| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1851. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
8 -
б; |
Благопожелания Бык Веселье ... |
[А какие-нибудь песни пели на Святки?] [ХВА:] А_, вот, на коляды ж пес… обычно ж вот на… Перед Старым Новым годом, как говорят, козу водят, вот это приходили, я когда, помню, вот это ещ ... читать полностью | |||||||||||
| 1852. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IVa -
11 -
в; |
Библия Боль Вода ... |
[На Крещение не метили прорубь красным чем-то?] [ХВА:] Нет, нет, это… [ХРП:] Как? [ХВА:] Прорубь, нет, а на Крещение… [ХВА:] Это на Хрящение делаеть. [Было такое?] Да, да, на в ... читать полностью | |||||||||||
| 1853. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
9 -
а; |
Бросать Внутренний-внешний Говорить ... |
[Часть разговора не записалась на диктофон, до возобновления записи ХРП и ХВА говорили про снаряжение покойника. Соб.: Расскажите, пожалуйста, ещё раз, когда хлеб в гроб кладут, что говорят?] [ХВА, об ... читать полностью | |||||||||||
| 1854. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
8 -
в;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
4 -
в; |
Бросать Верх-низ Выбрасывать ... |
[А не говорят, что что-то нужно сделать, когда наполовину могила закопана?] [ХВА:] Не знаю такого. [ХРП:] Як? [ХВА:] Наполови… наполовину могила зако… не знаю. До половины. [ХРП:] Не, ... читать полностью | |||||||||||
| 1855. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
4 -
з; |
Внутренний-внешний Вода Выбрасывать ... |
[А не говорили, есть ещё что-то такое, что в дом нельзя вносить? Воду из бани, например?] [ХРП:] А, ну… [ХВА:] Это… вот такого нету. В основном это говорят, что вот как, когда покойника по ... читать полностью | |||||||||||
| 1856. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
9 -
б; |
Библия Блины Водка ... |
[Часть разговора не записалась на диктофон, до возобновления записи ХРП и ХВА говорили о поминальной трапезе. Соб.: Повторите нам, пожалуйста, когда на поминках трапеза, сколько это блюд?] [ХВА:] Ну, ... читать полностью | |||||||||||
| 1857. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Ia -
15 -
а;
Ia -
25 -
а;
Ia -
25 -
б; |
Веселье Втыкание Деревце обрядовое ... |
[Не бывало такого, что на свадьбу в хлеб ёлочку ставят?] [ХРП:] Кого? [На свадьбу в хлеб ёлочку ставят?] [ХВА подсказывает:] На свадьбу. [ХРП:] Не… не поняла. [ХВА кричит:] На свадьбе ёлку ... читать полностью | |||||||||||
| 1858. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Ia -
14 -
а;
Ia -
19 -
а;
Ia -
20 -
; |
Битье Битье посуды Веселье ... |
[А не было такого, что в первый день свадьбы в бане мыли родителей?] [ХРП:] А я ня знаю, може, и где… може и где такое… таки было, но я не… У нас не было этого. [ХВА:] Такого ник… може… ... читать полностью | |||||||||||
| 1859. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
10 -
; |
Благовещение Великий пост Весна ... |
[А Благовещенье празднуют у вас?] [ХВА:] Да, Бла… Благовещенье оно же престольный праздник счита… не, не престольный, но… на Благовещенье ж, как говорят, девка косу не вьёт, птичка гнез ... читать полностью | |||||||||||
| 1860. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
5 -
;
Va -
10 -
; |
Благовещение Великий пост Весна ... |
[Вы пост упомянули, а не было такого, что в середину поста в среду пекли кресты?] [ХРП:] Ну это же ева… ета, як называется? Який ти праздник, ти… [КСФ:] Сороки. [ХВА:] Сороки, птич… [ ... читать полностью | |||||||||||
| 1861. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
24 -
; |
Весна Время Давать-брать ... |
[А Николу у вас празднуют?] [ХВА:] Да, да. [А что делают в этот день?] [ХРП:] Иконы ж, ета, была свяча [имеется в виду обряд «свечи», то есть моления всем селом перед иконой Николая Угодника, ... читать полностью | |||||||||||
| 1862. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
доп; |
Белый цвет Весна Внутренний-внешний ... |
[А перед Пасхой не говорили что-то про дежу или посуду?] [ХРП:] Про что? [«Дежа говеет» не говорили?] Не знаю. [А перед Пасхой убирали дом?] [ХВА:] Ой, обяза_тельно, обычно ж к Пасхе бе_лют ... читать полностью | |||||||||||
| 1863. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
