ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11411. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXIIa -
8 -
а; |
Ангел Благопожелания Благословлять ... |
[До этого рассказывала про подделы. – См. XIII-8 а, б, 9 а, е.] Теперя вот так яще, товарищи милые, ёсть такий заговор… ага, машина… у мяне усё усе этыя на машине… Сел на машину, зайшёл ... читать полностью | ||||||||
11412. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXa -
2 -
; |
Болезнь Давать-брать Деньги ... |
[КНМ – практикующая знахарка.] [Те люди, которым вы помогаете, как-то вас благодарят?] Конечно, благодарять, но я денег не бяру. У мене такий приказ. «Не надо, детка, не бери деньги». Так, ... читать полностью | ||||||||
11413. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
Жизнь-смерть Знак-знамение Колдовство ... |
[Если человек в лесу потерялся, можно его найти?] Ну знаете что, у нас во женшына пошла, ина уже во, вторый год и нема яе. В обшем это старшего брата, нявестка, я – младшего брата няве ... читать полностью | |||||||||
11414. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXa -
11 -
;
XXa -
5 -
; |
Болезнь Боль Брат ... |
[Если кровь пойдет, есть заговор?] Ёсть, ёсть, ёсть, ёсть, ёсть. [Какой?] Если вот посек тама или так, дак ёсть заговор такий. «Два брата… камень сякут, две сястры в окошко глядять, две св ... читать полностью | ||||||||
11415. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXa -
12 -
;
XXa -
4 -
; |
Болезнь Демонология Знахарь ... |
[Бывает такое, что человек падает на пол и начинает биться?] А, дак это это во, нехорошая болезнь, это припадок. Ну ёсть заговоры. Ёсть от припадка. [Что нужно делать?] Ну надо поговорить на ... читать полностью | ||||||||
11416. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXIa -
15 -
доп; |
Вечер Время Вторник ... |
[Ранее рассказывала, что нельзя одалживать деньги во вторник – деньги водиться не будут. Нельзя одалживать вечером и в большие праздники. – См. XXa-2, 17 а, доп., 16 а, г.] [Листает тетрадь с заговора ... читать полностью | ||||||||
11417. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Внутренний-внешний Время Выгон скота ... |
[Если выпускаешь весной скотину, что нужно делать?] Я помню, вот, выпускают скотину… очиняють двери, вот мама говорит: «Нина, завтра погонят скот». Я говорю: «Добре». Я утрюшком тихо вст ... читать полностью | ||||||||
11418. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXa -
27 -
; |
Болезнь Говорить Животное ... |
[Когда вы нашептываете заговор, можно, чтобы это кто-то видел?] А не, чаго это я буду так, каб кто видел, я сама сябе. [Нужно это незаметно делать?] Да. Даже у меня такий заговор ёсть, если ... читать полностью | ||||||||
11419. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Внутренний-внешний Двор Животное ... |
[Делают что-то, если купили скотину, чтобы она не скучала и прижилась на новом месте?] Скотину так: если купила, вяду, на дороге будеть палочка или треску [щепка], подымаю и погоняю этой т ... читать полностью | ||||||||
11420. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
VIII -
2 -
;
VIII -
4 -
б; |
Болезни скота Болезнь Бросать ... |
[Соб.: Бывает такое, что корова перестает давать молоко.] Ну, молоко перестаёт, дак заговор же, это звоч стала, и надо вот так… ага, хлопотить у сосках, станешь доить – она хлоп-хлоп-хлоп- ... читать полностью | ||||||||
11421. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXa -
17 -
ж;
XXa -
18 -
доп;
XXa -
20 -
; |
Болезнь Вода Волос (болезнь) ... |
[Вы можете прочитать слова от подделки?] Могу, могу. [Листает тетрадь с заговорами.] Бесплодие, проклятие, щас… позолоти... месячик… золотничок… Так, боли в спине... боли в спине... И от на ... читать полностью | ||||||||
11422. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Болезнь Вода Демонология ... |
[Листает тетрадь с заговорами.] Во, лячить от смертной порчи дайже, во. Слухайте, ёсть так, что делають на человека, зделают порч на смерть и ничёго нияк, не можеть, мучается, мучается. Д ... читать полностью | ||||||||
11423. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXVII -
15 -
б; |
Библия Блуждать Бог ... |
[Знаете заговор, как Богородица сон видела?] Ёсть, ёсть, ёсть. Вот етый сон хто знаеть, что помнить, никогда ня будеть ни в лясу заблуждаться, ниде... ни в огне погорять и ни… ни ў море ут ... читать полностью | ||||||||
