду уже не будет у ея, кто там помёр. Значит, это уже… ина будет всегда застлана ... читать полностью | ||||||
| 8381. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
в; |
Брань Женщина Жизнь-смерть ... |
[А если к женщине муж-покойник ходит? Она не может от него избавиться?] Надо ў церкву, частей поминать яго. А тады ночю надо и ругнуться на него. Да докуль… [Ну-ка?] А ну так. Матом. «И д ... читать полностью | ||||||
| 8382. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
5 -
а; |
Демонология Смотреть-заглядывать Черт ... |
[А про чёрта, нечистого здесь рассказывают?] Ну, это… ну, это говорили, что говорят, чё… Я говорю, мама, який-то? Ина говорит: «Ну, ты яго не увидишь, нячистого того, что». Ну, и всё. ... читать полностью | ||||||
| 8383. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Благословлять Бог Выгон скота ... |
[Ранее рассказывала, что с пастухами заключают договор:] Ну, и всё. И выгоняем, и Богу помолим, и ўсё, и нехай идут с Богом. [А как Бога помолите?] Ну, так, перякрестим, вот, перякрестим кре ... читать полностью | ||||||
| 8384. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XI -
6 -
; |
Бог Большой-маленький Говорить ... |
[Говорят, раньше у колосьев зёрна от земли росли?] Не знаю, якое… якое колосья, это тоже не знаю. [Говорят, кошачий хлеб?] А, вот, знаете, что, это я чула, моя мама говорила. […] Моя ма ... читать полностью | ||||||
| 8385. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
3 -
г; |
Адам и Ева Библия Волосы ... |
[У мужчин есть на шее косточка?..] А… это, подождите-ка, нешто рассказывали, что яблоко адамово. Это яблоко адамово, так. Под… росла яблоня, и на яблоке… на я… к етой к яблоне подошла Е ... читать полностью | ||||||
| 8386. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIV -
6 -
а;
XIV -
6 -
б; |
Время Дни Запреты ... |
[Говорят, когда молодик полный, там пятна какие-то?..] Там пятнышки – это… нешто не знаю тоже про молодик, я ничаго не знаю… ничаго не знаю. [Брат брата несёт? Кавель, Авель?] [Отрицательно ... читать полностью | ||||||
| 8387. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Женщина Земледелие Мужчина ... |
[Не делали что-нибудь, чтобы огурцы хорошо росли?] Хто? [Соб.: Огурки.] Огурки… [смеётся]. Говорят, знаете, что… ну, это рассказывали мне так. Когда вот сделаешь грядку, сделаешь грядку, так ... читать полностью | ||||||
| 8388. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIa -
1 -
г; |
Беременность Болезнь Время ... |
[Не говорили, что, когда месячные, капусту нельзя?..] Во, во, да, ў месячные нельзя [квасить], ў месячные нельзя. [А почему?] Ну, будет… будет плохая… плохая капуста, ина будет просто… с ... читать полностью | ||||||
| 8389. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Глаза Дом ... |
[Когда женщина беременна, говорят, нельзя ей хвататься за какие-то места?] А, когда женш_ина беременная, и носит рябёнка, так… вот примерно пожар… Пожар, тама… хата горит… тама что-нибудь ... читать полностью | ||||||
| 8390. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIV -
6 -
в; |
Близнецы Болезнь Говорить ... |
[Не говорят про близнецов, что колдовать могут или сурочить?] Нешто говорили, но я это… я это дуже не знаю. Что-то говорят, да, может суроц… сурочливый быть. Во поглядит на человека, мож ... читать полностью | ||||||
| 8391. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Ангел Богородица Болезнь ... |
[А если ребёнка от груди отлучить сначала, а потом снова?..] Знаете, что… да… вот тута плохо… в обш_ем… як-то вам сказать так, что… Вот родила женш_ина, так, и первую ўочередь, чтоб ён не бы ... читать полностью | ||||||
| 8392. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIa -
7 -
а;
IIa -
7 -
б;
IIa -
7 -
г;
IIa -
10 -
а;
IIa -
10 -
б; |
Бог Боль Внутренний-внешний ... |
[Не слышали, что есть бабушки, которые помогали роженицам?] Роженицам… примерно… я родилася… я родилась, мене баба принимала. [А что за баба?] Баба, ну… ина… а, ина уже, детка, помёрла уж ... читать полностью | ||||||