12 -
;
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
в; |
Битье Болезнь Боль ... |
[Соб.: А на Юрьев день…] [ХВА:] На Юрия обычно, говорят, огурцы сеют. [Огурцы сеют?] Да_. [А что ещё делают?] [ХРП:] Ну_, усадьбы ж подходеть, хто что делае. [ХВА:] Посе… Сеют. [Х ... читать полностью | |||||||||||
| 1864. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XV -
12 -
б; |
Бог Верх-низ Вокруг ... |
[Ранее ХРП говорила, что вербу снятую с икон кладут в сарай под стреху от грозы. Соб.: А чем-то ещё можно уберечься от грозы?] [ХРП:] Да Бог его знае, это уже... [ХВА смеется:] Если гроза, то куд ... читать полностью | |||||||||||
| 1865. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XV -
18 -
; |
Вода Конец Начало ... |
[А про радугу говорят что-нибудь? Где она начинается, где заканчивается?] [ХРП:] Ня знаю это. [ХВА:] Ну обычно, как говорят, что вот радуга, одна сторона должна воды напиться, так говоря ... читать полностью | |||||||||||
| 1866. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XV -
7 -
; |
Битье Внутренний-внешний Время ... |
[А можно как-то отвернуть дождь, грозу или град?] [ХВА:] Вот ў град я знаю, что… если град, что делают, если град? Что… что… выбрасывают из дома?.. Хто что. [ХРП:] А, это… это такие ... читать полностью | |||||||||||
| 1867. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Богослужение Болезнь Весна ... |
[А вот нам рассказали, что чтобы навести порчу на человека, в храме ломают свечки?] [ХВА:] Есть такое. [ХРП:] Кажеть… кажеть, а что там делаеть… Бог йих знае. [ХВА:] Говорят… да ў церкв ... читать полностью | |||||||||||
| 1868. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
5 -
б;
XXIIa -
5 -
а; |
Библия Время Говорить ... |
[Какой самый страшный грех?] [ХВА:] Ну как обычно го[ворят], не убе… [ХРП:] Ну, я думаю, уже самый страшный грех — человека убить. [ХРП:] Не убий ж, как обычно, не убий. [ХРП:] Я ... читать полностью | |||||||||||
| 1869. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXVII -
1 -
а;
XXVII -
1 -
в; |
Библия Битье Брак ... |
[Говорят, Библия на каком-то особенном языке написана?] [ХРП:] Ну, да, её… её и на русском… а сейчас больше на русском. [А до этого на каком?] А такого не знаю, такие, что… [ХВА:] А наве ... читать полностью | |||||||||||
| 1870. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
е; |
Агония Битье Болезнь ... |
[Вы говорили, есть люди, которые знают, как порчу навести?] [ХВА:] Да, есть такие. [А что это за люди такие?] Они счита… как их считают эти людей? [ХРП:] А Бог их знае. [ХВА:] Ну они… я н ... читать полностью | |||||||||||
| 1871. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XV -
6 -
;
XV -
3 -
;
XV -
1 -
в; |
Вдовство Веселье Внутренний-внешний ... |
[ХРП про дождь, который начался за окном:] Обязательно пошёл. [Вы говорите, обязательно должен был дождь сейчас пойти?] [ХВА, смеясь:] Да не, это она просто говоря: опять дождь пошёл на улице ... читать полностью | |||||||||||
| 1872. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
9 -
;
VIa -
10 -
; |
Богатство Брак Венок ... |
[А не бывало такого, что русалку проводят, проводы русалки?] [ХВА:] Про… [ХРП:] А это ж… [КСФ, обращаясь к ХРП:] А_, это что-то рассказывали нам. [А что?] Я не помню. Вот когда рожь коло ... читать полностью | |||||||||||
| 1873. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Блуждать Верх-низ Вождение ... |
[А когда в лес ходили что-нибудь собирать, не клали на пенёк какое-нибудь угощение?] [ХВА:] Нет. А вот говорят… [Не просили?..] Нет, говорят, даже вот, если… когда папка покойничек, помню (ца ... читать полностью | |||||||||||
| 1874. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
6 -
б; |
Вода Водоворот Водяной ... |
[В лесу леший живёт, а кто в воде живёт?] [КСФ:] Водяной. [ХВА:] Водяной же. [ХРП:] Вы воде… [ХВА:] Водяной же живёт. [КСФ:] Водяной, говорят. [ХВА:] Водяной же, есть, а ў лесу ... читать полностью | |||||||||||
| 1875. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIX -
10 -
;
XIX -
13 -
; |
Грех Комар Народное православие ... |
[А не говорят, что если комара убить, то грехи отпускаются?] [КСФ:] Ну, да. [ХВА:] Ну, вот говорят же, хто говорит, паука, хто говорит… [КСФ:] Паука, хто говорит, комара… [ХВА:] Хто… ... читать полностью | |||||||||||
