| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2601. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
1 -
а; |
Мед Пища Хлеб ... |
[Информанты предлагают собирателям поесть перед уходом. АВ:] Давай, ещё по скибке того хлеба съешьте с мёдом – и можете наяривать домоў. [А скибка – это?] А вот же… Да, это скибка называ ... читать полностью | ||||||||||||
| 2602. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Богатство Большой-маленький Деньги ... |
[Рассказывали, что на карете кто-то проезжал?] [АВ:] А_, это было. Карэта… Баб, забыл, хто-то приезжал. Екатярына приезжала на карэте? Ты ня помнишь? Не? Ёна де-то была, и хто-то был ... читать полностью | ||||||||||||
| 2603. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Верба Дерево Дорога ... |
[Не рассказывали, почему деревни называли Стрела, Вербовка (ныне не существующие деревни недалеко от Рогова)?] [КАК:] Стрела? [АВ:] А ну-ка, баба, расскажи-ка. [КАК:] Стряла назыўалося по етым, ... читать полностью | ||||||||||||
| 2604. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
13 -
г;
Ia -
14 -
а;
Ia -
19 -
а; |
Братчина Бык Вечер ... |
[Может быть, вы знаете забавные истории про местных жителей? Про то, что кто-то невесту привёз, или просто что-то смешное…] [АВ хмыкает.] Так. [КАК:] Я что-то опять не придумала [смеётся]. [АВ:] Ра ... читать полностью | ||||||||||||
| 2605. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Весна Время Календарь ... |
[До этого собиратели просят спеть свадебные песни, информанты отказываются, см. Ia-2 а, б, 13 г, 14 а, 19 а. Соб.: А здесь какие песни пели?] [АВ:] Здесь… здесь уже ну… нету тех, уже помёрли, ни с ... читать полностью | ||||||||||||
| 2606. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
14 -
; |
Грибы ... |
[Летом тоже какие-то праздники были?] [АВ:] Ну да. [КАК:] А, Володя, уже говорушки растут во! [АВ:] А, скоро пойдём за этими самыми за обабками да, да. [Кто растут?] [АВ:] Говорушки, ... читать полностью | ||||||||||||
| 2607. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
7 -
; |
Вышивка Девушка Дом ... |
[АВ ранее говорил про свадьбу, см. Ia-2 а, б, 13 г, 14 а, 19 а.] [АВ:] Вот такие это свадьбошные, ранше это свадьбы гуляли. А потом ранше клубоў же не было, а… называлось, ну как вечары ... читать полностью | ||||||||||||
| 2608. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
15 -
; |
Веник Время Дерево ... |
[До этого говорят про гульбища на Масленицу: снимали хату, там танцевали и пили. См. Va-7. Соб.: А на Купалу так же делали?] [АВ:] U̯сё делали, и этот самый, гуляли, и так же, и гармонь, и всю. С ... читать полностью | ||||||||||||
| 2609. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Бросать Васильев день ... |
[До этого собиратели спрашивают про гадания на Купалу. См. VIa-6 а, 15.] [АВ:] Это это гадания только на Старый Новый год. [Как гадали?] [АВ:] Это гадание было, а так – нет. [Там что было ... читать полностью | ||||||||||||
| 2610. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
12 -
; |
Весна Время Вторник ... |
[Говорили, что здесь в какой-то определённый день нужно сажать огурцы?] [АВ:] Да, да. Да, да, да. [Когда?] [АВ:] Вот. [КАК:] Ну, на этот как его… [АВ:] Ну, баба сажая во вторник там, а ес ... читать полностью | ||||||||||||
| 2611. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Болезнь Гадания Давать-брать ... |
[До этого говорят о том, что собиратели похожи на цыган. Соб.: Цыгане здесь часто ходят?] [АВ:] А ўсёдня-то не бегають что-то. [КАК:] Ня видно что-то. [АВ:] Прошлый год дак бегали, и с сумками, ... читать полностью | ||||||||||||
| 2612. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
6 -
а;
XIV -
6 -
б;
XIV -
6 -
в; |
Бог Картошка Луна ... |
[Есть ли какие-то приметы, когда нужно сажать?] Есть. Ну, ўот огород засяваем, ка… у… Что рас… Что садить надо, что растёт в земле ўот, прымерно, картошка, ўот. Что ещё в земле растёт та ... читать полностью | ||||||||||||
| 2613. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
15 -
а; |
Богослужение Вера Жизнь-смерть ... |
[До этого речь шла о времени посадки огорода. Информант говорит, что не знает особых примет об урожае.] Прымет таких не знаю. В общем, особо мы не прыглядываемся, ну, конечно, маленечко, гърят ... читать полностью | ||||||||||||
| 2614. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Георгий св. Имя Пьянство ... |