11424. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XVI -
7 -
в;
XVI -
7 -
доп; |
Диалог Животное Крот ... |
Это знаете что, во, этый же заговор, это «Сторож дому моему», это як воду наговоришь, молитва от крота, это як крот зямлю эту. Так, звонить брат, говорит: «Слухай, посадиў грядки ... читать полностью | ||||||||
11425. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а; |
Болезни скота Болезнь Брак ... |
[До этого спрашивала соб., были они вчера на Брязгуне. – См. XXVII-15 б.] Тама женшыны, тама Люба [ЧЛИ] ёсть и эта свеч… носють икону. [Соб.: Нина.] И Нина [ГНА] Господариха [фамилия ГНА – Го ... читать полностью | ||||||||
11426. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Жизнь-смерть Имя Меморат ... |
[КНМ обращается к соб.] Ну а тута на Юдовке не были? [Соб.: Нет.] Юдовка – это знаешь что, это тута, жиў раньше пан, Юда. [Его звали Юда?] Юдоўка. [Как пана звали?] Юда, Юда. [Что это з ... читать полностью | ||||||||
11427. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXIa -
4 -
доп; |
Демонология Народ Народное православие ... |
[Отвлекается и ищет котенка, потом находит.] Ну во, ляжи, пошёў к родимцам. Во. И кот тута. Ай-яй. А ты ляжь, ляжи. А ты хто пришёў? Кошка, иди покорми дитёнка. А кошка… [Соб.: Она тольк ... читать полностью | ||||||||
11428. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXa -
18 -
а; |
... |
[Ранее рассказывала, что врачи не лечат жабу, обещала прочитать соб. заговор от жабы. – См. XIII-9 а, 8 б, а.] Жабу, да? [Соб.: Да.] Тё… тута написано так: «от жабы». [См. KNM_Koloda-05.] «Тёплым ... читать полностью | ||||||||
11429. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
IIa -
4 -
г; |
Женщина Заговоры Кровь ... |
[Листает тетрадь с заговорами, ищет заговор на остановку крови.] Ну, это женшыны перед родами, когда етое… усё бывало. ... читать полностью | ||||||||
11430. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXa -
18 -
доп; |
Ангел Бог Богородица ... |
[Листает тетрадь с заговорами.] Ну, от ка… от каголи… этым, алкоголизм это, каб йих пранцы [бран.], и на горелку наговари[ва]ешь и на всё наговари[ва]ешь, и з… во, а это, алкоголиз этый. [С ... читать полностью | ||||||||
11431. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
IIIa -
16 -
в; |
Блины Внутренний-внешний Граница ... |
[Что делают, если покойник ходит?] Як покойник ходить? [Соб.: Если умер и является ночью.] А, ну чё, надо блин печь. Спечь блин, положить на порог, и тады говорить: «Суженый-ряженый, Николай ... читать полностью | ||||||||
11432. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXa -
18 -
доп; |
Бог Демонология Дорога ... |
[КНМ дала соб. тетрадь с заговорами, чтобы он нашел заговор от крови.] [Соб.: Тут есть «чистая кровь».] А, чистая кроў? Это, ну-ка, ну-ка, ну-ка, дай-ка мне. Это знаешь что, это такий хоро ... читать полностью | ||||||||
11433. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXIIa -
8 -
а; |
Бог Время Заговоры ... |
[Листает тетрадь с заговорами.] И во, еси знаете что, во хто ў ночь ходить, хто… [Как вы сказали?] Хто в ночь на работу ходить. [Для чего ему заговор?] Ну дак вот ёсть же смену я… э… например, ... читать полностью | ||||||||
11434. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXIIa -
8 -
а;
XXIIa -
8 -
б; |
Баня Бессонница Бог ... |
[Листает тетрадь с заговорами.] А во ж, чтобы взяли на работу. [Читает.] «Перед тем как идти устраиваться на работу… так, умойтеся со скобы дверной и скажитя: “Вода з лица, красота на лиц ... читать полностью | ||||||||
11435. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Вода Время Двор ... |
[Не рассказывали, что какой-то дом под землю ушел или церковь?] А_, ето, слухайте, это ж во… ў Верямейках, там Совет стоить и тама перед Советом больш_уша ка… такая лужа, ну, як лужа, ну ... читать полностью | ||||||||
11436. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
13 -
доп;
XXIa -
12 -
г;
XXIa -
13 -
б; |
Верх-низ Вода Время ... |
[До этого рассказывала про то, что в соседней деревне раньше провалилась церковь под озеро.] А тута ж усё у нас такое ж во, дяревня, это ужо, знаешь, это раньше во як. У нас очень много, ког ... читать полностью | ||||||||