| 1876. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXVII -
12 -
а; |
Библия Илья св. Народное православие ... |
[А Илья Пророк это кто такой?] [ХВА:] Ну тоже святой Илья. [ХРП:] Что? [ХВА:] Илья Пророк, это ж святой тоже… [ХРП:] Да, тожа, тожа. [ХВА:] Он же тоже считается вот… вот… Ну он ... читать полностью | |||||||||||
| 1877. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
20 -
б;
XXVII -
20 -
доп; |
Библия Болезнь Большой-маленький ... |
[Что говорят про конец света?] [ХВА:] Не знаю. [Что после Конца Света-то?] Ну хто что говорит, ну, если конец света, то всё ж, мы, естественно, умрём, ну пото… хто… как раньше было, вот ... читать полностью | |||||||||||
| 1878. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Верх-низ Вода Время ... |
[А бывает такое, что детей портят или сглаживают?] [ХВА:] Есть такое, о_, у нас тут не отнять. [КСФ:] Да. [ХРП:] Кого? [ХВА:] Сглаживают детей. Есть которые люди, они, говорят, г ... читать полностью | |||||||||||
| 1879. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
6 -
; |
Богатство Деньги Дом ... |
[А не говорят, что нельзя сидеть на пороге?] [ХВА:] Ну говорят же, говорят же, что нельзя сидеть… [КСФ:] Ну да… Что нельзя сидеть на пороге. [ХВА:] …а чего, не знаю. [КСФ:] Ну, всяк ... читать полностью | |||||||||||
| 1880. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
3 -
в; |
Брак Время Говорить ... |
[Не рассказывают про проклятые дома?] [ХВА:] Не знаю. [КСФ:] Ну есть же такое, что вот... вот даже со мной случай был, я жила... […] ў комнате, и вот у меня соседка… […] Это самое, соседка ... читать полностью | |||||||||||
| 1881. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
8 -
; |
Молитва Молиться Народное православие ... |
[А со строителями надо как-то особенно расплачиваться?] [ХРП:] Ня знаю. [ХВА:] Я тоже не знаю такого. [ХРП:] Може… може такое и делается… Но я это ня знаю. [ХВА:] Мы сами делали, та ... читать полностью | |||||||||||
| 1882. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
15 -
; |
Блины Вечер Висельник ... |
[А когда покойным обеды делают?] [ХВА:] А вот именно вот сегодня, например, покойник в доме, обычно вот… покойник, они… Вот по… как полагается, помыли всё, одели, в гроб положили, вот ... читать полностью | |||||||||||
| 1883. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в; |
Ад Адам и Ева Библия ... |
[До этого говорили о том, как хоронят самоубийц.] [Получается, самоубийца грех совершил?] [ХВА:] Да. Да. [А человек, совершивший грех, после смерти в какое-то особенное место попадёт?] Обычно говор ... читать полностью | |||||||||||
| 1884. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
5 -
д; |
Белый цвет Брак Головные уборы ... |
[А может невеста умереть до свадьбы?] [ХВА:] Не зн… ну если… она если болела же, значит… у нас же, ой, хто это? Е… Была. Вот знаю, что… где-то я слышала, что хоронили… в свадебном плать ... читать полностью | |||||||||||
| 1885. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Большой-маленький Брат Время ... |
[А вот почему Щербиничи так называются?] [ХВА:] А я не знаю, мам, ч… говорили… вот раньше рассказывали, якобы два брата бы… [КСФ:] Два брата жили. [ХВА:] Два брата жило. Ста… [ХВА и ... читать полностью | |||||||||||
| 1886. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
7 -
в; |
Вода Водяной Давать-брать ... |
[А не рассказывали, что родители детей пугали, чтобы они куда-нибудь не ходили, например?] [ХВА:] Ну ка… как обычно, ой, как обычно, там, не ходи на речку, там… [КСФ:] Это обычно. Водяной ... читать полностью | |||||||||||
| 1887. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIV -
8 -
б; |
Грудь Два Демонология ... |
[А не говорят, что глазливым человек становится из-за того, что там как-то к груди…] Говорят, что два раза к груди прилаживают ребёнка, если вот ребёнка кормил, а не стал кормить ребёнка, и ... читать полностью | |||||||||||
| 1888. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
8 -
б; |
Верх-низ Выворачивание Демонология ... |
[А как-то можно защитить ребёнка от сглаза?] [КСФ:] Булавочки вешают. [ХВА:] Ну можно, говорят, булавочку кто-то вешает, кто-то на… под низ маечку одевает наизнаночку, хто што, хто што ... читать полностью | |||||||||||