| 8393. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Болезнь Говорить Грех ... |
[Не было такого, что лежит человек, как будто умер?..] Ну? [А потом рассказывал, что тот свет видел?] Не знаю, я… во знаете, что… у нас тута ёсть… быў человек такий, ён попал под машину… попа ... читать полностью | ||||||
| 8394. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
5 -
г; |
Ад Библия Битье ... |
[Вам мама рассказывала про рай что-то?] Ну, про рай я дуже не… говорят, знаете, что… Нельзя человека, вот, примерно, мы живём на это свете… нельзя человека обижать, нельзя его убивать, ... читать полностью | ||||||
| 8395. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Верх-низ Земля Кара ... |
[Не слышали, что где-то церковь провалилась под землю?] Церква? [Под землю?] У на такое не было, не. [Что идёшь, и колокольный звон слышен, там озеро?] Ну, не знаю, ето… про это я дуже не чула ... читать полностью | ||||||
| 8396. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
14 -
в; |
Вера Демонология Животное ... |
[Говорят, привидения в лесу показываются в белом?] Ну, говорят, кому пре… предвидится… Дак я нешто дуже верю и не верю. [А что говорили?] Говорят, предвидится, что, там, мол, этый… змеи по ... читать полностью | ||||||
| 8397. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
VIII -
5 -
; |
Болезни скота Болезнь Боль ... |
[Корову могут как-то сурочить?] Сур… Корову? [Соб.: Да.] Сурочить? [Соб.: Да.] Обязательно, может, может, может, может. Вот, если корова молочная… Ёсть такие вымя большие, круглые… и, е ... читать полностью | ||||||
| 8398. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Большой-маленький Весна Воздвиженье ... |
[Говорят, есть такой день, когда все змеи вместе собираются?] А это такое, знаете, что… Ёсть такий праздник Здвижен_е, Здвижен_е. И все вужи собираются. И говорят ў это время нельзя ити ... читать полностью | ||||||
| 8399. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IVa -
13 -
; |
Беременность Болезнь Веретено ... |
[Говорили, что в Коляды работать нельзя?] Да, да. Коляды, вот начинается… Начинается Кряш_ение, так… Сядьмого… сядьмого… и до… в обш_ем, две няделя… две нядели нельзя работать. Нельзя нича ... читать полностью | ||||||
| 8400. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIIa -
23 -
;
XXIIIa -
26 -
; |
Битье Большой-маленький Варвары день ... |
[Слышали про такие праздники – Савва, Варвара, Андрос?] А, Савва, Варвара… говорят як-то… Варвары… ночи оторвали. Саввы… нешто я не знаю этого… дуже та… ну, та… ну, это говорили раньше. ... читать полностью | ||||||
| 8401. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVIII -
3 -
д; |
Гнездо Крики птиц Кукушка ... |
[Про кукушку что-нибудь рассказывали?] Про кукушку? [Соб.: Да.] Про кукушку… а, слухайте, вот, что рассказывали. Что кукушка сама своих эты… дятей не годует. […] Слухайте, вот нанесеть ина ... читать полностью | ||||||
| 8402. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Гнездо Женщина ... |
[Говорят, что нельзя разорять гнездо аиста?] Нельзя. И во так во… ну, говорят у нас тута ў дяревне… Что, говорят, если буслы посялились примерно ў нас ў Костюшковичах, значит, женщина б ... читать полностью | ||||||
| 8403. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Втыкание Деньги Закрещивание ... |
[Обрыв записи. До этого соб. спрашивал, как оберегал скот. СТВ ответила, что нож втыкали в притолоку двери.] Ножик, и ён так вот и… ну, с этой во приговоркой. [И он так там и стоит?] Да, да. [Это к ... читать полностью | ||||||
| 8404. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
12 -
г;
XXIa -
12 -
д; |
Дерево Земля Клад ... |
[Обрыв записи.] Это-то вот было, это и… именно [нрзб. – 00:00:03,136] это было. Это даже есть. И какой-то кла_д зарыт, не зарыт, вот именно вот это… это… действительно кто-то старые л ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Курица
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.