11437. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
IX -
1 -
а; |
Вода Горшок Дом ... |
[Не говорили про какие-то переходы, что там нельзя ставить дом?] А дом як-то ены раньше ставили дом, подождите-ка… я и помнила, як раньше ставили дом. Як по речке, если возле речки, дак ян ... читать полностью | ||||||||
11438. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Чериков |
|
|
XV -
7 -
;
XV -
12 -
б;
XV -
12 -
а; |
Брак Бросать Венок ... |
[Скажите, пожалуйста, а у вас в этой деревне Журавель был деревенский праздник свой?] [МЕК:] Был, был. [А какой?] [МЕК:] А всякие. И Купалье отмечали, и Микола такая вот. У нас очень хорошо всё ... читать полностью | ||||||||
11439. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Чериков |
|
|
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
б; |
Богородица Воск Время ... |
[А не было ли у вас такого раньше, что большую свечу делают на какой-то праздник всей деревней?] Была. Была якая-то. И яе переносили. Вот, примерно, этот год у нас, примерно, на следующий год ... читать полностью | ||||||||
11440. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Чериков |
|
|
XIV -
5 -
а;
XIV -
8 -
а; |
Весна Время Грибы ... |
[А у вас тут такого не рассказывали, что если что-то случится, грибов много будет в лесу?] Так это приметы ёсть. Вот на Коляду если снег идеть, значит таких-то буде грибов… Там, что на... ну, ... читать полностью | ||||||||
11441. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Чериков |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Вода Время Жизнь-смерть ... |
[А люди старые не рассказывали про тот свет? Что там будет на том свете?] Такого, наверное, не дано. У нас был батюшка, ён помёр, когда открыли церковь. Он помёр. Ну, и у нас этый, помёр у н ... читать полностью | ||||||||
11442. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Чериков |
|
|
XIII -
6 -
а;
XIII -
16 -
;
XIII -
3 -
а; |
Блуждать Время Демонология ... |
[А не говорили, что в лесу есть такое место, на которое не надо наступать, потому что наступишь, и что-то случится?] Ну так бывает такое, что заблудишь. Это вот лесовой хозяин там. [Лесовой хозя ... читать полностью | ||||||||
11443. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Источник Брязгун |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
19 -
; |
Береза Внутренний-внешний Война ... |
[Рассказывает про иконы:] Дома её держат, это женщины хранят дома, это её сын держал, один и вторый, духовные хлопцы… з Норкоў. Она держала её всю войну, всю... Это старинная ик ... читать полностью | ||||||||
11444. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Удога |
|
|
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
14 -
в; |
Библия Вера Время ... |
[Разговор проходит на кладбище – см. фото Udoga-Baptisty-1; Udoga-Baptisty- 2; Udoga-Baptisty-3.] [У вас всех хоронили на кладбище – и православных, и не православных?] Всех. Все у нас на одном клад ... читать полностью | ||||||||
11445. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Удога |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Вера Время Граница ... |
[Разговор проходит на кладбище у могилы тетки ТРВ – Агафьи Самуиловны. Соб. обсуждают, еврейское ли имя Самуил.] Вы знаете, я… была, сосед у нас там был старый такий, ну, троху такий… Дак ён вс ... читать полностью | ||||||||
11446. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Удога |
|
|
IIIa -
15 -
;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
19 -
а; |
Внутренний-внешний Время Граница ... |
[Разговор проходит на кладбище. – См. фото Udoga.] [Почему на некоторых могилах висят рушники? Когда их вешают?] А это… вешають другий раз на… на Радоницу, як во приходим, вешають. А то другий ... читать полностью | ||||||||
11447. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXa -
13 -
;
XXa -
18 -
а; |
Ангел Бог Богородица ... |
[Тетрадь с заговорами Тетрадь в линейку из 11 страниц, исписанная синей ручкой, в плохом состоянии] ты месяц, серебряны рожки, златые твои ножки, сойди Ты, месяц, сними мою зубную скорбь, унеси б ... читать полностью | ||||||||
11448. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Хотьково |
|
|
XXa -
5 -
;
XXa -
8 -
;
XXa -
11 -
;
XXa -
16 -
а;
XXa -
17 -
а;
XXa -
18 -
а;