| 1889. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIV -
6 -
в; |
Близнецы Два Жизнь-смерть ... |
[А говорили, что если близнецы родились, у них будут одинаковые жизни?] [КСФ:] Ну судьбы, бывает. [ХВА:] Судьба? Говорят, что вот близнецы, если вот ўдвоём родилися, если один умирает, ... читать полностью | |||||||||||
| 1890. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Гадания Давать-брать Девочка ... |
[А как-нибудь определяют, мальчик у женщины родится или девочка?] [ХВА:] Ну, сейчас же на УЗИ ўсе ходят. [А раньше?] А раньше говорили, вот и на иголку, говорят, если вот на лицо человек ... читать полностью | |||||||||||
| 1891. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIV -
19 -
в;
XXIV -
19 -
г; |
Беременность Вокруг Время ... |
[А не говорят, что нельзя пустую колыбель качать?] [ХВА:] Ну говорят нельзя. [КСФ:] Да. [А почему?] Чтобы… ребёнок будет… [ХВА и КСФ:] …неспокойно спать. [КСФ:] Коляску нельзя пусту ... читать полностью | |||||||||||
| 1892. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIV -
13 -
б; |
Дом Закрещивание Крест ... |
[А делают что-то, чтобы пошёл ребёнок?] [ХВА:] Говорят… первые ша… путц… пута… [КСФ:] Путы перерезают. [ХВА:] Пута перерезают. Между… между ножек, вот первый шаг сделал, между но ... читать полностью | |||||||||||
| 1893. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVIII -
13 -
а;
XVIII -
14 -
;
XVIII -
19 -
; |
Аист Брат Ветки ... |
[Соб.: Мы у вас в деревне много аистов видели.] [ХВА:] О, да, во, по деревне… говорят, что, раньше не было аистов по деревне, а сейчас они все здесь, а вот… а чего… [ХРП:] Вот где… Это ... читать полностью | |||||||||||
| 1894. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
6 -
б; |
Внутренний-внешний Гроб Дверь ... |
[А не говорят, что, когда человек умирает дома, об этом нужно скоту говорить?] [ХВА:] Не знаю такого, не знаю. Ну, говорят, когда покойника из дома выносят, чтоб его, это, за пъ… перед эти ... читать полностью | |||||||||||
| 1895. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
27 -
; |
Бабье лето Воздух Время ... |
[А у вас начало бабьего лета примечают?] [ХВА:] Ну у нас же бабье лето в сентябре. [КСФ:] [Нрзб. – 01:50:53,724]. Да. [В сентябре? А когда?] [ХВА:] Да, оно вот, я не знаю… [КСФ:] В сер ... читать полностью | |||||||||||
| 1896. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIV -
8 -
а;
XIV -
8 -
б;
XIV -
6 -
б;
XIV -
6 -
в; |
Вторник Двор Дни ... |
[А различаются как-то женские и мужские дни?] [ХВА:] Ну, говорят же, женский день это… как это? Пон… [КСФ:] Среда. [ХВА:] Среда, на «а»… на «а»… как это? Мужской, женский день, как эт ... читать полностью | |||||||||||
| 1897. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
15 -
; |
Богородица Время Икона ... |
[А Казанкая же была недавно?] [ХВА:] Да, вот недавно… Когда это? [КСФ:] Вчера. [ХВА:] Вчера, вчера. Ну она особо как-то, знаете… Казанская вот в ноябре в основном… [Осенняя?] Зим… чет ... читать полностью | |||||||||||
| 1898. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
23 -
;
XXIIIa -
24 -
;
XXIIIa -
25 -
;
XXIIIa -
26 -
; |
Большой-маленький Варвара св. Варвары день ... |
[А что говорят про Николин день или Николу?] [ХВА:] На Николая? Ну как обычно. На Николая… не знаю. На Николу как это? Ти ночь, ти пръ… А, на Варвару. [КСФ:] Да, про Варвару. [ХВ ... читать полностью | |||||||||||
| 1899. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
8 -
; |
Время Два Земледелие ... |
[А Пречистую празднуют?] Пречистую оны ж… Пречистая это двадцать первога… когда-то? Пречистая? [ХРП:] Их две Прячистые. [ХВА:] Их да. [А когда?] Подожжи… в августе, по-моему. [КСФ:] ... читать полностью | |||||||||||
| 1900. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
13 -
а;
IX -
13 -
б;
IX -
13 -
в;
IX -
13 -
г; |
Белый цвет Вечер Внутренний-внешний ... |
[А что говорят про женщин, которые моют пол и лужи оставляют?] [ХВА:] Не знаю, не знаю, не знаю. Если женщина пол моет, и вода… лужи остаются, что про её… про эту женщину говорят? [ ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Клен
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.