[К ЦАП приходит сосед (КГМ), про которого она рассказывала, бывший муж продавщицы, здороваются.] [КГМ:] А_! Ну, тады здравствуйте! [Соб.:] Здравствуйте. [КГМ:] Козлов Григорий Михалыч, то ... читать полностью | ||||||||||||
| 2615. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Соб.: мы ещё слышали про праздник такой – Сдвижение.] [ЦАП:] А, сдвиги. Сдвиги – это двадцать седьмого… октября. Октября, двадцать седьмого октября. Это в этот день вся нечисть, ўот г ... читать полностью | ||||||||||||
| 2616. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
17 -
а;
XXIIa -
17 -
б;
XXIIa -
17 -
г;
XXIIa -
10 -
в;
XXIIa -
10 -
г;
XXIIa -
10 -
д;
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
5 -
доп; |
Аборт Битье Богослужение ... |
[На Покров не клали девушке между окон какую-то травку? Или может быть гадали на Покров?] Ну на Покрова обычно ж начинали гулять свадьбы. Свадьбы уже и с Покрова, [з]начит, до Покрова не гул ... читать полностью | ||||||||||||
| 2617. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
13 -
доп;
VII -
19 -
б;
VII -
16 -
б; |
Весна Вино Водка ... |
[Вы в колхозе работали, у вас праздновали дожинки?] Пра_здновали, а как же. У нас у_… в апреле, вот здесь же [тракторный] стан рядом, ну, мы же живём, кода выправ… Это кода были хорошие кол ... читать полностью | ||||||||||||
| 2618. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
9 -
а;
XIV -
9 -
доп; |
Битье Весна Ветер ... |
[Бывало, что на поле были колосья спутаны, залом?] Ну ето ж знаете как, это ж называется вихри. [Вихри?] Вихри. Это называется вихри. Бывает так, что, ну… ўот как вам объяснить, или та ... читать полностью | ||||||||||||
| 2619. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
2 -
а; |
Большой-маленький Земледелие Земля ... |
[А когда сажали капусту, не делали ничего, чтобы она была потолще, может, сажали кого-то на грядку?] Про капусту ня знаю, а кода сеем картошку, кода вот садим картошку, мы щас садим же тракто ... читать полностью | ||||||||||||
| 2620. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
5 -
а;
Ia -
6 -
б;
Ia -
14 -
в;
Ia -
12 -
а;
Ia -
12 -
б;
Ia -
22 -
;
Ia -
22 -
доп;
Ia -
30 -
а;
Ia -
24 -
б; |
Богатство Брак Внутренний-внешний ... |
[Были ли на свадьбу какие-то запреты?] Кода я шла замуж, кода шла, кода уже вот первый же день у меня погуляли, погуляли, и уже жаних забирае к себе домой. Ну, я тут во жила недаляко, ... читать полностью | ||||||||||||
| 2621. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
14 -
доп; |
Богатство Деньги Животное ... |
[Говорили о свадебных гаданиях, ЦАП упомянула гадание на кольце, хлебе и помёте.] Говно - это же к богатству. Если во сне кода увидали, если во сне кода увидали бяки, этые говны – то жди ... читать полностью | ||||||||||||
| 2622. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
14 -
доп;
Ia -
13 -
доп;
Ia -
10 -
б;
Ia -
14 -
г; |
Богатство Брак Говорить ... |
[Если на свадьбу идёт снег или дождь – это плохо?] Если… нет. Если дождь идёт – это будешь жить хорошо. Богато. Если дождь. [А если снег?] А е… Ну хоть снег, хоть дождь. А если ничого нема - ... читать полностью | ||||||||||||
| 2623. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Болезнь Вода Время ... |
[ЦАП объясняет, почему вышла к соб. из огорода:] А я лук убираю на городе, что мы садим на зиму лук, поэтому щас уже его убираем [запись сделана 26 июля], говорить, Ил_я наделае гнил_я, а ... читать полностью | ||||||||||||
| 2624. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
3 -
а;
Ia -
3 -
б;
Ia -
3 -
в;
Ia -
8 -
а;
Ia -
8 -
б;
Ia -
9 -
а;
Ia -
9 -
б;
Ia -
12 -
б;
Ia -
14 -
а;
Ia -
14 -
б;
Ia -
14 -
д;
Ia -
16 -
а;
Ia -
16 -
; |
Благословлять Богородица Вечер ... |
[Повторная запись рассказа про свадьбу. Первая была сделана несколькими днями раньше соб. ОЕС, ЧМА, ФЕЕ. Рассказывая про свою молодость, упомянула:] Сядьм… сямнадцатого сентября мы попили магарыч ... читать полностью | ||||||||||||
| 2625. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
2 -
доп; |
Земледелие Конец Питье ... |
Када уже заканчивалась уже посявная, у нас всягда ў колхозе была маёўка называлась. Конец посявной. Маёўка. Вот, предсядатель там выделя... ну вот, ранше ж рубли были те, золотые, д ... читать полностью | ||||||||||||
| 2626. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
19 -
а; |
Время Грибы Жатва ... |