XXa -
19 -
; |
Аборт Ангел Береза ... |
[Тетрадь с заговорами, оставшаяся от матери КНЕ, свекрови КМС Тетрадь 25 листов в клетку с несколькими вставленными листами, исписанный синей ручкой) [л. 1 - обложка] По алгебре тетрадь [л. 2] П ... читать полностью | ||||||||
11449. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
VI -
15 -
; |
Береза Веник Время ... |
[За грибами ездили?] Да уже всё, нет. Но веники вон, веники. Сегодня же Петров день. […] Сегодня же Петров день, Петра и Павла. [Соб.: Да вы что!] Это праздник прав… православный. [А что в э ... читать полностью | ||||||||
11450. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
XXIIIa -
1 -
; |
Весна Время Год ... |
[А какие праздники считались самыми главными в году?] Ну, самыми главными это… это всегда Крещение, Рождество, Рождество и Крещение. Пасха, самое главное – это Пасха. Ну, это же везде. ... читать полностью | ||||||||
11451. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
19 -
; |
Бог Весна Время ... |
[До этого информантка рассказывала об истории церкви.] Если вы с… сможете, когда откроют церковь-то – батюшка, наверно, скоро приедет (он в отпуске) – это, так, т… у нас-то чудотворная ик ... читать полностью | ||||||||
11452. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
XXIIa -
5 -
д; |
Бог Время Грех ... |
[А бывают дни, когда грешников в аду не мучают?] Ну, вот есть Троица, Троица святая, пе… первая суббота троицкая, с… первая суббота троицкая вот поминают утопленников, у… у… поминают самоу ... читать полностью | ||||||||
11453. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вера Народ Предания ... |
[КЛГ достаёт журналы о селе Карасуль, показывает книгу «Светлые строки тёмной воды»:] Вот «тёмные воды», вот Карасуль – это же «тёмная вода» с татарского переводится. [… - уточняет у информанток ... читать полностью | ||||||||
11454. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
VIa -
25 -
;
VIa -
26 -
; |
Бог Время Календарь ... |
[До этого информантка говорила о том, что Успенский пост идет с 14 по 28 августа.] [А что такое Успенский пост?] С четырнадцатого по двадцать восьмое – Успенский пост. Это Успение Пресвятой Бог ... читать полностью | ||||||||
11455. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
13 -
б; |
Богородица Болезнь Время ... |
[А что рассказывают про Богородицу? Может, она наказывает за какие-то грехи?] К Бораг… к Богородице всегда обращаются с… с большим горем, с большими болезнями, и она помогает. У меня заболе ... читать полностью | ||||||||
11456. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Жизнь-смерть Знак-знамение Предания ... |
[Нам рассказывали, что одна женщина во сне увидела тот свет. Не знаете такие же рассказы?] Я вам расскажу одну историю. Эта история, в общем, когда ещё был у нас патриарх наш, был Алексей, Алек ... читать полностью | ||||||||
11457. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
XXIIa -
8 -
а; |
Ангел Бог Богородица ... |
[А вы молитвы родителям знаете какие-нибудь?] [Переспрашивает.] Молитвы? Есть утренние молитвы: вот утренние правила и вечерние правила, и в утреннем прав… правиле более подробное… [… - про ... читать полностью | ||||||||
11458. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
XXIIa -
10 -
доп; |
Животное Запреты Кот ... |
[А говорили, что кошку в церковь можно пускать, а собаку нельзя?] Ни то, ни другого н… не надо. [А почему?] Ну, животное, зачем животное в церкви? Она может где-нибудь нагадить: написеть, н ... читать полностью | ||||||||
11459. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
XVII -
13 -
; |
Бес Грех Грешник-праведник ... |
[А был такой обычай класть кошку в колыбель?] У нас не было. [Не было?] У нас не было. [Может быть, что-то другое тогда делали с кошкой?] Не знаю где, может быть. Я знаю, что на больное место л ... читать полностью | ||||||||
11460. | 2022 | Тюменская обл. Ишимский р-н Карасуль-Октябрьский |
|
|
Бог Крест Крест нательный ... |
[К внуку:] Дима, поправь крестик, он у тебя взади. [А как крестик правильно носить?] Ну, вот он правильно носит крестик. [А почему нельзя носить сзади?] А взаде зачем? На груди, крест-то мы ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Русальные песни
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.