[Когда надо начинать убирать жито?] Рожь, рожь надо убярать всягда, када вот… вот обычно старая прымета, да она даже и сейчас сущаствуе: рожь убирает тада, када в лясу начинаются коло ... читать полностью | ||||||||||||
| 2627. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
19 -
а; |
Земледелие Песни Посиделки ... |
Када первые комбайнёры идуть у поле, у поле, прежде чем их выправить у поле, сначала идуть, ну, там, два человека, нарываеть сноп. Сноп – это пучок вот, пучок зерновых, и выправляеть ... читать полностью | ||||||||||||
| 2628. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
з;
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
13 -
; |
Агония Белый цвет Библия ... |
[Не рассказывали, что злые люди могут в поле урожай испортить?] Во, мои родители [показывает на фото родителей], отец и мать, вот мама была с одиннадцатого года, а папа с четвёртого года рож ... читать полностью | ||||||||||||
| 2629. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
6 -
а;
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д; |
Блуждать Вода Вождение ... |
[Бывает, что человеку в дороге черт или кто-то показывается в виде человека?] А, я в этом году поехала в лес, у ягоды, ну вот сюда вот, за хферму. Я… я в лясу проживаю, я очень люблю лес, ... читать полностью | ||||||||||||
| 2630. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
6 -
а;
XIII -
6 -
доп; |
Блуждать Болото Вода ... |
[Попытка спросить про доброхожих: не бывало такого, что в лесу слышишь как кто-то идет?] Хто-то идёт зовёт куда-то. [Соб.: Да.] Ну вот, мне не бывало, а ранше рассказывали люди: женщина одна ... читать полностью | ||||||||||||
| 2631. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
1 -
а;
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
в;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
д;
XIII -
1 -
ж; |
Богатство Болезнь Брак ... |
[Русалки – это что такое?] Ну, рус.. ну, русаўки – это я ня знаю, есть они в самом деле или нету. Обычно… обычно вот Иван Купала – это сядьмого июля этот праздник вот, перяд… перяд Пя ... читать полностью | ||||||||||||
| 2632. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVII -
20 -
а; |
Библия Бог Вода ... |
[Что рассказывали про конец света?] Ой, старые люди сказали, что… по… када-то ранше, ну, которые ще старые-старые люди: конец света неизбежен, и даже дойде до того, что золото буде бле ... читать полностью | ||||||||||||
| 2633. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
14 -
а;
XXVII -
14 -
б;
XXVII -
14 -
в;
XXVII -
15 -
доп;
XXVII -
19 -
а;
XXVII -
19 -
доп; |
Адам и Ева Библия Битье ... |
[Что рассказывали про Адама и Еву?] Ну, Адам и Ева – это же… ну как, это ж Исус Хрыстос родиўся у их, вот. А мать – эта… мать – Мария. Вот. Ну вот. Я в церькоў хожу рэдко, но я езжу. ... читать полностью | ||||||||||||
| 2634. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
15 -
а;
XXIIa -
5 -
б;
XXIIa -
5 -
доп; |
Библия Бог Богородица ... |
[В ответ на расспросы о народной Библии оправдывается, что не читала Евангелия.] Я не читаю, мне некогда. Я… я с… ну конешно, верыть я ў Бога верю. Я очень верю, потому что жизнь тяжелая на ... читать полностью | ||||||||||||
| 2635. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
0 -
доп; |
Жизнь-смерть Кладбище Крест ... |
[Рядом с кладбищем Рогова, недалеко от кладбищенской ограды, стоит кенотаф, оформленный точно так, как могила: холм, большой металлический крест, сваренный из труб, идентичный самому распространенному ... читать полностью | ||||||||||||
| 2636. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVII -
1 -
а;
XXVII -
1 -
д; |
Библия Книга Купля-продажа ... |
[Люди, которые читают Библию, какие-то особенные?] Обычные люди. Обычные люди. Можете вы купить себе Библию, токо уже конешно не… ня ў книжных магазинах, а стараться ў церькоў. И во ... читать полностью | ||||||||||||
| 2637. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
6 -
а;
XIV -
6 -
б;
XIV -
6 -
в;
XIV -
8 -
а;
XIV -
9 -
а; |
Большой-маленький Верх-низ Горох ... |
[В полнолуние пятна на луне видны – что они обозначают?] Ну, говорять, у пол… вобще полнолуние, если вот наступае, первый день, вторый и трэт_и день полнолуния нельзя ни садить ничого, гов ... читать полностью | ||||||||||||
| 2638. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Весна Время Календарь ... |
[Что делать, когда сажаешь гурки, чтоб лучше росли?] А гурки всягда обычно сеять ў Ягорий – шастого мая. Это Ягорьеў день, эта которые содять огурцы. Такой там Ягорий быў - я уже ня з ... читать полностью | ||||||||||||
| 2639. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б;
VIII -
1 -
б; |
Блуждать Верба Вербное воскресение ... |
[Когда весной скот на пастбище выгоняют?] Вясной выгоняеть, када уже траўка зазеляне, ў понядельник не дай Бог, понядельник - тяжёлый день выгонять, и када первый день выгоняеть, обящат ... читать полностью | ||||||||||||
| 2640. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
б;
Va -
14 -
;
Va -
16 -
;
Va -
17 -
; |
Белый цвет Богослужение Болезнь ... |
[В Чистый четверг крестики на потолках не коптили свечкой?] На Чистый четве… у Чистый четверг перяд Паской ставят на красный кут, так, скоко тебе надо яиц – ну шесть обычно, у неделе шест ... читать полностью | ||||||||||||
| 2641. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
д; |
Бог Время Еда ... |
[ЦАП описала, как они ездят на пасхальную службу, после которой освящают куличи и другие продукты: колбасу, водку и проч.] А потом уже помаленьку прыезжаешь домой: «Во, Светочка, вот тобе свяш ... читать полностью | ||||||||||||
| 2642. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
9 -
з;
XI -
10 -
б; |
Давать-брать Женщина Запреты ... |
[Вы не пекли куличи на Пасху, или, может быть, сейчас печёте?] Каждый год пяку! Пяку по трынадцать штук. Ха, дед бурчит на меня. Пяку по трынадцать штук. У мене много родственников, много ... читать полностью | ||||||||||||
| 2643. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
16 -
б; |
Ад Береза Бог ... |
[Яйца на Пасху вы красите?] Да, в субботу, в субботу красим. [Почему они должны быть красные?] Почаму они должны быть красные… Ну, рад… красное – это радость. Ну вот уже ж Храстос воскрэс ... читать полностью | ||||||||||||
| 2644. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
22 -
; |
Битье посуды Внутренний-внешний Вознесение ... |
[А между Пасхой и Ушестем не слышали такого, что мусор нельзя в окно выбрасывать?] Няльзя, нельзя. И, говорит, надо избавляться от битой посуды, от чашек, от тарэлок, нельзя, чтоб… всякая г ... читать полностью | ||||||||||||
| 2645. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в;
XXIIa -
5 -
г; |
Ад Бог Вечер ... |
[А как на Радуницу поминают умерших?] На Радуницу? [Соб.: Да, на Радуницу.] С утра, с утра идуть люди на кладбище, и до захода солнца. [Прямо весь день, да?] Ну, скоко хочешь. Ну уже после ... читать полностью | ||||||||||||
| 2646. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
18 -
доп; |
Дыхание Женщина Жизнь-смерть ... |
[Не рассказывали про случаи, когда человек, как казалось, умер, а он побывал на том свете, а потом проснулся?] Ну это ж говорять по-нас…шему, что заходе ў кому [нрзб.], када-то мамка рассказы ... читать полностью | ||||||||||||
| 2647. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
8 -
а;
XI -
8 -
и;
XI -
8 -
доп;
XI -
3 -
а;
XI -
9 -
доп; |
Верх-низ Весна Время ... |
[На Радуницу что-то готовили на поминки?] Ну да, да. Тястину пякли. Тястина – это называется: мука, яйцо, и там на постном масле. И уже кипить это ўсё, на сковородочке спякуть и рэжат ... читать полностью | ||||||||||||
| 2648. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
доп;
IIIa -
8 -
доп;
IIIa -
4 -
з доп;
IIIa -
14 -
; |
Богородица Болезнь Ветки ... |
[Крест на могиле ставять в ноги?] Крэст у ногах. [Почему?] Ну няльзя ж на голову ставить крэст, не положано: он же не видеть ня буде… Тяжесть-то на ём будя. А када человека… вот умирае ч ... читать полностью | ||||||||||||
| 2649. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
21 -
; |
Верх-низ Вечер Время ... |
[На Радуницу носят на могилу куличи и яйца?] Ну то… а как же? Обязательно. Обязательно носять. [Те, что с Пасхи остались?] Не-не-не-не! Перед радуницей красять… в су… во ўторник утром хто кра ... читать полностью | ||||||||||||
| 2650. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
10 -
;
Va -
11 -
а; |
Благовещение Веселье Весна ... |
[Что делали на Благовещенье?] На Благовещенье, говорять, деўка косы не плете и птичка гнезда не вье. Это благую весть Бог дае нам. [Какую?] Благую весть, что наступае очень хороший пер ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Голубь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.